《云朵一樣的八哥》出版背后的故事 最近十年來，接力出版社和國內很多出版社一樣，引進出版了很多國外的經(jīng)典圖畫書，比如說《活了100萬次的貓》《一本關于顏色的黑書》《爸爸帶我看宇宙》等等，取得了良好的市場口碑與讀者反響。隨著圖畫書推廣與閱讀的日益深入，越來越多的讀者呼喚能讀到原汁原味的原創(chuàng)圖畫書，接力出版社也開始籌劃出版自己的 娃娃龍原創(chuàng)圖畫書系列。 就在這個時候，一個名叫郁蓉的作家進入了我們的視野。郁蓉何人？她是英國皇家藝術學院碩士，是該學院近20年首位中國留學生。自幼受父親熏陶，對繪畫情有獨鐘，打下了扎實的美術功底，在英國的學習使他的藝術天分得到了充分釋放，經(jīng)歷了不同文化的碰撞、融合和再生以后，自如地游走在東西文化之間，學會了不拘一格、廣納文化藝術的精髓。2011年，已定居英國的華人藝術家郁蓉陪同來中國做訪問學者的先生在北京住了三個月。期間，她在書店閑逛的時候，發(fā)現(xiàn)接力出版社出版了很多經(jīng)典的圖畫書，于是主動聯(lián)系到我們，帶來了當時還叫《我的八哥》的一些剪紙樣稿。雙方一見面，當時的編輯和社領導就立即被郁蓉成熟的技法、豐富的表現(xiàn)力、國際化的風格打動了，立刻簽定了出版合約，滿懷信心一定要打造一本原創(chuàng)圖畫書的精品。 起初這本書的故事非常簡單，原創(chuàng)靈感就來源于郁蓉旅居國外的親身經(jīng)歷。但進入圖書的實際策劃過程以后，經(jīng)過和畫家的多次探討，我們覺得原本的故事主題不夠高遠，不容易引發(fā)讀者的共鳴，于是從書名、到內容都做了大幅的改動，這本書的故事雛形就慢慢出現(xiàn)了：一只迷路的八哥闖進了人類的生活。開始八哥很快樂，可慢慢地，它覺得少了點什么。它沉默、憂郁，不再唱歌。它開始想念山林和云朵。八哥開始了新的選擇……從好奇新生活、到體驗失去自由的生活、到找到人生的快樂基點、最后再到反思人和動物、自然的關系，故事的主線逐漸變得清晰，主題得到了升華。 為了更好地展現(xiàn)郁蓉的藝術特色，經(jīng)過與畫家的多次協(xié)商，在畫面的呈現(xiàn)上決定用現(xiàn)代的手法展示傳統(tǒng)的中國剪紙。書中用剪紙手法再現(xiàn)了大量中國生活場景：亭臺樓閣、鏤雕窗戶、自行車上的生態(tài)、遛鳥、集市、賣糖人、賣水果的三輪車、石拱橋等等，但這些剪紙卻偏偏不采用中國傳統(tǒng)剪紙常用的紅色，而是采用了歐洲剪紙的藍黑色，并使藍黑色成為本書的主體色彩，也成為一種隱喻和象征。因為繼承了中西剪紙的文化信息，這些插圖又以隱喻、象征、復式行進等方式呈現(xiàn)�；�繁為簡，虛實互補，使每一幅畫面、每一個細節(jié)，都得到了靈動和別致的表達，既有濃郁和鮮明的中國元素，又不失浪漫和大氣的國際范兒。 當故事脈絡清晰了，畫面展現(xiàn)完成了，我們又開始圖畫書為數(shù)不多、但至關重要，起畫龍點睛作用的文字進行精心雕琢。在這個過程中，要特別感謝我社總編輯白冰先生對這本書的大力支持。白總不僅鼓勵我們部門做好這本書，并且發(fā)揮他作為一個兒童文學作家的專長，親自把全部的文字進行了改寫。富有詩意和韻律的文字與剪紙、線描畫面遙相呼應，讓讀者充滿遐想的空間。 《云朵一樣的八哥》自出版以來，先后獲得多項國內外大獎，比如第24屆布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展的金蘋果獎；2013 上海國際童書展金風車最佳童書國際原創(chuàng)圖畫書獎評委會大獎和讀者大獎兩個最高獎項；入選2013年度中國最美的書，被選送德國萊比錫書展參與世界最美的書評比；榮獲第八屆全國書籍設計藝術展覽最佳設計獎；入選2014年國家新聞出版廣電總局（第十一屆）向全國青少年推薦百種優(yōu)秀圖書，；中國新聞文化促進會&中國新聞出版研究院頒發(fā)華文出版物藝術設計大賽銅獎；2015年伊始，更是摘得第五屆中華優(yōu)秀出版物提名獎。版權已輸出到了瑞典、約旦和土耳其等國家。 一本原創(chuàng)圖畫書，能夠獲得這么多的肯定和嘉獎，這大大鼓舞了我們接力出版社做原創(chuàng)圖畫書的信念，堅定了我們要把娃娃龍原創(chuàng)圖畫書系列做下去的信心。今后我們將挖掘更多優(yōu)秀的原創(chuàng)圖畫書作家和畫家，出版更多呈現(xiàn)中國文化的獨特魅力、具有濃郁的中國風情、反映當下中國兒童的心理現(xiàn)實和生活現(xiàn)實、體現(xiàn)中華民族的核心價值觀、為少年兒童的閱讀帶來全新體驗、為孩子提供最優(yōu)質的原創(chuàng)圖畫書。