《戰(zhàn)地日記與父親》分兩大部分。
第一部分,完整地收錄了譚顯炎撰寫、尤今整理的《馬來亞敵后工作回憶錄》。二戰(zhàn)時(shí)期,日本對(duì)東南亞展開慘無人道的侵略,譚顯炎加入由中英兩國(guó)聯(lián)合組成的136部隊(duì),成為該部隊(duì)第一批秘密潛入馬來亞的抗日志士;貞涗浰鶎懠此隈R來亞從事抗日活動(dòng)的真實(shí)記錄。他以“生蹦活跳”而又富于條理的文字,帶領(lǐng)讀者,步步驚心地走入處處都是致命陷阱的抗日活動(dòng)里。
第二部分是《父親的戰(zhàn)后歲月》,尤今通過現(xiàn)實(shí)生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,從多個(gè)角度抒寫她父親(譚顯炎)的性格與為人,具體刻畫出其勇敢、正義、重情的形象。尤今文筆細(xì)膩,許多生活的細(xì)節(jié)在她溫馨的描繪下,充滿了感人的力量。
被媒體譽(yù)為“新馬三毛”的新加坡華文女作家尤今的非虛構(gòu)力作。同其他虛構(gòu)性的諜戰(zhàn)題材文學(xué)作品以及尤今本人的游記類散文相比,本書具有真實(shí)性與典型性的特色。尤其是它記錄了無理的侵略與正義的反抗,記錄了慘無人道的殺戮與絕不妥協(xié)的對(duì)抗,是極為珍貴的第一手歷史文獻(xiàn)資料。
緣起父親和136部隊(duì)
1942年2月,日本蹂躪的魔掌伸向了新加坡。在新加坡淪陷前,林謀盛和莊惠泉等一批活躍的抗日分子迅速撤離新加坡,他們?cè)谛录悠潞佣煽谏洗徊ㄈ鄣氐诌_(dá)了印度。
當(dāng)時(shí),由新加坡撤退至印度的英國(guó)軍官巴素·古費(fèi)洛上校(Basil Goodfellow)、戴維斯上尉(John Davis)與布倫上尉(Richard Broome)正計(jì)劃籌組一支特別部隊(duì)前往馬來亞,從事敵后反抗的秘密活動(dòng)。他們認(rèn)為要在馬來亞登陸后潛入森林,歐洲人由于膚色的問題,一旦露面便危險(xiǎn)地“露餡”了,所以,這項(xiàng)探刺敵后情報(bào)的重大任務(wù),必須要有熟悉當(dāng)?shù)厍闆r的華人參加。他們?cè)谟《扰c林謀盛密談之下,發(fā)現(xiàn)大家對(duì)策劃反攻馬來亞的計(jì)劃都有著強(qiáng)烈的共識(shí)。
在多方奔波與溝通之下,1943年1月,中國(guó)和英國(guó)兩國(guó)政府終于在重慶簽署了協(xié)定,共同組織136部隊(duì),總部就設(shè)在印度的加爾各答,總負(fù)責(zé)人是巴素·古費(fèi)洛,顧問是戴維斯與布倫,馬來亞區(qū)正副區(qū)長(zhǎng)則由林謀盛和莊惠泉分別擔(dān)任。
雙方的協(xié)議是:中國(guó)政府(國(guó)民黨)指派人員前往印度接受軍事訓(xùn)練,之后,潛入馬來亞從事敵后秘密活動(dòng);英國(guó)政府則提供經(jīng)費(fèi),負(fù)責(zé)調(diào)派、運(yùn)送、指揮、部署等等事宜。
136部隊(duì)分別在德里、本那、加爾各答及錫蘭海軍基地等處進(jìn)行嚴(yán)峻的訓(xùn)練。第一批十余人,由林謀盛率領(lǐng),飛赴加爾各答,然后改乘車到本那接受訓(xùn)練。
訓(xùn)練的內(nèi)容,以現(xiàn)代游擊戰(zhàn)術(shù)中的“黑色技藝”(Black Arts)為主,包括各種武器的正確射擊與使用,還有,各類偷襲與破壞的方式等等。受訓(xùn)期由半年至八個(gè)月不等。
艱辛、艱苦、艱難已極的訓(xùn)練過程結(jié)束后,隊(duì)員便被送往加爾各答,等候調(diào)派以潛入馬來亞從事秘密活動(dòng)。
136部隊(duì)人員,以“龍”為徽號(hào),第一批受訓(xùn)者稱為“龍一”,第二批受訓(xùn)者稱為“龍二”,以此類推,總共六批。由1943年5月至1945年6月,龍隊(duì)成員分成多次,乘坐潛水艇,潛入馬來亞從事敵后工作,總數(shù)40余人。
父親譚顯炎于1918年出生于怡保,成長(zhǎng)于怡保。當(dāng)日本對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)了慘無人道的瘋狂大侵略后,這位熱血青年,義無反顧地投入了籌賑會(huì)的義務(wù)籌款活動(dòng)。22歲那年,他結(jié)識(shí)了一名來自中國(guó)的羅姓朋友。羅先生到各地去舉辦時(shí)事展覽會(huì),展出大量日本入侵中國(guó)后濫殺無辜的照片,那種令人發(fā)指的獸行、那種人神共憤的殘忍,使父親毫不猶豫地投身于抗日活動(dòng),他于1940年飛赴重慶接受軍訓(xùn),立志拿起槍桿和侵略者決一死戰(zhàn)。
加入了136部隊(duì)后,父親譚顯炎是“龍一”的成員,也是第一批潛返馬來亞從事敵后抗日工作的人。
戴維斯在《攻不破的山林城堡》一文里,提及挑選第一批136部隊(duì)特工人員在1943年5月11日潛返馬來半島時(shí),如是寫道:
“我們決定派出一支六人隊(duì)伍,分成三條小船南下,每條船兩個(gè)人,總共需要五名華人和一名歐籍人。我和布倫及林謀盛共同挑選最優(yōu)秀的五個(gè)人。當(dāng)時(shí),我們挑選了亞韓(譚顯炎)、亞清(李漢光)、亞吳(吳在新)、亞英(龍朝英)這四個(gè)華人,另外一名是加爾各答的海員,名叫亞彪。這支隊(duì)伍就這樣組成了!
關(guān)于136部隊(duì)所負(fù)的特殊任務(wù),戴維斯在同一篇文章里,也有很清楚的闡述:
“136部隊(duì)在馬來亞的任務(wù),隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)展而變化。開始時(shí),它主要的目的是在敵后進(jìn)行破壞,所以,訓(xùn)練都集中在這一方面,隨處都有炸藥供練習(xí)之用。后來,馬來亞淪陷了,再也沒有情報(bào)來自該地,因而收集情報(bào)便成了首要之務(wù);不論情報(bào)是來自特別行動(dòng)部署組、秘密諜報(bào)組或是其他出處,都是非常珍貴的;而當(dāng)我們潛入馬來亞時(shí),最為迫切的,就是設(shè)法去了解馬來亞的實(shí)況。等我們同印度方面聯(lián)絡(luò)上以后,136部隊(duì)的著重點(diǎn)就從諜報(bào)工作轉(zhuǎn)變成抵抗日軍和對(duì)日作戰(zhàn)了。”
更明確地說,136部隊(duì)受訓(xùn)人員共分兩類:一類為軍事情報(bào)員、一類為電訊員。他們的任務(wù)包括了收集軍事、政治、經(jīng)濟(jì)等等方面的情報(bào),再利用無線電把情報(bào)傳回給印度的聯(lián)軍總部;此外,他們的任務(wù)也包括了與活動(dòng)于馬來亞森林里的人民抗日軍攜手合作,給他們提供軍火、醫(yī)藥、糧食等等,為日后的反攻做好一切部署工作。
由許云樵教授主編的《新馬華人抗日史料(1937-1945)》,其中一篇《新馬華人的敵后反抗》里,有以下一段文字:
“136部隊(duì)所遣派來馬來亞的人員雖為數(shù)不多,但都是受過特殊訓(xùn)練的優(yōu)秀分子,智勇兼?zhèn),為馬來亞人民抗日軍加強(qiáng)軍火配備,增進(jìn)物資供應(yīng),訓(xùn)練作戰(zhàn)技術(shù),溝通各方情報(bào),使游擊隊(duì)充分發(fā)揮其制敵效果,先使敵士氣崩潰,俾正規(guī)軍登陸反攻,收事半功倍之效!
父親譚顯炎在馬來亞形勢(shì)險(xiǎn)峻的美羅山上渡過了出生入死的兩年零三個(gè)月,死神時(shí)刻在覬覦,但他每天都堅(jiān)持了寫日記的習(xí)慣。
《馬來亞敵后工作回憶錄》這份由父親譚顯炎撰寫的第一手珍貴史料,因此得以流傳至今。
尤今,原名譚幼今,新加坡華文女作家。原新加坡南洋大學(xué)中文系榮譽(yù)學(xué)士,F(xiàn)專事寫作。1991年,獲首屆“新華文學(xué)獎(jiǎng)”。1996年,獲首屆“萬寶龍—國(guó)大藝術(shù)中心文學(xué)獎(jiǎng)”。2009年,榮獲新加坡文化藝術(shù)界榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)“新加坡文化獎(jiǎng)”。2014年,尤今游記《心也飛翔》獲“新加坡文學(xué)獎(jiǎng)”。尤今的作品,散見于新加坡、中國(guó)、馬來西亞等地,至今已出版小說、散文、報(bào)告文學(xué)等183部。目前為中國(guó)上!缎旅裢韴(bào)》、廣州《家庭》雜志,新加坡《聯(lián)合早報(bào)》《學(xué)生周報(bào)》及文化雜志《源》撰寫專欄。其作品文風(fēng)細(xì)膩,感情真摯,文筆優(yōu)美,現(xiàn)實(shí)生活在她筆下猶如一面清澈澄凈的鏡子。
緣起 父親和 136部隊(duì)
馬來亞敵后工作回憶錄
父親的戰(zhàn)后歲月
第一章 母親的故事
第二章 一見鐘情
第三章 開采錫礦
第四章 文字生涯
第五章 葡萄美酒
第六章 斬首驚魂
第七章 我的爺爺
第八章 建筑行業(yè)
第九章 文學(xué)的導(dǎo)師
第十章 家庭教育
第十一章 決心是一把寶劍
第十二章 炊煙里的父愛
第十三章 “雙自”哲學(xué)
第十四章 傷逝
后記