《谷物05:光的研究》是英文原版Cereal Vol.12的中文版。180頁(yè)的內(nèi)容,作者們和攝影師跟隨鏡頭探索了印度焦特布爾、齋浦爾,美國(guó)洛杉磯、奧哈伊,丹麥湖邊小鎮(zhèn)哈爾斯塔特、非歐盟屬地法羅群島的美麗與歷史,還踏上了人類*后的大荒原南極洲,看看我們?cè)?jīng)的家園是什么樣子。
《谷物》(Cereal)是一系列專注旅行與生活的讀物。提供的深度閱讀體驗(yàn),也是視覺(jué)盛宴。它根植于我們對(duì)旅行、對(duì)閱讀、對(duì)世間一切美好事物的熱愛(ài);也根植于我們的信念:認(rèn)識(shí)更多新的美好的事物,將教會(huì)我們更好地生活。
《谷物》一如既往地關(guān)注過(guò)去的時(shí)光和現(xiàn)代建筑。正如建筑大師奧斯卡尼邁耶所說(shuō):“建筑是設(shè)計(jì)城市的藝術(shù),而不只是蓋樓!辈祭锣噷帉(xiě)道:“建筑是我們的室外藝術(shù)。”
插曲部分以設(shè)計(jì)為主題,繼續(xù)介紹好品牌背后的故事,愛(ài)馬仕的自然和馬術(shù)傳統(tǒng),TOAST的地域感,The Row的優(yōu)雅和隨心所欲,好物雖昂貴,卻溫潤(rùn)著我們的生活。
內(nèi)附文學(xué)別冊(cè)《周末》,以“光”為主題,特邀幾位知名撰稿人探討人生中的“光”與“影”。
《谷物》正在與美相遇,與光對(duì)話。
《谷物05:光的研究》是《谷物》系列的第5本。這一次《谷物》以燈和李禹煥的對(duì)談開(kāi)場(chǎng),帶你領(lǐng)略印度、法羅群島、南加州和最后的大荒原南極洲的絕美風(fēng)采。不同的溫度與色彩詮釋著目的地的差異化氣質(zhì)。
已出版:《谷物01:這里有另一種時(shí)間》 《谷物02:深陷溫柔生活》《谷物03:空之禪》《谷物04:城市恢弘而寂靜》
《谷物》(Cereal)是什么?
《谷物》(Cereal)是一系列關(guān)注旅行與生活方式的讀物。2012年創(chuàng)刊于英國(guó),美麗且有性格!豆任铩纷裱坝腥で液(jiǎn)單”的甄選標(biāo)準(zhǔn),不同于旅行指南或手冊(cè),提供的是深度閱讀體驗(yàn),以豐富和提高人們的生活品質(zhì)。
內(nèi)在氣質(zhì)加上外在形象,世界豐富而立體,躍然紙上。中文版每季一本。
你將從《谷物》得到……
好風(fēng)景、好生活、好時(shí)光、好心情。
每本《谷物》分4個(gè)章節(jié)。3個(gè)地點(diǎn):深度挖掘這些地方最值得了解的東西。1個(gè)插曲章節(jié):介紹豐富我們生活經(jīng)驗(yàn)的人物、品牌或產(chǎn)品。
精心打磨的文字、美麗的圖片和設(shè)計(jì),為你創(chuàng)造安靜的時(shí)空,也為你的生活提供更多靈感。
為什么叫“谷物”?
它譯自英文書(shū)名“cereal”,在英國(guó),這是人們從小時(shí)候起,每天早上醒來(lái)都會(huì)吃到的脆脆的、帶著奶香味的食物。它包裝盒上的文字和圖片,也在每個(gè)早晨的同一時(shí)間,帶給人們很多知識(shí)和樂(lè)趣。而在中國(guó),谷物也是最基本的食物!豆任铩废M襁@些對(duì)所有人而言都非常重要的食物一樣,成為大家的好生活里必不可少的精神食糧。
盡管初次邂逅李禹煥畫(huà)作的時(shí)間我已記不分明,但它帶給我的震撼我仍清楚記得。好像被這幅畫(huà)的能量所吸引似的,我一步步靠近它,陷入了靜默的沉思。我研究著寬幅帆布上碩大的一筆,近距離觀察,畫(huà)布上黏稠的顏料由深灰漸變?yōu)闇\灰,仿佛霧蒙蒙的英格蘭早晨上空中的光梯。那筆觸栩栩如生,好像震顫著化入了周圍的空間。我感覺(jué)與其說(shuō)畫(huà)上的東西重要,不如說(shuō)畫(huà)外的更重要,而將兩種概念連接起來(lái)正是他作品的關(guān)鍵。
后來(lái)我發(fā)現(xiàn)李先生拿捏分寸的筆觸表達(dá)了他對(duì)“ 共鳴空間”這一主題的迷戀,其中,空間的空的力量被強(qiáng)化到了藝術(shù)家無(wú)法干預(yù)的地步。他的藝術(shù)意圖源于其作品與其身處的環(huán)境之間的碰撞,以及這種碰撞又如何反過(guò)來(lái)改變著環(huán)境。隱隱之中,觀者們被邀請(qǐng)思索這一概念。他在《靜立片刻》( Stand Still for a Moment )一文中寫(xiě)道:
忙碌而激動(dòng)不安的人們,停下來(lái)靜立哪怕僅僅片刻。仰望藍(lán)天,閉上雙眼深呼吸。僅需如此,你就會(huì)改變,世界也將蘇醒過(guò)來(lái)。松尾芭蕉就曾在詩(shī)中傳達(dá)過(guò)此意。
“青蛙躍入古池,一聲清響!
詩(shī)人在這一微妙瞬間的事件中感受到了廣闊宇宙的共鳴。我的作品的目的就是在庸常生活的麻木世界中創(chuàng)造出此種生趣十足的瞬間。(李禹煥,《靜立片刻》,1997年)
將某一簡(jiǎn)單的瞬間或動(dòng)作感知為某種事物的變形,自從認(rèn)識(shí)了李先生的作品,這種直覺(jué)便一直伴隨著我。它也成為我旅行的常伴。每每在歸途,某地的生活氣息和聲音便是我腦海中最鮮活的記憶。原因可能在于盡管此前的經(jīng)歷已從眼前消失殆盡,但回憶里它們的魅力卻未減分毫。
在籌劃本期雜志選題的過(guò)程中,我有幸在李先生巴黎的工作室里對(duì)他進(jìn)行了一次采訪,也再度被引入靜默沉思的狀態(tài)之中。出于對(duì)韓國(guó)文化的尊重,也因?yàn)樗挠⒄Z(yǔ)并不流暢,我本打算用我們共同的母語(yǔ)來(lái)交流。遺憾的是,在國(guó)外生活了20多年的我對(duì)韓語(yǔ)有些生疏了。和他說(shuō)母語(yǔ)讓我突然覺(jué)得有種莫名的緊張。由于擔(dān)心我錯(cuò)誤的語(yǔ)言會(huì)不經(jīng)意間冒犯他,在45度鞠躬(韓國(guó)人見(jiàn)面的禮儀方式)之后,我靜靜地聆聽(tīng)著他同我們記者之間的交談。我的失語(yǔ)顯然是許多我想說(shuō)卻無(wú)法說(shuō)出口的話語(yǔ)的反證。我只希望李先生能從我的沉默中讀到我對(duì)他的敬意。
Rosa Park
英國(guó)Cereal編輯團(tuán)隊(duì)由設(shè)計(jì)師、攝影師、作家等創(chuàng)意家們組成,他們熱衷于探索未知,發(fā)現(xiàn)美好。相信旅行并不是走馬觀花、到此一游,而是生活的一部分。他們不追逐流行,只忠于內(nèi)心的選擇。
特約撰稿人
Dheeraj Reddy:堅(jiān)定地認(rèn)為生命中所有的真理都在于對(duì)旅行、文學(xué)和藝術(shù)的領(lǐng)會(huì)。他致力于通過(guò)詩(shī)歌來(lái)探索時(shí)光與記憶的主題。除了俄羅斯和拉丁美洲文學(xué)以外,他還喜歡遠(yuǎn)足、數(shù)學(xué)和印度薄餅。
Annie H Lee:職業(yè)是一名律師,但內(nèi)心是一位作家。她目前住在紐約市,出版過(guò)詩(shī)歌以及一本關(guān)于美國(guó)青少年用語(yǔ)的書(shū)籍,是一部獲獎(jiǎng)電影短片的編劇之一,也為法律和生活雜志撰稿。
Lucy Brook:自由作家兼編輯。她曾是澳大利亞布里斯班的一名記者,2012 年來(lái)到紐約, 為《Nylon》《Elle》《Russh》和《Oyster》等雜志供稿,F(xiàn)在定居倫敦,寫(xiě)作主題遍及旅行、設(shè)計(jì)、生活方式和藝術(shù)等方面,大量飲茶。
Ⅰ. 藝術(shù) & 設(shè)計(jì)
光的研究
李禹煥:共鳴空間
安縵吉瑞酒店
拉賈斯坦邦
焦特布爾
齋浦爾
細(xì)密畫(huà)
與泰姬陵共舞
簡(jiǎn)塔曼塔天文臺(tái)
Ⅱ時(shí)尚
跳躍,愛(ài)馬仕
TOAST: 地域感
精選:珠寶
法羅群島
另一片土地
無(wú)盡之光
海雀
南加利福尼亞
沙漠現(xiàn)代主義
然后一路向西
馬爾蒙莊園酒店
The Row
奧哈伊
Ⅲ逃離
哈爾斯塔特
南極洲
別冊(cè)《周末 光》
光之城
正確的影子
給吉娜維芙的信件
我的向?qū)У侠―heeraj)說(shuō)服了一個(gè)船夫帶我們?nèi)ヌ┘Я赀叺膩喣录{河(River Yamuna)。他站在發(fā)光的路燈下沖我笑了笑,說(shuō)那條河段是禁止參觀的。第二天一大早我們就醒了,沿著泰姬陵外墻邊一條泥濘的小道步行去河岸。當(dāng)我們經(jīng)過(guò)路右邊的一座沉睡的小鎮(zhèn)時(shí),泰姬陵的整體輪廓在黑暗中逐漸清晰起來(lái)。臨近亞穆納河的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)了一根纏著藍(lán)色麻線的鐵木樁。烏鴉們都忙碌地圍著河岸邊散落的食物碎屑打轉(zhuǎn),鴿子們?cè)谶h(yuǎn)處拍動(dòng)翅膀仿佛飛揚(yáng)的雪花,野豬們、老鼠和狗拖著腳走路,還有喧嚷的蟲(chóng)子。船夫站在那里,就像動(dòng)物園中心的守門人。一團(tuán)香煙煙霧懸在沉悶的空氣中。忽略蚊蟲(chóng)的嗡鳴和叮咬,我蹦跳著走下滿是污泥的坡道,還時(shí)不時(shí)地回望破曉時(shí)見(jiàn)到的那幢龐大而結(jié)構(gòu)復(fù)雜的建筑。我們把船滑進(jìn)河里,淺灘散發(fā)出一股臭味,迪拉吉笑了,船夫又抽了支煙。在河里的時(shí)候我并沒(méi)怎么拍照,僅僅是觀察這座雄偉的鍍金“冰山”和它的裝飾就已經(jīng)讓我倍感滿足。¬
這里有一段沉重的歷史。我想象著千百名工人拖著大理石板的情形。炎熱,受傷的軀體,汗水和疲憊。一切都只為了美。賈汗( Jahan,1592~1666年),印度莫臥兒帝國(guó)的第五位皇帝,在1632年下令修建泰姬陵,以紀(jì)念他的發(fā)妻穆塔茲·瑪哈(Mumtaz Mahal ),她死于他們的第14 個(gè)孩子出生之時(shí)。賈汗晚年多病,他的兒子奧朗則布(Aurangzeb )宣布他沒(méi)有能力治理國(guó)家。沒(méi)過(guò)幾年,他在望得見(jiàn)妻子的陵墓的房間里死去。我也從這個(gè)房間的窗戶第1次看到了泰姬陵。這座偉大的建筑在蒼白的光線下暗暗閃爍著,仿佛留在干涸的河床上的一粒被人遺忘的珍珠。這幅景象中帶有一絲孤寂。泰姬陵的四個(gè)尖塔中有兩個(gè)圍著腳手架,碩大的穹頂在發(fā)霉似的天空下變成了暗淡的赭色。我從各個(gè)角度打量著它,仿佛眼前有無(wú)數(shù)的隱形攝像頭按動(dòng)了快門。我抬頭,看見(jiàn)一群燕子在天空中躲閃迂回,轉(zhuǎn)過(guò)身,我注意到一個(gè)警衛(wèi)正凝視著某根柱子的影子。
日落之前我們來(lái)到了阿格拉(Agra),然后直接去了幾千米外泰姬陵西北方的堡壘。迪拉吉,這個(gè)可愛(ài)的、略帶學(xué)究氣且熱愛(ài)菲利普·拉金(Philip Larkin)的小伙子就在入口處等著我們。他告訴我們,傍晚從堡壘看泰姬陵,風(fēng)景甚是優(yōu)美。這座建筑誕生于11 世紀(jì)。它蜷伏在我們的視線之上,仿佛一只遠(yuǎn)古帝王蟹。我們伸長(zhǎng)了脖子,瞇起了眼睛,想要看清它焦赭色外墻的細(xì)節(jié)。我們沿著上坡走了很久才抵達(dá)堡壘的中心,并很快發(fā)現(xiàn)周圍都是游客,有當(dāng)?shù)厝,也有外地人,他們鬧哄哄的,迫切渴望一睹陵墓的風(fēng)采。
我沒(méi)有感覺(jué)到那種興奮感,就好像是某本書(shū)被推薦得太多,反而讓你失了興致。印度太經(jīng)常被簡(jiǎn)化為一個(gè)象牙色圓頂?shù)男蜗,我覺(jué)得有必要談?wù)勥@里其他的好處:比如暖風(fēng)和驚雷,燃燒的糞便和香料的氣味,以及我第1次品嘗的地道的印度薄餅。從齋浦爾到阿格拉的途中,我們遇到了一場(chǎng)宗教游行,司機(jī)不得不繞道而行。在我們猛沖過(guò)路面上的裂縫和坑洞時(shí),我被鄉(xiāng)野的匆匆一瞥震撼了。一個(gè)小女孩兒站在牧豆樹(shù)下的水溝里,她身穿一件橄欖綠的裙子,衣領(lǐng)扣到了*上面一顆紐扣。下午的陽(yáng)光照進(jìn)她腳邊茶色的水坑里,在我們短暫的目光相接后,她馬上跑開(kāi)了。這讓我想起了保羅·弗斯科關(guān)于羅伯特·F·肯尼迪葬禮列車的照片。他的影像捕捉到了一個(gè)國(guó)家的精神,每一張照片都講述了一個(gè)國(guó)民的故事。他每一幀照片的取景都跟從直覺(jué)的引導(dǎo),因?yàn)樗臄z的對(duì)象本身就是轉(zhuǎn)瞬即逝的。一切都生機(jī)十足。那些縈繞在我腦海中的畫(huà)面讓我開(kāi)始拿起相機(jī),坐在后座拍照,旅途的顛簸馬上被我拋之腦后了。我還想再回去,看孩子們?cè)趬m土飛揚(yáng)的小巷里玩蟋蟀,農(nóng)民們將小麥切碎,篝火熊熊燃燒。籍里柯油畫(huà)里的那種光線無(wú)處不在,灰撲撲的村莊仿佛也蒙上了一層超凡脫俗的光彩。盡管如此,當(dāng)我們穿過(guò)鍍金的走廊,到達(dá)皇帝被軟禁的房間時(shí),我仍無(wú)法自拔地陷入了在城垛上偷看沙·賈汗*好的創(chuàng)造物的魅力中。
等我和迪拉吉第二天下船回到那條泥濘的坡路上時(shí),正值日出時(shí)分。早上7點(diǎn),通向陵墓的查巴(Charbagh,又名“天國(guó)花園”)里已是熙熙攘攘。我慢慢地走過(guò)抬高的、分隔開(kāi)郁郁蔥蔥的花壇的通道。我曾在某處讀到過(guò)這座花園是波斯人按照莫臥兒人心目中的伊甸園設(shè)計(jì)建造的。泰姬陵自身矗立在一系列的平臺(tái)上。當(dāng)朝東的墻面將陽(yáng)光反射在我身上時(shí),我瞇了瞇眼睛。灼熱的白色?淘诠饬恋氖^上的一首愛(ài)情詩(shī)。*后,我還是繳械投降了,花了一個(gè)多小時(shí)站在那里檢視壁龕、拱頂和門廊。陵墓的大圓頂和尖塔已在視野中消失;蛟S我只需要站在那里,離墻壁幾厘米的距離,想象著那些精致的細(xì)節(jié)一點(diǎn)一點(diǎn)剝落,欣賞泰姬陵真正的樣子。