奧爾皮里的秋天（巴別塔詩(shī)典系列-精裝本）
定 價(jià)：75 元
- 作者：【格魯】塔比澤著
- 出版時(shí)間：2017/11/1
- ISBN：9787020132386
- 出 版 社：人民文學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi)：I367.25
- 頁(yè)碼：552
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開(kāi)本：32開(kāi)
是的，就好比我們中那位曾遭遇不幸的小個(gè)子
從奧爾皮里岸邊走出來(lái)的大人物。
像儲(chǔ)存面包、肥油一樣，他寫(xiě)下許多詩(shī)篇，
就像旅行出發(fā)時(shí)他隨身攜帶的糧草給養(yǎng)。
他愛(ài)得死去活來(lái)的
是格魯吉亞語(yǔ)的美妙和每一個(gè)格魯吉亞的白天
他堅(jiān)信這兩樣是一生美好的東西
幸運(yùn)的是，通向它們的路在他心里已筑起
不是我在寫(xiě)詩(shī)，而是詩(shī)在書(shū)寫(xiě)我的故事
同時(shí)我的一生也在陪伴它們。
詩(shī)是什么？用雪壘起來(lái)的、會(huì)死去的---行將就木的，
而這一切仍將活生生地被拋棄。這就是詩(shī)。
——塔比澤《不是我在寫(xiě)詩(shī)，而是詩(shī)在書(shū)寫(xiě)我的故事》
吉茨安·塔比澤（?????? ??????，1895-1937），格魯吉亞詩(shī)人，象征主義詩(shī)社“藍(lán)角”主要發(fā)起人。出生于奧爾皮里附近一個(gè)村莊，十歲開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，十六歲起開(kāi)始創(chuàng)作抒情長(zhǎng)詩(shī)，他還將亞歷山大·勃洛克、瓦列里·勃留索夫等人的詩(shī)歌翻譯成格魯吉亞語(yǔ)，也曾翻譯法國(guó)詩(shī)人的作品。1937年10月10日，吉茨安·塔比澤被捕，12月16日被槍決。1988年，獲得平反并恢復(fù)名譽(yù)。
群山的守衛(wèi)者（序言）——吉狄馬加
我的自傳——吉茨安·塔比澤
論吉茨安·塔比澤——西蒙·奇科瓦尼
評(píng)吉茨安·塔比澤的詩(shī)歌——卡琳娜·米哈伊洛
芙娜·楚麗科娃
詩(shī)歌
小夜曲
美狄亞
阿多奈
寂靜天使
人們說(shuō)，我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
在化裝舞會(huì)上
白色的夢(mèng)
詩(shī)人十四行
公園里
公墓
馬果葛公爵
我的詩(shī)集
參加三次
藍(lán)色的伊甸園
再遙遠(yuǎn)一些
十一月
自畫(huà)像
卸下鎧甲之后
L’Art poetique
迦勒底之夢(mèng)
迦勒底的太陽(yáng)
祖先祭司
阿撒爾噶東沉溺于你的情色
多么忐忑，瓦爾塔薩爾！
法季瑪·哈通
皮埃羅
舞臺(tái)之王
彼得堡
萬(wàn)的大教堂
迦勒底舞臺(tái)
……
未標(biāo)注日期的詩(shī)歌及節(jié)選
長(zhǎng)詩(shī)
譯后記
《奧爾皮里的秋天/巴別塔詩(shī)典系列》：
在孟什維克黨統(tǒng)治格魯吉亞和脫離十月革命的俄羅斯那三年間，我們的創(chuàng)作變得更為復(fù)雜和更加迷茫；在蘇維埃政權(quán)建立的初期，我們?nèi)栽诿詰傧笳髦髁x、法國(guó)的超現(xiàn)實(shí)主義和達(dá)達(dá)主義。在單方面和偏頗地理解格魯吉亞詩(shī)歌的古典傳承時(shí)，我們卻也被其民粹思想所污染。我的一首長(zhǎng)詩(shī)《天使之馬》就屬于這一時(shí)期。作為學(xué)位論文的這首長(zhǎng)詩(shī)又名為《格魯吉亞詩(shī)歌之王》，格魯吉亞社會(huì)各界對(duì)其中的一些章節(jié)非常認(rèn)同。這首長(zhǎng)詩(shī)并未列入我所選的詩(shī)集中去，因?yàn)樗摿爽F(xiàn)實(shí)并裝滿了許多格魯吉亞“救世論”的思想。
十月革命完全變革了我們的整個(gè)生活并在變革中也改變了詩(shī)歌的本質(zhì)。借此，十月革命不僅拯救了俄羅斯未來(lái)主義者們，也拯救了我們。從十月革命到格魯吉亞的蘇維埃政權(quán)建立的那三年時(shí)間，還有與年輕的布爾什維克朋友們和格魯吉亞地下黨工作人員的親近，都在意識(shí)里帶來(lái)了一些冷靜和清醒，但對(duì)于我們的改革這顯然還不足夠。
……
書(shū)單推薦
