總序
章開沅
我對四川、對重慶常懷感恩之心,那里是我的第二故鄉(xiāng)。因為從1937年冬到1946年夏前后將近9年的時間里,我在重慶江津國立九中學(xué)習(xí)5年,在銅梁201師603團當兵一年半,其間曾在川江木船上打工,最遠到過今天四川的瀘州,而啟程與陸上棲息地則是重慶的朝天門碼頭。
回想在那國破家亡之際,是當?shù)乩习傩諠M腔熱情接納了我們這批流離失所的小難民,他們把最尊貴的宗祠建筑提供給我們作為校舍,他們從來沒有與淪陷區(qū)學(xué)生爭奪升學(xué)機會,并且把最優(yōu)秀的教學(xué)骨干穩(wěn)定在國立中學(xué)。這是多么寬闊的胸懷,多么真摯的愛心!2006年暮春,我在57年后重訪江津德感壩國立九中舊址,附近居民聞風聚集,紛紛前來看望我這個“安徽學(xué)生”(當年民間昵稱),執(zhí)手暢敘半個世紀以前往事情緣。我也是在川江的水、巴蜀的糧和四川、重慶老百姓大愛的哺育下長大的啊!這是我終生難忘的回憶。
當然,這八九年更為重要的回憶是抗戰(zhàn),抗戰(zhàn)是這個歷史時期出現(xiàn)頻率最高的詞語。抗戰(zhàn)涵蓋一切,滲透到社會生活的各個層面。記得在重慶大轟炸最頻繁的那些歲月,連許多餐館都不失“川味幽默”,推出一道“炸彈湯”,即榨菜雞蛋湯。……歷史是記憶組成的,個人的記憶匯聚成為群體的記憶,群體的記憶匯聚成為民族的乃至人類的記憶。記憶不僅由文字語言承載,也保存于各種有形的與無形的、物質(zhì)的與非物質(zhì)的文化遺產(chǎn)之中。歷史學(xué)者應(yīng)該是文化遺產(chǎn)的守望者,但這絕非是歷史學(xué)者單獨承擔的責任,而應(yīng)是全社會的共同責任。因此,我對《中國抗戰(zhàn)大后方歷史文化叢書》編纂出版寄予厚望。
抗日戰(zhàn)爭是整個中華民族(包括海外僑胞與華人)反抗日本侵略的正義戰(zhàn)爭。自從19世紀30年代以來,中國歷次反侵略戰(zhàn)爭都是政府主導(dǎo)的片面戰(zhàn)爭,由于反動統(tǒng)治者的軟弱媚外,不敢也不能充分發(fā)動廣大人民群眾,所以每次都慘遭失敗的結(jié)局。只有1937年到1945年的抗日戰(zhàn)爭,由于在抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的旗幟下,長期內(nèi)戰(zhàn)的國共兩大政黨終于經(jīng)由反復(fù)協(xié)商達成第二次合作,這才能夠?qū)崿F(xiàn)史無前例的全民抗戰(zhàn),既有正面戰(zhàn)場的堅守嚴拒,又有敵后抗日根據(jù)地的英勇殺敵,經(jīng)過長達8年艱苦卓絕的壯烈抗爭,終于贏得近代中國第一次勝利的民族解放戰(zhàn)爭。我完全同意《中國抗戰(zhàn)大后方歷史文化叢書》的評價:“抗日戰(zhàn)爭的勝利成為了中華民族由衰敗走向振興的重大轉(zhuǎn)折點,為國家的獨立,民族的解放奠定了基礎(chǔ)!
中國的抗戰(zhàn),不僅是反抗日本侵華戰(zhàn)爭,而且還是世界反法西斯戰(zhàn)爭的重要組成部分。日本明治維新以后,在“脫亞入歐”方針的誤導(dǎo)下,逐步走上軍國主義侵略道路,而首當其沖的便是中國。經(jīng)過甲午戰(zhàn)爭,日本首先占領(lǐng)中國的臺灣省,隨后又于1931年根據(jù)其既定國策,侵占中國東北三省,野心勃勃地以“滿蒙”為政治軍事基地妄圖滅亡中國,獨霸亞洲,并且與德、意法西斯共同征服世界。日本是法西斯國家中最早在亞洲發(fā)起大規(guī)模侵略的戰(zhàn)端,而中國則是最早投入反法西斯戰(zhàn)爭的先驅(qū)。及至1935年日本軍國主義通過政變正式成為法西斯國家,兩年以后更瘋狂發(fā)動全面侵華戰(zhàn)爭。由于日本已經(jīng)與德、意法西斯建立“柏林—羅馬—東京”軸心,所以中國的全面抗戰(zhàn)實際上揭開了世界反法西斯戰(zhàn)爭(第二次世界大戰(zhàn))的序幕,并且曾經(jīng)是亞洲主戰(zhàn)場的唯一主力軍。正如1938年7月中共中央《致西班牙人民電》所說:“我們與你們都是站在全世界反法西斯的最前線上!奔词乖凇岸(zhàn)”全面爆發(fā)以后,反法西斯戰(zhàn)爭延展形成東西兩大戰(zhàn)場,中國依然是亞洲的主要戰(zhàn)場,依然是長期有效抗擊日本侵略的主力軍之一,并且為世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利作出極其重要的貢獻。2002年夏天,我在巴黎凱旋門正好碰見“二戰(zhàn)”老兵舉行盛大游行慶祝法國光復(fù)。經(jīng)過接待人員介紹,他們知道我也曾在1944年志愿從軍,便熱情邀請我與他們合影,因為大家都曾是反法西斯的戰(zhàn)士。我雖感光榮,但卻受之有愧,因為作為現(xiàn)役軍人,未能決勝于疆場,日本就宣布投降了。但是法國老兵非常尊重中國,這是由于他們曾經(jīng)投降并且亡國,而中國則始終堅持英勇抗戰(zhàn),主要是依靠自己的力量贏得最后勝利。盡管都是“二戰(zhàn)”的主要戰(zhàn)勝國,畢竟分量與地位有所區(qū)別,我們千萬不可低估自己的抗戰(zhàn)。
重慶在抗戰(zhàn)期間是中國的戰(zhàn)時首都,也是中共中央南方局與第二次國共合作的所在地,“二戰(zhàn)”全面爆發(fā)以后更成為世界反法西斯戰(zhàn)爭遠東指揮中心,因而具有多方面的重要貢獻與歷史地位。然而由于大家都能理解的原因,對于抗戰(zhàn)期間重慶與大后方的歷史研究長期存在許多不足之處,至少是難以客觀公正地反映當時完整的社會歷史原貌。現(xiàn)在經(jīng)由重慶學(xué)術(shù)界倡議,并且與全國各地學(xué)者密切合作,同時還有日本、美國、英國、法國、俄羅斯等外國學(xué)者的關(guān)懷與支持,共同編輯出版《中國抗戰(zhàn)大后方歷史文化叢書》,堪稱學(xué)術(shù)研究與圖書出版的盛事壯舉。我為此感到極大欣慰,并且期望有更多中外學(xué)者投入此項大型文化工程,以求無愧于當年的歷史輝煌,也無愧于后世對于我們這代人的期盼。
在民族自衛(wèi)戰(zhàn)爭期間,作為現(xiàn)役軍人而未能親赴戰(zhàn)場,是我的終生遺憾,因此一直不好意思說曾經(jīng)是抗戰(zhàn)老兵。然而,我畢竟是這段歷史的參與者、親歷者、見證者,仍愿追隨眾多中外才俊之士,為《中國抗戰(zhàn)大后方歷史文化叢書》的編纂略盡綿薄并樂觀其成。如果說當年守土有責未能如愿,而晚年卻能躬逢抗戰(zhàn)修史大成,豈非塞翁失馬,未必非福?
2010年已經(jīng)是抗戰(zhàn)勝利65周年,我仍然難忘1945年8月15日山城狂歡之夜,數(shù)十萬人涌上街頭,那鞭炮焰火,那歡聲笑語,還有許多人心頭默誦的杜老夫子那首著名的詩:“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳!卻看妻子愁何在?漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽!
即以此為序。
庚寅盛暑于實齋
總序………………………………………………………………… 章開沅1
史迪威在中國
——《史迪威將軍與中國戰(zhàn)區(qū)統(tǒng)帥部影像集》序… 約翰·伊斯特布魯克1
歲月難忘友情難忘
——《史迪威將軍與中國戰(zhàn)區(qū)統(tǒng)帥部影像集》序………………… 周勇1
譯者說明……………………………………………………………… 徐重寧1
引子……………………………………………………………………………1
一、早期生涯與四次來華………………………………………………………2
二、第五次來華:出任中國戰(zhàn)區(qū)統(tǒng)帥部參謀長………………………………56
三、第一次緬甸戰(zhàn)役…………………………………………………………139
四、整訓(xùn)中國軍隊……………………………………………………………206
五、打通中印公路……………………………………………………………270
六、開辟“駝峰航線” …………………………………………………………423
七、中國戰(zhàn)區(qū)的“飛虎隊”……………………………………………………454
八、指揮“梅里爾突擊隊” ……………………………………………………501
九、贏得第二次緬甸戰(zhàn)役……………………………………………………533
十、派遣“延安觀察組” ………………………………………………………917
十一、解職歸國………………………………………………………………955
史迪威將軍與中國戰(zhàn)區(qū)統(tǒng)帥部影像集
十二、新負重任………………………………………………………………972
十三、中美人民的懷念………………………………………………………1010
附錄………………………………………………………………………… 1078
史迪威將軍任職年表…………………………………………………… 1078
史迪威將軍晉升年表…………………………………………………… 1082
史迪威將軍獲獎列表…………………………………………………… 1083
資料來源…………………………………………………………………… 1084
參考文獻…………………………………………………………………… 1085
后記………………………………………………………………………… 1087