美國強大的根源何在?美國精神的源泉何在?
《圣經(jīng)造就美國》由圣經(jīng)開始探究美國的基督教之根,認為圣經(jīng)是美國的基礎(chǔ)教科書,圣經(jīng)哺育了北美早期移民,包括建國先父——一群偉大的美國締造者。
《圣經(jīng)造就美國》作者,杰瑞·紐科姆博士(Dr. Jerry Newcombe)認為:圣經(jīng)以及深植于圣經(jīng)中的基督教新教思想,是美國取之不盡的精神財富,是美國強大的根源所在。
該書精妙地展現(xiàn)了美國由美洲荒漠成為世界shou個遵循基督教思想的憲政共和國過程中圣經(jīng)的力量。
作者以quan威的史實作為清晰的、無可爭辯的證據(jù),證明在美國文化、經(jīng)濟、政體的塑造過程中,圣經(jīng)產(chǎn)生了重要影響。
圣經(jīng)是美國創(chuàng)建、成長、發(fā)展過程中*重要的影響因素。圣經(jīng)原則曾經(jīng)創(chuàng)造出史上*為自由、繁榮、公義、高尚的國家。
《圣經(jīng)造就美國》為中國讀者提供了一種認識美國的新視角。
作為已故的D.詹姆斯·肯尼迪(D. James Kennedy,Ph.D.)博士的女兒,我享有年復一年聆聽父親布道的特權(quán)。他最喜歡的話題之一,也是他時常提起的,就是美國的基督教之根。他知道現(xiàn)代美國人正享用著源于美國基督教之根的豐碩果實,但是很多人不愿意承認與之有任何瓜葛,因為那是屬于基督教的。我父親穿越他稱之為“世俗主義瘴氣的迷霧”,證明美國真實的歷史正是源于基督教。以下是我父親關(guān)于美國基督教之根的闡述:
經(jīng)文記載:“以耶和華為神的,那國是有福的:他所揀選為自己產(chǎn)業(yè)的,那民是有福的!笔ソ(jīng)還曾問:“根基若毀壞,義人還能做什么呢?”(詩篇11:3)毫無疑問,美國確實是以神為基礎(chǔ)創(chuàng)立的國家——主耶穌基督是這個國家的神;它建立在神圣言原則基礎(chǔ)之上,建立在基督教教義指引基礎(chǔ)之上,為的是推動基督王國。所有這些在最近幾十年中受到了極大的沖擊。事實上,這種沖擊影響巨大,歷史修正主義者保留了一切,卻將美國基督教遺產(chǎn)的痕跡從學校教科書中干凈徹底地抹去,甚至首都紀念碑上記載的基督教起源的內(nèi)容也將被更改或抹去。
我的研究課題“美國:一個基督教國家”(America: AChristian Nation),是一個正在被蓄意地從國民記憶中刪除的概念,以至于絕大多數(shù)美國人錯誤地認為這是一種外來哲學,認為這是對世俗國家安定的宗教侵害。
所有現(xiàn)存國家都曾經(jīng)處于有神論或反有神論的支配下,無論是印度的印度教、中國的儒家思想,還是沙特阿拉伯的伊斯蘭教,或是前蘇聯(lián)的無神論。如果我們了解自己的歷史,我們就會知道美國是一個建立在基督及其圣言基礎(chǔ)上的國家。這些基礎(chǔ)如今已經(jīng)搖搖欲墜。
如今,美國一些人忙于摧毀那根基,對美國是一個基督教國家的觀點咬牙切齒。除非將美國基督教遺產(chǎn)的痕跡從人們的頭腦中徹底抹去,從所有的紀念碑上徹底抹去,否則他們不會善罷甘休。
我父親深刻認識到,也多次申明,任何以開放的心態(tài)學習美國真實歷史的人都會得出唯一的結(jié)論,即美國始于一個基督教國家。由于美國始于一個基督教國家,因此各種信仰的人或沒有信仰的人在此都被接納。
父親晚期著作中有幾部與杰瑞·紐科姆博士合著。杰瑞·紐科姆博士是我父親電視傳道節(jié)目的重要制作人之一,順便提一句,他在諾克斯神學院(Knox Theological Seminary)獲得博士學位,該院由我父親創(chuàng)建并擔任名譽院長,直至前不久病故。本書改寫自杰瑞在諾克斯學院完成的博士論文。
林牧茵,上海廣播電視臺播音指導,《道,理》《新聞夜線》節(jié)目主持人。復旦大學國際關(guān)系專業(yè)法學博士,在華東師范大學哲學系完成博士后研究工作。
在專業(yè)領(lǐng)域獲獎四十余項,包括中國新聞獎、上海新聞獎、全國廣播電視“百優(yōu)理論人才”稱號、“金話筒”提名、連續(xù)兩屆獲全國主持人論文“金筆獎”等。入選中共中央宣傳部與教育部聯(lián)合開展的高等院校與新聞單位從業(yè)人員互聘“千人計劃”。
有二十余篇論文相繼發(fā)表于國內(nèi)核心期刊。譯著有:《圣經(jīng)造就美國》《幻影公眾》,著有《移植與流變:密蘇里大學新聞教育模式在中國(1921-1952)》。
杰瑞·紐科姆,教牧學博士,克羅爾·里奇?zhèn)鞯罆–oral Ridge Ministries)(CRM)聯(lián)絡員,他的研究及電視節(jié)目擁有數(shù)百萬觀眾。他讓這些電視節(jié)目成為20世紀美國新教教會zui具影響力的一部分。
D.詹姆斯·肯尼迪博士,已故的克羅爾·里奇長老會(Coral Ridge Presbyterian Church)及克羅爾·里奇?zhèn)鞯罆膭?chuàng)始人、首席牧師。作為我們時代的先驅(qū)牧師之一,他是這一領(lǐng)域的國內(nèi)領(lǐng)袖。這些先驅(qū)牧師依據(jù)基督教在美國歷史上的國民治理及政務參與,將圣經(jīng)信仰置于國民政策領(lǐng)域。在基督教對美國影響的研究中,肯尼迪博士將杰瑞·紐科姆視為值得信任的朋友及合作者。作為克羅爾·里奇?zhèn)鞯罆娨暪?jié)目資深制作人,紐科姆博士制作或與他人合作制作了超過五十部紀錄片。他還是兩檔周播廣播節(jié)目的主持人。
查爾斯·赫爾·沃爾夫博士致讀者信
相關(guān)書評
序言 珍妮弗·肯尼迪·卡西迪
作者介紹
致謝
英文出版商致辭 杰拉爾德·克里斯琴·諾德斯考格
出版說明
羅納德·里根1983年發(fā)布的《圣經(jīng)年公告》
導論
第一部分:一部造就了美國的書
第一章 美國的基督教之根
第二章 圣經(jīng)的思考
第三章 測試你對美國基督教遺產(chǎn)的了解
第二部分:圣經(jīng)與美國移民時期
第四章 偉大國家的種子:圣經(jīng)與美國移民
第五章 圣經(jīng)與教育
第六章 以圣經(jīng)為基礎(chǔ)的盟約:《美國憲法》的先導
第三部分:圣經(jīng)與美國創(chuàng)建時期
第七章 圣經(jīng)與美國的建國先父
第八章 建國先父們的初衷
第九章 圣經(jīng)與美國的歷史污點
第四部分:圣經(jīng)與美國實踐
第十章 我們在哪里誤入歧途?
第十一章 圣經(jīng)與重生
第十二章 “會有一個帝國興起不借助神力嗎?”
附錄:“美國的確是一個基督教國家”
索引
譯者后記
《圣經(jīng)造就美國》:
一個偉大國家的種子
一個偉大國家的種子四百年前在詹姆斯敦種下,但現(xiàn)如今,美國似乎唯獨忘記了她的基督教之根。盡管如此,為了正確理解她的現(xiàn)在和將來,一個國家應該記住她的歷史。
在紀念詹姆斯敦建立四百周年之際,保羅·耶勒博士說:“這是一個慶祝的時刻,一個崇拜祈禱的時刻,一個回望美國文化根源的時刻,正如1907年詹姆斯敦周年慶時,一位導游對游客們所言,‘任何有基督信仰的觀光客訪問這些先輩圣地之時,都應對神充滿感激,我們是美國人’。”①清教徒前輩移民美國清教徒前輩移民(ThePilgrims)幫助美國擁有了獨特的基督教傳統(tǒng)。每年,美國民眾都會在感恩節(jié)感念美國的基督教之根。
已故的詹姆斯·肯尼迪博士認為,美國本質(zhì)上源于教派重組。這是因為美國清教徒前輩移民(1620年登陸普利茅斯)是一個獨立的會眾群體,從英格蘭斯克洛比(Scrooby)出發(fā),隨后遷往萊登(Leyden)、霍蘭德(Holland),最終定居于馬薩諸塞的普利茅斯(Plymouth)。
1606年(另有說1604年),美國清教徒前輩移民在精神盟約下(在神的面前)秘密結(jié)為會眾,承諾彼此忠誠。這種精神上的承諾后來在《五月花公約》里進一步得以體現(xiàn),這也是美國憲法精神形成的第一步。
美國清教徒前輩移民和其他反傳統(tǒng)基督徒都受到詹姆斯一世(1566-1625)的迫害。盡管詹姆斯一世表面上是新教基督徒,他曾經(jīng)對清教徒前輩移民、清教徒以及各長老會教派宣稱:“我將讓他們自覺服從,否則我就把他們折磨出這片土地,甚至更糟!”他曾經(jīng)對當時蘇格蘭很有影響力的長老會成員說:“長老會認同君主制,就如同神認同魔鬼。”由于不堪忍受詹姆斯的統(tǒng)治,美國清教徒前輩移民決定移居荷蘭,那里對宗教保持寬容。這大概發(fā)生在美國清教徒前輩移民結(jié)為會眾之后一年左右。即使這樣也是困難重重,在這一過程中他們遭受了嚴重的迫害。
他們最終移居到荷蘭。起先一切都還好,至少他們的宗教信仰被包容。不管怎樣,他們必須努力地辛苦地工作。一段時間后,很顯然,他們的一些年輕人受到世俗的荷蘭青年的影響,放棄了自己的信仰。清教徒前輩移民意識到,如果為了教徒的使命要保持純潔的信仰,他們最好移居到一個新世界。
他們仔細斟酌了自己的去向,最后決定嘗試向弗吉尼亞的最北部移居(詹姆斯敦是一個永久性定居點)。當時的那個地區(qū)大概是現(xiàn)在的紐約城。
……