中華文化是世界最古老的文明之一，在整個世界文化中占有重要的地位。中國人民在長達(dá)數(shù)千年的歷史進(jìn)程中，曾經(jīng)創(chuàng)造了光輝燦爛的文明成果，并將這些文明成果向周邊國家和地區(qū)輻射，影響和促進(jìn)了世界文明的發(fā)展，尤其對東亞地區(qū)的影響更大，形成了所謂的東亞漢文化圈。在中華文明的發(fā)展過程中，中國又以博大的胸懷、開放的風(fēng)氣，汲取了世界其他地區(qū)的文明成果，并加以消化融會，使之成為中華傳統(tǒng)文化的一部分。正因為如此，近年來對中外文化交流的研究引起了學(xué)術(shù)界的高度重視，不僅有不少中國的學(xué)者投入到這種研究之中，而且還有許多海外學(xué)者也全身心地投入到其中，包括日本、韓國、美國及歐洲的學(xué)者在內(nèi)，取得了較豐碩的研究成果。

　　這些研究成果大都以比較艱深的學(xué)術(shù)著作的形式問世，除了為數(shù)不多的專家學(xué)者外，廣大普通讀者并不能充分分享到這些優(yōu)秀的研究成果，無法了解中外文化交流中的許多精彩內(nèi)容。如何使學(xué)術(shù)研究的成果走出純學(xué)術(shù)的象牙塔，成為能被廣大人民群眾所接受的文化形式，是每個有責(zé)任心的學(xué)者無可推卸的責(zé)任。而要做好這項工作，關(guān)鍵是要選擇好適當(dāng)?shù)男问�，要有好的選題，采用圖說這種圖書形式宣傳傳統(tǒng)文化，應(yīng)該說是一種恰當(dāng)?shù)牟�為群眾喜聞樂見的形式�?