今年是中國(guó)改革開(kāi)放35周年。作為改革開(kāi)放的先行者、科學(xué)發(fā)展的排頭兵，上海既是改革開(kāi)放的巨大受益者，也是改革開(kāi)放的巨大推動(dòng)力。尤其是在20世紀(jì)90年代，上海提出建設(shè)社會(huì)主義國(guó)際大都市的宏偉目標(biāo)，20多年來(lái)我們以建設(shè)國(guó)際經(jīng)濟(jì)中心、金融中心、貿(mào)易中心和航運(yùn)中心為方向堅(jiān)定前行。上海的改革和開(kāi)放始終得到國(guó)際社會(huì)的高度關(guān)注、國(guó)際友人的廣泛參與和國(guó)際輿論的支持鼓勵(lì)。 一座國(guó)際化大都市的發(fā)展有著許多綜合性的、公認(rèn)的、國(guó)際可比的指標(biāo)，而其中外籍人士的居住和外國(guó)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)是不可或缺的因素。 20世紀(jì)初葉，上海就是海內(nèi)外萬(wàn)商云集、近悅遠(yuǎn)來(lái)之地。而在改革開(kāi)放的歷史進(jìn)程中，上海更是舉世矚目的目標(biāo)。2010年上海世博會(huì)，190個(gè)主權(quán)國(guó)家、56個(gè)國(guó)際組織正式參展；18個(gè)中外企業(yè)館；50個(gè)全球最佳城市實(shí)驗(yàn)區(qū)案例參展，充分說(shuō)明上海作為國(guó)際大都市其魅力、其影響、其正能量的與日俱增。目前，常年居住在上海的國(guó)際人士來(lái)自全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，而美國(guó)友人在西方國(guó)家中數(shù)量最大。事實(shí)上，回溯上海開(kāi)埠以降近兩百年歷史，上海一直是中美兩國(guó)人民友好交往、文化交融的樞紐。她不僅是美國(guó)領(lǐng)館、金融機(jī)構(gòu)、學(xué)校以及僑民的最早登陸地，今天更是美國(guó)政要、社會(huì)和文化名流訪(fǎng)華必經(jīng)之地。當(dāng)下全球范圍的上海學(xué)，已漸成顯學(xué)，而美國(guó)學(xué)術(shù)界的研究最為活躍。 舊時(shí)代的上海吹沐著歐風(fēng)美雨，是受西方文化影響最為濃重的中國(guó)城市。寓滬美僑隨之?dāng)?shù)量不斷壯大，20世紀(jì)頂峰時(shí)期多達(dá)近萬(wàn)人，美僑亦成為上海外僑群體中最為重要的一支力量，在傳播西學(xué)、促進(jìn)文化科技事業(yè)等方面對(duì)上海產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，并融入這座城市的歷史文脈之中。而今改革開(kāi)放的上海重新成為世界最具活力的城市之一。但是歷史滄桑與時(shí)光變遷都無(wú)法使人淡忘在上海這座城市里生活過(guò)、工作過(guò)的外國(guó)友人之辛勞和努力，我們對(duì)此理應(yīng)心懷感激。 作為在滬西方外籍人士之中數(shù)量最龐大的美國(guó)友人群體，他們選擇在這座中國(guó)最為多元化的城市安居樂(lè)業(yè)，背后到底有著怎樣的故事？他們是如何看待上海的？他們對(duì)城市發(fā)展又有哪些箴言？應(yīng)當(dāng)聽(tīng)取，理應(yīng)重視。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，《在上海的美國(guó)人》的編纂者做了一件富有意義的開(kāi)創(chuàng)性工作。本書(shū)對(duì)不同領(lǐng)域在滬美國(guó)友人進(jìn)行深入采訪(fǎng)。他們之中既有資深的職業(yè)外交官，親歷過(guò)中美建交之時(shí)的開(kāi)創(chuàng)性歲月，退休之后則轉(zhuǎn)而潛心研究老上海人文掌故，用文字和影像講述著上海令人動(dòng)容的細(xì)節(jié)；有跨國(guó)公司高管、商業(yè)問(wèn)題專(zhuān)家和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域人士，他們對(duì)如何應(yīng)對(duì)與西方文化渾然不同的中國(guó)商業(yè)文化有著迴異而深刻的理解；有投身于文化、教育、體育、公益等各個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)家和學(xué)者，更有一群不甘心永遠(yuǎn)為別人打工的草根老外，為了光榮與夢(mèng)想，一路闖蕩，經(jīng)歷艱辛。他們的故事充滿(mǎn)了真情和實(shí)感。娓娓道來(lái)，令人感到真實(shí)而親切，本書(shū)勾勒出了滬上美國(guó)友人的群譜圖，有助于我們更準(zhǔn)確地理解這一群體并與他們交上朋友。 上海市美國(guó)問(wèn)題研究所邀請(qǐng)我為本書(shū)作序，我深感榮幸。其中有些美國(guó)友人我熟知，有些雖不認(rèn)識(shí)但于心敬佩。愿本書(shū)成為中美兩國(guó)人民友誼的又一例證，激勵(lì)我們多交流、多學(xué)習(xí)。 是為序。
全國(guó)政協(xié)常委、上海市政協(xié)副主席
2013年5月15日