《當代外國語言文學學術文庫·異類敘述者話語中的二聲結構：夏目漱石與魯迅的比較文學研究（日文版）》旨在分析夏目漱石對魯迅寫作的影響。在《當代外國語言文學學術文庫·異類敘述者話語中的二聲結構：夏目漱石與魯迅的比較文學研究（日文版）》中，將與常人不同的敘述者命名為異類敘述者；將這種既令人感到荒唐滑稽，又讓人沉思玩味的敘述的二次元結構成為二聲結構。從二者的作品中都能發(fā)現(xiàn)相類似的二聲結構，將通過這樣的相似點，進一步論證魯迅受到夏目漱石作品影響的可能性。