憶程千帆先生
在南京的前輩學(xué)者中,我有幸交往較多,一再面聆教誨的,是程千帆先生。
1980年代初,我參加南京市文學(xué)講習(xí)所的學(xué)習(xí),所長(zhǎng)就是程千帆先生。講習(xí)所給我們提供的必讀書(shū)中,有沈祖棻、程千帆夫婦選注的《古詩(shī)今選》。那時(shí)古典文學(xué)的選注本出版尚少,像沈、程兩先生這樣的學(xué)者兼詩(shī)人動(dòng)手,在選、注、解題諸方面都有真知灼見(jiàn)的就更少了。
程先生也曾給我們上過(guò)課。記得有一次談抒情詩(shī),程先生深入淺出,所論遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了這個(gè)范圍。特別是對(duì)當(dāng)年風(fēng)靡一時(shí)的“形象思維”說(shuō),程先生冷靜地指出,中國(guó)過(guò)去并沒(méi)有這樣的概念區(qū)別,生活本身是復(fù)雜的,有情、有事、有理,詩(shī)人下筆之際,恐怕不會(huì)做得到停止大腦的某一種思維功能,只用“形象思維”功能;在創(chuàng)作時(shí),也不要以為是在寫抒情詩(shī),就排斥應(yīng)有的敘事和說(shuō)理,抒情、敘事、說(shuō)理應(yīng)該允許同時(shí)存在。在當(dāng)時(shí)能說(shuō)這些話,不但需要學(xué)養(yǎng),更需要膽魄。
1987年9月,江蘇省作協(xié)組織一批老作家、老學(xué)者沿南運(yùn)河參觀采風(fēng),程先生也參加了。我作為工作人員,陪同他們游覽周莊、陳墓、盛澤、黎里、同里、桃源,直到烏鎮(zhèn)的茅盾故居,一行五日,前輩風(fēng)采,領(lǐng)略尤多。每到一地,接待人都希望老先生們能留下墨寶,于是大家便公推出程先生來(lái)。程先生也不推辭,當(dāng)場(chǎng)揮毫,或舊詩(shī)或新作,那一筆流麗的行楷,由米字中化出,柔中有剛,清雅脫俗。更深刻的感觸,是從前輩學(xué)者的隨意談笑中,讓我意識(shí)到了自己文化修養(yǎng)的淺薄;遺憾的是我當(dāng)時(shí)興趣全在小說(shuō)創(chuàng)作上,錯(cuò)失了向他們討教的好機(jī)會(huì)。
1994年末,我偶然買到了程千帆先生的早年著作《文學(xué)發(fā)凡》,系1943年8月成都刊本,列為“金陵大學(xué)文學(xué)院中國(guó)文學(xué)系叢書(shū)第二種”。適逢南京大學(xué)徐雁先生來(lái)訪,我遂托他將這兩冊(cè)書(shū)帶請(qǐng)程先生題簽。當(dāng)天晚上,徐雁先生即打電話告訴我,說(shuō)程先生看到這書(shū)很開(kāi)心,并興致勃勃地談起南運(yùn)河采風(fēng)的舊事。時(shí)隔七年,程先生居然還能記得我這個(gè)做服務(wù)工作的后生小輩。
程先生用毛筆,在《文學(xué)發(fā)凡》上下兩冊(cè)的封面上,滿滿地寫下了題記,說(shuō)明此書(shū)的版本源流:“這是我早年寫的一份講稿,曾先后用《文學(xué)發(fā)凡》、《文論要詮》、《文論十箋》三個(gè)書(shū)名,在金陵大學(xué)、開(kāi)明書(shū)店、太平書(shū)店、廣文書(shū)局、黑龍江人民出版社、遼寧古籍出版社印過(guò)六次。其中香港太平、臺(tái)北廣文是盜版。它寫成于一九四三年,我三十歲,最近將其收入選集在遼寧重印,已八十二歲了!薛兵同志偶得已不易見(jiàn)的金大初版,因?yàn)轭}記之。九五年春,千帆”,后鈐“閑堂老人”篆文朱印。
值得一提的是,此書(shū)的遭港臺(tái)出版社盜印,還曾被作為程先生“里通外國(guó)”的罪證,嚴(yán)加追查,真真讓人哭笑不得。
1996年秋,我參與籌辦《東方文化周刊》,后主持編輯工作,至今仍為朋友們所憶念的一個(gè)舉措,就是辟“東方文曲星”專欄,以當(dāng)世學(xué)者文人為“封面人物”,在現(xiàn)時(shí)“美女如云”的期刊封面中別具一格。次年第二十四期“封面人物”,就是鶴發(fā)童顏的程千帆先生,并配發(fā)了以《繼古開(kāi)今滋蘭樹(shù)蕙》為題的專文。在組稿時(shí),我曾與徐雁一起去拜訪程先生,程先生談道,他早將自己的藏書(shū)捐給了南京大學(xué)圖書(shū)館,最近又將手稿和往來(lái)書(shū)信等文獻(xiàn)資料捐給了南京大學(xué)檔案館。程先生說(shuō),他屢屢看到師友身后圖書(shū)資料散失,十分令人痛惜,所以決定在自己還清醒的時(shí)候,就處理好這些事情。這無(wú)疑是非常明智的。刊物定于6月20日出版,正值香港回歸前夕。談到這普天同慶的盛大慶典即將到來(lái),程先生欣然寫下了“迎香港回歸”五個(gè)大字,并為徐雁書(shū)寫了自己的詩(shī)作《題靜海寺》:“靜海前朝寺,滄桑二百年。蠻夷雖猾夏,漢幟復(fù)中天。殿宇新篁古,勛名日月鮮。憑欄望臺(tái)島,慊汝尚孤懸!
2000年春節(jié),我與徐雁等去程先生家拜年,把上中學(xué)的女兒也帶去了。我覺(jué)得應(yīng)該讓她們這一代人,也能有親近前輩學(xué)者的機(jī)會(huì)。程先生很喜歡孩子,聽(tīng)說(shuō)女兒的小名叫早早,更加高興,說(shuō)到他的外孫女小名也叫早早,而沈先生曾做有長(zhǎng)歌《早早詩(shī)》,風(fēng)趣中頗見(jiàn)辛酸。程先生的外孫女得此名是因?yàn)?月而生;內(nèi)子為女兒取這個(gè)小名,則是因?yàn)楹⒆由猛,我們夫妻倆都已過(guò)了而立之年。而我們這一代人的孩子生得晚,是與社會(huì)動(dòng)蕩密切相關(guān)的。
程先生拉了孩子的手,問(wèn)她的學(xué)習(xí)情況,并且一定要送她一件禮物作紀(jì)念,后來(lái)就將茶幾上的一件紀(jì)念周恩來(lái)總理的銅質(zhì)包金工藝品送給了孩子,托架上的圓章,正面的浮雕是總理的半身像,背面是總理的手跡,“艱苦奮斗,不怕困難”。我們談話時(shí),女兒一直靜靜地坐在旁邊聽(tīng),對(duì)這位銀發(fā)老爺爺?shù)娘L(fēng)華神采留下了深刻印象。她也很珍惜程先生的這件禮物,一直放在寫字臺(tái)的右上角。
那一天,程先生的身體還是那樣康健,情緒又是那樣開(kāi)朗,談笑風(fēng)生,反應(yīng)敏捷,嗓音洪亮,讓人完全沒(méi)有先生暮年之感。一個(gè)多小時(shí)中,程先生說(shuō)得多,我們聽(tīng)得多。程先生談到他六十余年的治學(xué)經(jīng)歷,談到他在校讎學(xué)上的貢獻(xiàn)。他謙虛地說(shuō),他的老師中,有研究東方校讎學(xué)的,也有研究西方校讎學(xué)的,他的工作,只是將東西方的校讎學(xué)融會(huì)貫通。給我留下深刻印象的還有一段話,程先生說(shuō),他在三十歲以前,因?yàn)樽x得書(shū)少,是很敢寫文章的;可是到五十歲以后,就不大敢寫了,因?yàn)闀?shū)讀多了,明白要把文章寫好不是容易的事情。
我雖也已年過(guò)五十,也許是因?yàn)楸晃幕蟾锩R了十年吧,有時(shí)還不得不寫得很急,讀書(shū)的時(shí)間則太少,結(jié)果每一本新書(shū)問(wèn)世,幾乎都會(huì)有遺憾的地方。這是值得認(rèn)真反省的。
沒(méi)想到四個(gè)月后,程先生竟與世長(zhǎng)辭。參加悼唁活動(dòng)時(shí),看著照片上笑意慈藹的程先生,我忽然想到了從未見(jiàn)過(guò)的沈先生。他們都將骸骨留在了異鄉(xiāng)。出生于江蘇的沈先生,將骸骨留在了不能厚待她的武漢,似乎是要讓人們永遠(yuǎn)記住中國(guó)文化史上最黑暗的一頁(yè);而出生于湖南的程先生,將骸骨留在了厚待他的江蘇,則似乎是要讓人們記住,中國(guó)文化史上終于回歸的光明。
春季到臺(tái)北來(lái)看雨
和臺(tái)北有關(guān)的歌,我能記得的只有一首:《冬季到臺(tái)北來(lái)看雨》,孟庭葦纏綿的演唱,竟真的會(huì)讓人萌生念頭,要挑一個(gè)冬季,去臺(tái)北看雨。
不是冬季。我們來(lái)到臺(tái)灣,正當(dāng)雨紛紛的清明時(shí)節(jié),在臺(tái)北四天里,竟有三天是陰雨連綿。
雨中的臺(tái)北,略顯憂郁。街邊的多層建筑,像洗干凈的舊衣裳,于朦朧中觸動(dòng)心底某個(gè)隱秘的角落,令人暗生憐惜。相比南京現(xiàn)今“欲與天公試比高”的冰冷樓廈,臺(tái)北反給人似曾相識(shí)之感。
我們的住地,緊鄰著臺(tái)灣大學(xué)。第一感覺(jué),就是那座校門也太小了,遠(yuǎn)不及南京諸多小學(xué)的校門。走在作為臺(tái)大標(biāo)志的椰林大道上,未必是因?yàn)橛晏斓年帥霭,行色匆匆的男女學(xué)生,衣著都很樸素。自由伸展的高聳椰樹(shù)間,一座簡(jiǎn)單的鐘架,懸著一只小小的銅鐘,宛似舊時(shí)鄉(xiāng)村學(xué)校的信號(hào)鐘,這就是紀(jì)念前校長(zhǎng)傅斯年先生的傅鐘了,說(shuō)明牌還沒(méi)有一張報(bào)紙大。而不少路口立著半人高的醒目標(biāo)志,只允許步行和自行車通過(guò),拒行機(jī)動(dòng)車,體現(xiàn)出對(duì)生命的高度關(guān)愛(ài)。
晚間,滿街華燈綻彩,穿透薄紗般的雨幕,好像迷蒙的都市睜開(kāi)了眼睛,閃爍出臺(tái)北的另一副面孔。寬敞的主干道兩側(cè),一排繁華商鋪背后,就是條條迷你小巷,遍布飲食店和各種小商品店,漫步著悠閑的行人,彌漫著市井的溫馨。吃一頓便餐,比南京還便宜些。市民們對(duì)素不相識(shí)的游客都能熱情相待,讓我不覺(jué)憶起南京早年的淳厚民風(fēng)。店鋪門前多有雨傘架,最簡(jiǎn)單的就是一只塑料桶,沒(méi)有人看管,進(jìn)店前隨手把傘插進(jìn)去,絕無(wú)丟失之虞,也給人回家的感覺(jué)。
去年8月,夏潮基金會(huì)董事長(zhǎng)宋東文先生,組織十一位臺(tái)灣作家到江蘇采風(fēng),分手時(shí)曾相約臺(tái)北再見(jiàn)。果然,瀟灑飄逸的小說(shuō)家東年,笑對(duì)歷史與命運(yùn)的詩(shī)人黃克全,詩(shī)歌與攝影雙棲的路寒袖,真正以寫作為生的專業(yè)作家鐘文音……我們抵達(dá)臺(tái)北的當(dāng)晚,大家就又歡聚一堂。第二天參加座談的臺(tái)灣作家,有長(zhǎng)期主持《文訊》的封德屏、經(jīng)理《印刻文學(xué)生活志》的田運(yùn)良、主編《幼獅文藝》的吳鈞堯,這幾本雜志,都是我在內(nèi)地曾經(jīng)讀到,并留下深刻印象的;幾位女作家明確的女性意識(shí),也顯示出社會(huì)的開(kāi)放。而兩岸作家的共同話題,則是對(duì)當(dāng)下文學(xué)與出版狀況的不無(wú)憂慮。其實(shí),文學(xué)必然會(huì)前行,困惑的,只是作家的選擇與命運(yùn)。
冬季來(lái)看雨的年輕人惋嘆,失去戀人,熟悉的城市也會(huì)變得陌生。我們卻借著重逢舊雨,結(jié)識(shí)新雨,自然而然的,與這座陌生的城市,生發(fā)了情感的聯(lián)系。
難得的一天見(jiàn)了太陽(yáng),像兒時(shí)歌謠里唱的,藍(lán)藍(lán)的天上飄著白云。而臺(tái)北城市色調(diào)的稍見(jiàn)陳舊,也就被證明了并非全是陰雨的緣故。臺(tái)北當(dāng)然不乏高樓,但百米以上的超高建筑不多,也遠(yuǎn)未到密集的程度,城市空間顯得相當(dāng)寬舒,游人的視域很少遭蠻橫切割和壓抑。我們幾度乘車穿城而過(guò),沒(méi)見(jiàn)到建房挖路的工地,也幾乎沒(méi)有遇到擁堵。城市前行的慢節(jié)奏,并不影響宜居的舒適度,也無(wú)損于城市的凝聚力。
依然是微雨中,年輕的臺(tái)北書(shū)友陳逸華和林彥廷開(kāi)了車來(lái),領(lǐng)我和傅曉紅去九份做半日之游。九份是個(gè)觀山看海的好地方,可惜此時(shí),近山遠(yuǎn)海,都困在濃云密霧之中了。從照片上看,朝霞暮靄,云淡風(fēng)輕,無(wú)不凸顯九份的海山變幻;只是須得安居靜守,才有緣領(lǐng)略個(gè)中妙處。當(dāng)然我們也不虛此行,九份不但較多地存留著舊日的建筑風(fēng)貌,也較好地保存了淳樸的臺(tái)灣風(fēng)情。它有些像江南水鄉(xiāng)的古鎮(zhèn)甪直,又因?yàn)橐猩蕉,層層疊疊,移步換景;更難得的,是全不見(jiàn)某些開(kāi)發(fā)過(guò)度景點(diǎn)的商俗粗鄙,濃郁的文化情調(diào)仿佛從骨子里生發(fā)出來(lái)。
返回臺(tái)北的途中,我們?cè)诨∑穱L廟口小吃。環(huán)繞著小小的奠濟(jì)宮,密密麻麻幾條街,雖是雨天,游人吃客摩肩接踵。許多店鋪是敞開(kāi)式的,與鄰家食桌相依,而各家有各家的絕活,不必?fù)?dān)心會(huì)被別人搶了生意去。此情此景,讓我不由又想起三十年前,南京城南隨處可見(jiàn)的小吃店攤。
歷經(jīng)幾度“老城改造”的南京人,常常無(wú)奈地絮叨失落的家園,盡管清楚地知道已無(wú)法回到從前。意外的,在異鄉(xiāng)的雨中,我竟一再被喚醒了往昔的記憶,觸動(dòng)舊時(shí)的情懷。
……