《卜多力的一生》是宮澤賢治的作品集,包括《貓咪事務(wù)所》《大提琴手高修》《渡過雪原》《夜鷹之星》《土神與狐貍》《卜多力的一生》《銀河鐵道之夜》等中短篇作品,以及《無懼風(fēng)雨》《春與修羅》《訣別的早晨》等三篇詩作,作品或諷喻社會現(xiàn)實,或歌頌善美,賦予人生存的勇氣。在日本三·一一大地震之后,對于遭受災(zāi)害后的日本國民而言,宮澤賢治成為日本復(fù)興的精神指標,“不畏風(fēng)雨”也成為了其作品的精神內(nèi)核,進入日本近現(xiàn)代文學(xué)范疇而在形成全民閱讀風(fēng)潮,被稱為“肩負社會使命降生的國民作家”。本書收錄作品大都曾經(jīng)歷多次改寫,《銀河鐵道之夜》更是未竟之作,作者稱之為“永久的未完成,這就是完成”。
海報:
《卜多力的一生》將宮澤賢治經(jīng)典的7篇童話和3篇詩作收于一冊。從《貓咪事務(wù)所》到《夜鷹之星》,弱小低微的動物們受盡欺侮仍努力生存;從《卜多力的一生》到《銀河鐵道之夜》,少年們?yōu)榱怂腥说男腋6晃窢奚。宮澤賢治以童話之筆諷喻現(xiàn)實,喚起心中柔軟,賦予人生存的勇氣。
宮澤賢治雖然生前作品無人問津,所得稿費僅5日元,但一生堅持致力于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和探求更多人的幸福,是肩負社會使命降生的國民作家。在日本三·一一大地震之后,宮澤賢治的“無懼風(fēng)雨”,成為遭受災(zāi)害后的日本國民的精神力量。
《卜多力的一生》特別附錄“文學(xué)小旅行”手繪地圖,走一趟賢治故鄉(xiāng)與伊哈托布之旅。
隨書附宮澤賢治小傳與重要作品年表,一覽作家生平。
本書為宮澤賢治一二〇周年誕辰紀念版,采用軟精裝精美裝幀;特邀千巨萬為本書創(chuàng)作全新故事插畫。"
作者:(日本)宮澤賢治(Miyazawa Kenji)
宮澤賢治(Miyazawa Kenji),日本詩人、童話作家。出生于日本東北巖手縣花卷市。盛岡高等農(nóng)林學(xué)校(現(xiàn)巖手大學(xué)農(nóng)學(xué)部)畢業(yè)。熱愛登山,以采集礦物為樂。學(xué)生時期開始創(chuàng)作詩與短歌,發(fā)表于和友人共同創(chuàng)辦的文藝同人志。其后雖曾向雜志與出版社投稿,但往往不被采用,生前收到的稿費僅有五日元。自費出版的童話集《要求很多的餐廳》和詩集《春與修羅》同樣乏人問津,大量原稿直到死后才由弟弟整理出版,并受到后世文壇高度評價。經(jīng)典詩作《無懼風(fēng)雨》等作品散見于日本中小學(xué)課本,經(jīng)典童話《卜多力的一生》《銀河鐵道之夜》更被譯為多國語言。在文學(xué)創(chuàng)作之外,他一生致力于農(nóng)業(yè)改良活動,親自成立“羅須地人協(xié)會”進行農(nóng)業(yè)指導(dǎo),為使農(nóng)民免于饑寒日夜奔走,積勞成疾,于1933年(昭和八年)病逝,享年37歲。
譯者:張秋明
張秋明,畢業(yè)于淡江大學(xué)日本語文學(xué)系。結(jié)束十年上班族生涯后專事譯職。譯有《父親的道歉信》《回憶撲克牌》《模仿犯》等多部作品
目錄
童話
貓咪事務(wù)所/3
大提琴手高修/19
|賢治小手帳|音樂之卷|
模仿音樂偶像貝多芬的賢治式幽默/42
過雪原/45
夜鷹之星/63
|賢治小手帳|食之卷|
愛吃炸蝦天婦羅的賢治式蔬食主義/74
土神與狐貍/77
卜多力的一生/97
|賢治小手帳|山之卷|
其實是個不可思議的登山達人?/144
銀河鐵道之夜/147
|賢治小手帳|動畫之卷|
你所不知道的宮澤賢治×吉卜力動畫/229
詩歌
無懼風(fēng)雨/235
春與修羅/239
訣別的早晨/245
|賢治小手帳|親之卷|
宮澤賢治生涯中最疼惜卻早逝的大妹敏子/250
|宮澤賢治文學(xué)小旅行|
巖手花卷市·宮澤賢治故鄉(xiāng)散策/253
伊哈托布·宮澤賢治童話世界之旅/257
宮澤賢治小傳與重要作品年表
接下來的五年,卜多力真的過得很快樂。他也經(jīng)常回到紅胡須的主人家道謝。
主人雖然年紀大了,精神卻依然抖擻,現(xiàn)在除了飼養(yǎng)上千只兔子,也在田里種紅色甘藍菜,盡管生性還是喜歡放手一搏,但日子始終過得富足。
芮莉生了一個可愛的男孩。冬天的農(nóng)事一忙完,芮莉就會將兒子打扮成十足的農(nóng)夫樣,在丈夫的陪同下一起來卜多力家玩,有時還會住下來。
有一天,從前一起在養(yǎng)蠶男人底下工作的伙伴前來跟卜多力說,他父親的墳?zāi)咕驮谏稚钐幍拇箝甲訕湎。?jù)說當初養(yǎng)蠶男人到森林里察看每棵樹時,發(fā)現(xiàn)了卜多力父親冰冷的遺體,為了不讓卜多力知道而偷偷埋在土里,并在上面插了一根白樺樹枝。卜多力立刻帶著芮莉他們前去那里,用白色石灰?guī)r重新蓋了一座墳?zāi)梗瑥拇嗣看谓?jīng)過那附近就會過去祭拜。
就在卜多力二十七歲的那一年,可怕的寒冷天候似乎又將來襲。氣候觀測所根據(jù)太陽和北方海上流冰的狀況于當年二月向大家發(fā)出了寒害預(yù)報。預(yù)報果然逐漸成真,先是辛夷花不開,接著到了五月還一連降下十天的雨雪,大家不禁回想起上一次的歉收,內(nèi)心十分焦慮不安。古柏博士也經(jīng)常和氣象、農(nóng)業(yè)的技師們共同商議,并在報上發(fā)表意見,但似乎對這嚴寒的天氣仍束手無策。
一進入六月初,看到還是黃色的稻苗和長不出綠芽的樹木,卜多力感到坐立難安。他想如果能平安度過這次的災(zāi)害,不管是在森林還是原野,就像那年一樣,卜多力將會多出許多情同家人的朋友。卜多力一連好幾個夜里不吃不喝地陷入沉思。某天晚上,他造訪了古柏博士家。