關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
漢語(yǔ)國(guó)際教育師資任務(wù)培養(yǎng)方式 讀者對(duì)象:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作者
《漢語(yǔ)國(guó)際教育師資任務(wù)培養(yǎng)方式》針對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)中出現(xiàn)的一些問(wèn)題,提出了采用任務(wù)型教學(xué)方式來(lái)培養(yǎng)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士研究生的漢語(yǔ)課堂教學(xué)能力。結(jié)合著者的在漢語(yǔ)教學(xué)一線的教育教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和培養(yǎng)、培訓(xùn)漢語(yǔ)師資(特別是面向海外的漢語(yǔ)國(guó)際教教育專業(yè)的師資)的教育教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),提出了采用任務(wù)型教學(xué)方式培養(yǎng)漢語(yǔ)師資的必要性、優(yōu)越性和具體的實(shí)施措施。本書認(rèn)為加強(qiáng)漢語(yǔ)師資課堂教學(xué)的實(shí)踐性經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際的操作能力,是漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培訓(xùn)的關(guān)鍵,所以要增加被培訓(xùn)者的實(shí)踐機(jī)會(huì),欲達(dá)到此目標(biāo),就必須提高實(shí)踐的機(jī)會(huì)和效率,任務(wù)型教學(xué)方式是好的出路。
對(duì)外漢語(yǔ)的思路與方法,實(shí)踐中的積累。
師資培養(yǎng)(教師教育)的重要性,打一個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔,就好比工業(yè)領(lǐng)域中的制造機(jī)器的“工作母機(jī)”,或者是“精密加工機(jī)床”,是制造機(jī)器的機(jī)器。其要求之高、之嚴(yán)是可想而知的,因此應(yīng)當(dāng)受到高度的重視,甚至怎么強(qiáng)調(diào)對(duì)其的重視都是不過(guò)分的。
師資情況不佳,直接的后果可能就是災(zāi)難性的。好的師資可以彌補(bǔ)教材的不足,而師資不佳會(huì)使好的教材無(wú)用武之地。師資不佳對(duì)學(xué)習(xí)者的不利影響是難以恢復(fù)的,由此會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的生源的喪失。與非專業(yè)的、未經(jīng)系統(tǒng)培訓(xùn)的海外師資相比,我們所培養(yǎng)的漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士(至少是其中的大部分)是可以成為top gun(頂尖人物)的。師資作為漢語(yǔ)國(guó)際教育的“兩大瓶頸”之一,其在海外的現(xiàn)狀雖然經(jīng)過(guò)努力有所改善,但還是令人擔(dān)憂的,在漢語(yǔ)國(guó)際教育快速展開、快速擴(kuò)大的情況下,可能會(huì)出現(xiàn)無(wú)法控制、無(wú)法提高的情況。作為另一瓶頸的教材問(wèn)題,一般不會(huì)帶來(lái)致命的不良后果(除非出現(xiàn)重大的失誤),因此師資的問(wèn)題就成為首要的瓶頸了。
教師是培育人的,與人的身體、智力、精神和情感等所有方面的發(fā)展都有著很重要的關(guān)聯(lián)。在人的基本生存之上就是發(fā)展,而發(fā)展離不開教育,甚至人的生存也離不開教育,生存本能也許是先天通過(guò)遺傳賦予的,但是生存能力卻需要后天的教育來(lái)培養(yǎng),培育這些后天能力的教育者的重要性自不待言。這些都是老生常談,但是在教育領(lǐng)域中,特別是師資培訓(xùn)領(lǐng)域中出現(xiàn)的許多令人遺憾的現(xiàn)象,使我們發(fā)現(xiàn),許多人并沒(méi)有明白或故意忽視了這些至關(guān)重要的“老生常談”。
師資培訓(xùn)的難度在于:培訓(xùn)者只能雙重地間接發(fā)揮作用,也就是只能再間接性地發(fā)揮自己的作用。教師的教學(xué)要通過(guò)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)才能真正發(fā)揮作用,而教師教育者擔(dān)任的是培育教師的任務(wù),要使教學(xué)效果最終落實(shí)于教育教學(xué)實(shí)踐,就只能間接地通過(guò)被培訓(xùn)的教師才能發(fā)揮作用,師資培訓(xùn)的效果要通過(guò)被培訓(xùn)教師的教學(xué)活動(dòng)才能間接地得到體現(xiàn)和檢驗(yàn)。
有識(shí)之士一再?gòu)?qiáng)調(diào)教師的重要性,認(rèn)為是所有漢語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題的核心,沒(méi)有了教師就沒(méi)有了其他的一切!敖處焼(wèn)題、教材問(wèn)題和教學(xué)法問(wèn)題表面上看是三個(gè)問(wèn)題,實(shí)際上它們是互相糾結(jié)的,是一個(gè)整體。教師是問(wèn)題的關(guān)鍵,教材和教學(xué)法與教師問(wèn)題密切相關(guān)?梢赃@樣說(shuō),有什么樣的教師就會(huì)有什么樣的教材,有什么樣的教學(xué)法。教材的質(zhì)量、教材是否合用、教學(xué)法的取舍都取決于教師的教學(xué)理念。而教師的教學(xué)理念來(lái)自于教師的基本素質(zhì)和專業(yè)素質(zhì)!(崔希亮,2010:79)盡管現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展帶來(lái)了多媒體教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)和移動(dòng)學(xué)習(xí)等多種新的方式,但是在其背后仍然還是要有教師因素在起作用,而且其開展也離不開教師的輔助和支持,其進(jìn)一步的發(fā)展和更新,是僅靠機(jī)器難以完成的,仍然需要依靠教師和技術(shù)開發(fā)者共同合作完成。
許多學(xué)者都一再?gòu)?qiáng)調(diào)教師在語(yǔ)言教學(xué)中的重要作用。“教師是教學(xué)活動(dòng)的靈魂,他既是教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)師,又是教學(xué)活動(dòng)的實(shí)施者,他既是傳道授業(yè)的先生,又是學(xué)生言語(yǔ)活動(dòng)的教練,他既是課堂藝術(shù)的創(chuàng)造者,又是學(xué)生眼里的百科全書!保ù尴A,2010:79)可以看出,對(duì)語(yǔ)言教師的要求就更是多方面的,甚至可以說(shuō)是極為全面的!敖處煹钠沸匀烁瘛⒔虒W(xué)觀念、教學(xué)行為、教學(xué)方法都會(huì)在不同程度上對(duì)學(xué)生產(chǎn)生影響。劉芳芳(2008)強(qiáng)調(diào),對(duì)外漢語(yǔ)教師富有魅力的人格特征、先進(jìn)的教學(xué)觀念、有效的教學(xué)行為和科學(xué)的教學(xué)方法,會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效率產(chǎn)生極大的積極影響!保S曉穎,2011:85)與其他學(xué)科的教師相比,對(duì)語(yǔ)言教師有著異乎尋常的高而且全面的要求,可以認(rèn)為這是由語(yǔ)言教學(xué)的特殊性所帶來(lái)的。
漢語(yǔ)國(guó)際教育是全新的事業(yè),因?yàn)樵诤M忾_展的漢語(yǔ)教學(xué)在許多方面都與國(guó)內(nèi)不同!艾F(xiàn)在國(guó)家需要、外國(guó)朋友需要我們把漢語(yǔ)拿到人家那里去教。整個(gè)的語(yǔ)言環(huán)境是人家母語(yǔ)的環(huán)境,每周最多只有四課時(shí),怎么樣在兩年到三年的時(shí)間里讓他掌握漢語(yǔ),這的確需要重新研究,需要在40年經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上再向前跨出一步。”(許嘉璐,2006:3)可以看出,漢語(yǔ)國(guó)際教育在許多方面都與以往我們所熟悉的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)有所不同!昂M鉂h語(yǔ)教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)嶄新的研究方向,圍繞著教什么、怎么教、學(xué)什么、怎么學(xué)、誰(shuí)來(lái)教、誰(shuí)來(lái)學(xué)、在哪兒教、在哪兒學(xué)、教學(xué)效果、學(xué)習(xí)效果等要素,都因參照系和立足點(diǎn)的不同,與針對(duì)來(lái)華留學(xué)生的漢語(yǔ)教學(xué)理論研究有所不同,需要我們不斷開闊視野,深入調(diào)查,做出科學(xué)的歸納總結(jié)。”(王路江,2008:55)對(duì)教學(xué)需要我們重新思考,對(duì)于教學(xué)者來(lái)說(shuō)也需要重新適應(yīng)新的要求,那么,在培訓(xùn)新教師的時(shí)候就更需要適應(yīng)這種新的要求。
針對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育對(duì)教學(xué)人才的特殊要求,我們也應(yīng)該相應(yīng)地改變和調(diào)整教學(xué)方式,以適應(yīng)新型人才培養(yǎng)的需要。為此,我們國(guó)家專門新建立了漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士的人才培養(yǎng)渠道。漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士的培養(yǎng)有著特殊的目的和要求,培養(yǎng)方式也因此而帶有不同于以往的新特點(diǎn)!皾h語(yǔ)國(guó)際教育碩士專業(yè)學(xué)位研究生教育更重視培育專門化、職業(yè)化的教學(xué)及管理人才。因此,在未來(lái)的培養(yǎng)過(guò)程中,培養(yǎng)單位應(yīng)緊抓能力和實(shí)踐兩大重點(diǎn)不放松,強(qiáng)化培育學(xué)生的教學(xué)技能、外語(yǔ)(尤其是小語(yǔ)種)技能、文化交流與傳播技能等所謂‘三大技能’,加強(qiáng)有針對(duì)性的教學(xué)實(shí)踐訓(xùn)練,比如參與像暑期來(lái)華‘哈佛班’‘普大班’‘哥大班’那樣的海外教學(xué)情景真實(shí)的封閉式教學(xué)及管理工作!保ㄍ趼方,2008:52)這里所強(qiáng)調(diào)的“能力和實(shí)踐兩大重點(diǎn)”的確道出了漢語(yǔ)國(guó)際教育人才培養(yǎng)的關(guān)鍵。
師資培訓(xùn)要解決的是被培訓(xùn)者知識(shí)建構(gòu)和能力建構(gòu)的問(wèn)題,具體到漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士的培養(yǎng)上,知識(shí)建構(gòu)的培訓(xùn)不是重點(diǎn),以往的培訓(xùn)走入了誤區(qū),因?yàn)榇T士研究生已經(jīng)具備了知識(shí)建構(gòu)的能力和一定的專業(yè)知識(shí)基礎(chǔ)1,對(duì)他們的教學(xué)培訓(xùn)的重點(diǎn)應(yīng)當(dāng)在能力建構(gòu)上,因?yàn)槟芰θ缰腔郏ú皇侵橇Γ┮粯硬皇窍忍炀邆涞,也不能通過(guò)傳授而掌握,而是要通過(guò)自己的實(shí)踐來(lái)建構(gòu)。
漢語(yǔ)國(guó)際教育的師資實(shí)際上是一種實(shí)踐性人才的培養(yǎng),目前的培養(yǎng)方式多為“課堂教學(xué)+教學(xué)實(shí)踐”,而這兩方面容易脫節(jié),形成“兩張皮”,需要在其間建立緊密的聯(lián)系,作為培養(yǎng)方最應(yīng)首先抓住的就是在對(duì)他們的課堂教學(xué)時(shí)完成師資教學(xué)能力的提升,而不是將這一任務(wù)推給教學(xué)實(shí)習(xí)階段由學(xué)生自己去完成。以往的培訓(xùn)方式存在著不少問(wèn)題,已經(jīng)不適應(yīng)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)發(fā)展的需要。面向漢語(yǔ)國(guó)際教育的師資培養(yǎng),迫切需要教學(xué)模式和教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變。許多有識(shí)之士已經(jīng)意識(shí)到了問(wèn)題的存在,正在想方設(shè)法解決問(wèn)題。
漢語(yǔ)國(guó)際教育大發(fā)展的新形勢(shì),使得僅靠“壁爐的火光和導(dǎo)師煙斗里煙絲香味的熏陶”的傳統(tǒng)的師徒相傳的培養(yǎng)方式(例如,英國(guó)牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)的導(dǎo)師制),已經(jīng)難以適應(yīng)當(dāng)今飛速發(fā)展的新形勢(shì)對(duì)新型師資的需求了,關(guān)鍵問(wèn)題是這種方式不能給學(xué)生帶來(lái)大量的實(shí)踐機(jī)會(huì)和及時(shí)的指導(dǎo)。在急需大量教學(xué)人才的情況下,要保證人才培養(yǎng)的教學(xué)質(zhì)量,就必須依靠變革教學(xué)方式來(lái)創(chuàng)造學(xué)生實(shí)踐的機(jī)會(huì)并提高教學(xué)效率。而變革教學(xué)方式,就首先需要轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念、更新培養(yǎng)方式,探索新的培養(yǎng)途徑。而且,這不是一種因?yàn)榻虒W(xué)人手匱乏而采取的權(quán)宜之計(jì),而是順應(yīng)教學(xué)方式本身變革的需要。
國(guó)外有很多有大需求量的碩士研究生的培養(yǎng)方式,早已不是師徒相傳的培養(yǎng)方式了,特別是應(yīng)用性學(xué)科的研究生培養(yǎng)更是如此。例如,哈佛大學(xué)的工商管理碩士(MBA),一屆的學(xué)生人數(shù)就有七八百之多,如果一個(gè)導(dǎo)師帶幾個(gè)、十幾個(gè)學(xué)生,那要配備多少個(gè)導(dǎo)師呢?MBA的畢業(yè)論文是否需要是研究性的理論探討?這種面向?qū)嶋H的應(yīng)用型人才,當(dāng)然不會(huì)要求他們進(jìn)行高深的理論研究。
教學(xué)需要變化的時(shí)刻,也就是教學(xué)創(chuàng)新的契機(jī)。
漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培訓(xùn)的關(guān)鍵問(wèn)題是,我們的課程所傳授的是否是被培訓(xùn)者所需要的。培訓(xùn)教師實(shí)際上是無(wú)法判斷其所教的內(nèi)容是否對(duì)學(xué)習(xí)者有益,是否有益于學(xué)習(xí)者的問(wèn)題需要由學(xué)習(xí)者自己來(lái)判斷和確定,他們可以通過(guò)自己的學(xué)習(xí)實(shí)踐,經(jīng)過(guò)體驗(yàn)和思考得出自己的結(jié)論。
通常的情況下學(xué)習(xí)者是沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的,所以對(duì)此問(wèn)題是很難回答的,但是幸好我們有許多到海外進(jìn)行教學(xué)實(shí)習(xí)的被培訓(xùn)者的反饋,從他們的反饋中可以發(fā)現(xiàn)很多他們?cè)诤M鉂h語(yǔ)國(guó)際教育第一線所面臨的問(wèn)題和提出的改進(jìn)教學(xué)的建議,這也是幫助我們判斷取舍有關(guān)的課程計(jì)劃和課程的具體內(nèi)容首先應(yīng)當(dāng)重視和正視的因素。
對(duì)于漢語(yǔ)國(guó)際教育人才培養(yǎng)的內(nèi)容已經(jīng)有了許多的研究,但是在培養(yǎng)的主要方面之一的教學(xué)能力培訓(xùn)的具體操作方式上還有研究空間,因?yàn)樵谶@些方面還存在著一些問(wèn)題,影響到師資培養(yǎng)的效果,尤其是在被培訓(xùn)者的實(shí)踐能力方面。
面對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育人才這樣的新型培養(yǎng)需求,應(yīng)當(dāng)調(diào)整甚至變革教學(xué)方式,強(qiáng)化被培訓(xùn)者的參與,綜合培養(yǎng)教學(xué)者全面的教學(xué)能力。在這種要求下,任務(wù)型教學(xué)方式不失為一種可行的、能夠解決當(dāng)前教學(xué)中問(wèn)題的、使被培訓(xùn)者適應(yīng)海外教學(xué)環(huán)境特點(diǎn)的教學(xué)方式。由此,我們師資培養(yǎng)的全部課程的教學(xué)方式,至少是有關(guān)教學(xué)的培訓(xùn)課程,也應(yīng)與在海外漢語(yǔ)國(guó)際教育中所要開展的任務(wù)型教學(xué)相一致,因此就需要建立一種新型的師資培養(yǎng)的課堂教學(xué)方式和教學(xué)實(shí)習(xí)方式。
當(dāng)今世界上第二語(yǔ)言教學(xué)的教學(xué)理念和教學(xué)方式,已經(jīng)在不斷地進(jìn)行著更新!爱(dāng)我們關(guān)注世界第二語(yǔ)言教學(xué)理念的發(fā)展趨勢(shì)時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn), 教學(xué)理念正在不斷地更新。如今,第二語(yǔ)言教學(xué)倡導(dǎo)從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知水平出發(fā),采用體驗(yàn)、實(shí)踐、參與、合作與交流的學(xué)習(xí)方式,運(yùn)用任務(wù)型的教學(xué)方法和途徑,發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,提高他們的跨文化交際意識(shí),使之最終養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的能力。”(趙金銘,2008:20)在這種學(xué)習(xí)方式和教學(xué)方式革新的潮流中,各種方式百花齊放,但是任務(wù)型教學(xué)方式產(chǎn)生了越來(lái)越大的影響,得到了教學(xué)實(shí)踐的肯定。“一般認(rèn)為,20世紀(jì)80年代后期至90年代中期,基于任務(wù)的語(yǔ)言教學(xué)思想開始產(chǎn)生越來(lái)越大的影響!蝿(wù)型語(yǔ)言教學(xué)’大有替代交際語(yǔ)言教學(xué)、形成新的語(yǔ)言教學(xué)流派的趨勢(shì)。”(趙金銘,2007:15)在尋找合適的培訓(xùn)方式時(shí),我們發(fā)現(xiàn)任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)方式在海外開展得很普遍,并且受到了提倡,其實(shí)其本身就起源于國(guó)外,選擇任務(wù)型教學(xué)方式來(lái)培訓(xùn)將來(lái)赴海外的漢語(yǔ)教學(xué)者,就與其要在海外實(shí)施的漢語(yǔ)教學(xué)形成了同構(gòu)性1。教(漢語(yǔ)國(guó)際教育)與學(xué)(研究生培養(yǎng))的類同,對(duì)師資培養(yǎng)的教學(xué)操作方式帶來(lái)了新啟示,也提出了新要求。
目前在我國(guó)的中學(xué)里,面向中學(xué)生的教科書和課堂教學(xué)都在力求實(shí)踐研究性學(xué)習(xí),采取任務(wù)型的教學(xué)方式,而我們的研究生教育如果仍然采取傳統(tǒng)的知識(shí)講授的教學(xué)方式,就不能跟上時(shí)代的發(fā)展、適應(yīng)學(xué)生已經(jīng)掌握的學(xué)習(xí)風(fēng)格。只講一些學(xué)生熟知、易知的常識(shí),被培訓(xùn)者何以以此深入淺出地運(yùn)用其在海外開展教學(xué)?非實(shí)用性的教學(xué)內(nèi)容無(wú)法直接與在海外開展的漢語(yǔ)國(guó)際教育相銜接,則被培訓(xùn)者困矣!被培訓(xùn)者所獲得或強(qiáng)加的無(wú)用的東西,使學(xué)生在海外實(shí)習(xí)時(shí)感到無(wú)助于其教學(xué)實(shí)踐。
任務(wù)型教學(xué)方式所能夠呈現(xiàn)的完成任務(wù)的活動(dòng)是一種復(fù)雜的活動(dòng),同時(shí)也是一種豐富的、接近實(shí)際的活動(dòng),需要考慮的方面很多,達(dá)到了“擬真”“近真”的程度。學(xué)習(xí)就是一種練習(xí)和實(shí)踐的過(guò)程,所謂“學(xué)而時(shí)習(xí)之”的含義之一即此。
實(shí)際上在有些高校的漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士的培養(yǎng)工作中,已經(jīng)采取了任務(wù)型的教學(xué)方式!霸谠撆T士生2的培養(yǎng)過(guò)程中,采取了任務(wù)式的團(tuán)隊(duì)合作的學(xué)習(xí)形式。我們將全班分為幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)組,分別準(zhǔn)備出國(guó)教學(xué)的各種資源并且共享,包括課件、歌曲、剪紙等。此外,經(jīng)常組織全班進(jìn)行模擬教學(xué),針對(duì)不同的教學(xué)對(duì)象設(shè)計(jì)教學(xué)場(chǎng)景,使得該批碩士生對(duì)未來(lái)的教學(xué)實(shí)習(xí)有較好的職業(yè)準(zhǔn)備和體驗(yàn)!(王宏麗,朱小健,2008:263)可以看出,這種任務(wù)型教學(xué)方式取得了比較好的教學(xué)成效。我們應(yīng)該對(duì)任務(wù)型教學(xué)方式在漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士培養(yǎng)中的作用多加探索。
如果我們一定要把本來(lái)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者能力的實(shí)踐性課程采取知識(shí)教學(xué)的方式來(lái)教,并且要求學(xué)習(xí)者采取知識(shí)學(xué)習(xí)的方式死記硬背,豈不謬哉?知識(shí)學(xué)習(xí)者可以自己主動(dòng)獲取,可以在使用中學(xué)習(xí)和掌握,而且會(huì)更好地掌握。
以往我們的教學(xué)者似乎認(rèn)為在教學(xué)中不把所有的語(yǔ)言知識(shí)全覆蓋、都教給學(xué)習(xí)者,就會(huì)使他們因知識(shí)的缺陷而不能學(xué)習(xí)好目的語(yǔ),也因此而心生愧疚,對(duì)學(xué)習(xí)者沒(méi)學(xué)習(xí)好、沒(méi)學(xué)到的擔(dān)心。可是實(shí)際上,如果真正這樣做了的結(jié)果卻適得其反,因?yàn)閷W(xué)習(xí)者是否勝任交際的任務(wù)、是否具備交際的能力并不主要取決于是否掌握了足夠的語(yǔ)言知識(shí),因?yàn)橹R(shí)并不等于能力,這是人們都很容易理解的道理。可是受傳統(tǒng)的教育理念束縛,受注重知識(shí)教育的傳統(tǒng)觀念影響,在漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域仍然把掌握知識(shí)作為第一位的任務(wù),造成偏離已經(jīng)制定的漢語(yǔ)教學(xué)的主要目標(biāo)的后果。
那么,在培養(yǎng)教學(xué)者時(shí),我們是否也采用或者擺脫不了面對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者同樣的教育指導(dǎo)思想?我們不是反對(duì)和排斥語(yǔ)言知識(shí)方面的教學(xué),但是那僅僅是一個(gè)基礎(chǔ),教學(xué)的主要目標(biāo)和首要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的交際能力和教學(xué)者的教學(xué)能力,對(duì)除此之外其他方面的強(qiáng)調(diào),都是一種偏離。
如果轉(zhuǎn)變了教學(xué)方式,就可以突破以往傳統(tǒng)的講授式教學(xué)方式在培養(yǎng)對(duì)象的數(shù)量和實(shí)踐性能力方面的限制,所以值得我們進(jìn)行積極的探索、積累教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。
對(duì)于教學(xué)教師都有一個(gè)從陌生到熟悉的過(guò)程,當(dāng)然每個(gè)新教師都會(huì)遇到一些困難,幫助新教師勝任教學(xué),盡量縮短對(duì)教學(xué)從陌生到熟悉的過(guò)程,是很有必要的。教學(xué)實(shí)習(xí)應(yīng)當(dāng)是有計(jì)劃地,而不是自發(fā)地去面對(duì)教學(xué)中的問(wèn)題。
新教師也不能一步就從教學(xué)理論跨越到實(shí)際的教學(xué)講臺(tái)上,要有一些模擬、試講等環(huán)節(jié)來(lái)準(zhǔn)備,讓新教師逐步過(guò)渡,讓擔(dān)任過(guò)相關(guān)課程有經(jīng)驗(yàn)的、熟悉有關(guān)課程的教師“傳、幫、帶”新教師,引導(dǎo)他們發(fā)現(xiàn)各種課程的區(qū)別之處(不僅是內(nèi)容方面,尤其是教學(xué)操作方式上的區(qū)別),這樣,就可以減少他們盲目摸索的時(shí)間。因此,我們提出借鑒任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)的操作方式進(jìn)行漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng),目的也是為了增強(qiáng)被培訓(xùn)者的教學(xué)實(shí)踐操作能力,使之更好地適應(yīng)海外漢語(yǔ)國(guó)際教育的實(shí)際環(huán)境和特殊要求。
漢語(yǔ)教學(xué)盡管要以漢語(yǔ)知識(shí)和教學(xué)技能為基礎(chǔ),但是教學(xué)技能不是知識(shí)性的,而是行為性的。
培養(yǎng)研究生課程的教學(xué)方式是否也可以“精講多練”,從知識(shí)學(xué)習(xí)的教學(xué)變?yōu)槟芰ε囵B(yǎng)的教學(xué)呢?只有脫離缺少實(shí)踐性的教學(xué)方式,在實(shí)踐中打開視野,新的教學(xué)方式才能植入,新的教學(xué)方式的習(xí)慣才能養(yǎng)成。
注意建立新教師滿足學(xué)習(xí)者需求的觀念、意識(shí)和習(xí)慣,已經(jīng)得到關(guān)注,那么,教師學(xué)習(xí)者自己的需求呢?自然也應(yīng)當(dāng)?shù)玫疥P(guān)注。任務(wù)型教學(xué)方式使他們更大的能量、更多的經(jīng)驗(yàn)可以發(fā)揮作用,因?yàn)槿蝿?wù)提供了可發(fā)揮的空間。在任務(wù)型學(xué)習(xí)過(guò)程中的挑戰(zhàn)性,也有助于他們應(yīng)對(duì)將來(lái)工作中的更大的挑戰(zhàn)。
保守是改革的大敵。當(dāng)教育已經(jīng)十分發(fā)達(dá)的一些國(guó)家(如美國(guó)、日本等)仍然在不斷地進(jìn)行教育改革時(shí),我們豈能安枕?豈能貽誤戰(zhàn)機(jī)?豈能誤人子弟?
我們必須不斷地提出教育改革并實(shí)施,可是如果不解決源頭上的問(wèn)題,新培養(yǎng)的教師仍然保有傳統(tǒng)的教學(xué)觀念,傳統(tǒng)的教學(xué)方式、方法和操作技能,不能適應(yīng)教學(xué)發(fā)展新形勢(shì)的要求,將來(lái)還需要對(duì)他們進(jìn)行再加工。如果培養(yǎng)的研究生不能勝任,不免浪費(fèi),更主要的是對(duì)教學(xué)和他們自身的發(fā)展不利,所以教師培訓(xùn)課程的教學(xué)改革很重要,要落實(shí)于內(nèi)容,不能僅僅是傳授一些新觀念、新方法,要與教學(xué)實(shí)習(xí)的實(shí)踐相結(jié)合,讓他們不是從概念上而是真正能夠落實(shí)于行動(dòng)地去貫徹所掌握的新觀念、新方法。
本書的主旨就是探討任務(wù)型教學(xué)方式在漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士研究生培養(yǎng)方式轉(zhuǎn)變中的創(chuàng)新作用。雖然本書主要集中于探討漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士的培養(yǎng)方式轉(zhuǎn)變的問(wèn)題,但也希望能對(duì)其他渠道的漢語(yǔ)教學(xué)師資培訓(xùn)有一些啟示作用。
王丕承,在北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院擔(dān)任外國(guó)留學(xué)生和中外研究生的教學(xué)和指導(dǎo)工作。于北京師范大學(xué)文學(xué)院獲得學(xué)士、碩士和博士學(xué)位,專業(yè)為語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方向),現(xiàn)職稱為副教授。編寫對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)本科生教材一套兩本,發(fā)表論文二十余篇,參加編寫對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)論著多部。研究興趣和方向?yàn)椋簩?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、教材編寫研究、語(yǔ)用學(xué)、話語(yǔ)分析、會(huì)話分析、跨文化交際等。曾赴韓國(guó)、德國(guó)、美國(guó)和日本任教,擔(dān)任對(duì)外國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)教學(xué)工作。
第一章 傳統(tǒng)培養(yǎng)方式已不適應(yīng)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培訓(xùn)的需求[∕]1
1.1 漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)師資培訓(xùn)的特殊性[∕]1
1.2 傳統(tǒng)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)方式表現(xiàn)出的問(wèn)題[∕]18
1.3 傳統(tǒng)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)方式問(wèn)題的成因[∕]25
第二章 新型漢語(yǔ)國(guó)際教育師資的培養(yǎng)目標(biāo)和任務(wù)[∕]35
2.1 新型漢語(yǔ)國(guó)際教育人才的培養(yǎng)目標(biāo)[∕]36
2.2 新型漢語(yǔ)國(guó)際教育師資的培養(yǎng)任務(wù)[∕]45
第三章 任務(wù)型教學(xué)方式是解決培養(yǎng)方式問(wèn)題的佳徑[∕]51
3.1 任務(wù)型教學(xué)方式與漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)的同構(gòu)性[∕]51
3.2 任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)的實(shí)質(zhì)和特性[∕]57
3.3 任務(wù)型教學(xué)方式的作用[∕]68
第四章 漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)中任務(wù)型教學(xué)的開展方式[∕]88
4.1 小組合作學(xué)習(xí)的漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)方式[∕]88
4.2 通過(guò)討論的方式培養(yǎng)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資[∕]108
4.3 通過(guò)案例教學(xué)的方式培養(yǎng)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資[∕]113
4.4 以問(wèn)題為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)方式[∕]118
4.5 以項(xiàng)目學(xué)習(xí)為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)方式[∕]123
第五章 通過(guò)任務(wù)型教學(xué)方式培養(yǎng)漢語(yǔ)國(guó)際教育師資的能力[∕]127
5.1 通過(guò)任務(wù)型教學(xué)方式培養(yǎng)師資的教學(xué)實(shí)踐能力[∕]128
5.2 漢語(yǔ)國(guó)際教育師資多方面適應(yīng)能力的培養(yǎng)[∕]146
5.3 漢語(yǔ)國(guó)際教育師資文化教學(xué)能力的培養(yǎng)[∕]151
5.4 漢語(yǔ)國(guó)際教育師資跨文化交際能力的培養(yǎng)[∕]155
第六章 余 論[∕]161
6.1 在漢語(yǔ)國(guó)際教育師資培養(yǎng)中處理好理論與實(shí)踐的關(guān)系[∕]162
6.2 采用任務(wù)型教學(xué)方式帶來(lái)師資培訓(xùn)的創(chuàng)新和變革[∕]164
6.3 回答對(duì)任務(wù)型教學(xué)方式的一些誤解和質(zhì)疑[∕]167
參考文獻(xiàn)[∕]172
后 記[∕]188
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|