我國干果業(yè)的快速發(fā)展雖已多年，但各地發(fā)展核桃生產(chǎn)的熱情并未減退。各地在發(fā)展核桃生產(chǎn)時，要加強調(diào)研，周全考慮，保護生態(tài)，講究實效，拓寬思路，長謀遠慮。除了要注意核桃在不同條件下的適生性，園地分布要適合規(guī)�；�經(jīng)營，以及資金和苗木要及時到位等問題外，尤其對市場銷路和技術(shù)支撐等問題，要考慮充分。核桃堅果（尤其是良種核桃）市場，眼下似無問題。但是，三五年以后，各地良種核桃進入大量結(jié)果，屆時堅果市場的競爭必然日趨激烈。要想開拓并估穩(wěn)市場，就得使產(chǎn)品質(zhì)量過硬。所生產(chǎn)的核桃堅果，不光要外觀好，出仁率高，取仁容易，還要風(fēng)味香，果個大（內(nèi)外貿(mào)都看好大果），具有特色。另外，要開辦加工業(yè)，如加工多種核桃仁、核桃飲料及保健食品，將大量核桃殼加工成活性炭等。技術(shù)依托的重要，不僅在于平時的咨詢和人員培訓(xùn)，還在于幫助解決突發(fā)的自然災(zāi)害等問題。這正是修訂《核桃高產(chǎn)栽培》一書的基本出發(fā)點之一。
　　書中所提的泡核桃和鐵核桃，都是同一植物種。栽培型的泡核桃，是從野生型的鐵核桃群體中，經(jīng)選擇培育并通過嫁接繁殖而形成的，如今已經(jīng)有了10多個品種。這兩種核桃的植物學(xué)性狀相一致，但在果實性狀方面，如核殼厚薄、皺褶形態(tài)、取仁難易和出仁率高低等方面，差異很大。對這兩種核桃的名稱，歷來稱謂就不一致。如1979年出版的《中國植物志》（第二十一卷），在胡桃組的兩個種中，一個是胡桃（即核桃），另一個便是泡核桃（漾濞核桃、茶核桃、鐵核桃）。1985年出版的《中國樹木志》（第二卷）中，在核桃屬的第一組里有兩個種：即核桃和漾濞核桃（泡核桃、茶核桃、鐵核桃）。包括本書第一版在內(nèi)的一些著作里，將泡核桃和鐵核桃統(tǒng)稱為鐵核桃。對此，云南省的專家和供銷部門很有意見。認為這種叫法既不符合實際，也影響泡核桃的商品聲譽，希望予以改正。對此問題，在未經(jīng)會議和專家商定更正前，在鐵核桃的“鐵”字前加個注釋性的“泡”字，似較恰當(dāng)。故在本次修訂時，依此對書中的有關(guān)文字作了處理。如果這樣做與以后的定論不一致，到時再作改正。
　　關(guān)于編著者署名順序問題，本書第一版是朱麗華同志署名在前。10多年前，她先是出國進修，隨后輾轉(zhuǎn)在國外工作，我們失去了聯(lián)系。這次本書需要進行修訂，在兩位編著者無法交流和商討的情況下，有關(guān)原書中一些錯誤的修正、過時材料的更新，以及新情況、新技術(shù)的介紹等，均只好由我一人完成。為擔(dān)負責(zé)任起見，經(jīng)與出版社商定，對本書編著者原來的署名順序作了變更。
　　承蒙廣大讀者厚愛和出版社的努力，本書第一版經(jīng)10次印刷，累計出書近10萬冊。這次修訂，主要對我國10多年來核桃生產(chǎn)的發(fā)展，優(yōu)良品種的增加和覆蓋面的擴大，栽培技術(shù)的進步，病蟲害防治中劇毒農(nóng)藥的禁用和可替用新農(nóng)藥的采用等方面，進行了修刪和補充。作為一本科普性的技術(shù)書，因篇幅所限，故書中很少作理論性的闡述。
　　因時間和個人水平所限，書中肯定有不少缺漏和錯誤。尚請同行專家和實際工作者多加批評和指正。
　　張毅萍
　　2005年9月23日