關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

視角與闡釋——林語(yǔ)堂翻譯研究

 視角與闡釋——林語(yǔ)堂翻譯研究

定  價(jià):34 元

        

  • 作者:夏婉璐
  • 出版時(shí)間:2017/11/1
  • ISBN:9787569006148
  • 出 版 社:四川大學(xué)出版社
  • 中圖法分類(lèi):H059 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
0
8
0
7
6
5
1
6
4
9
8

本書(shū)從林語(yǔ)堂作家、譯者、文化使者三位合一的身份出發(fā),以林語(yǔ)堂的文學(xué)觀(guān)、文化觀(guān)為切入點(diǎn),分析了二者在翻譯實(shí)踐中對(duì)其翻譯思想形成及策略制定的影響。這一研究從宏觀(guān)的角度對(duì)林語(yǔ)堂宏闊的、多重維度的翻譯活動(dòng)進(jìn)行了深入、整體的把握,從而對(duì)林語(yǔ)堂的翻譯研究進(jìn)行了有益的補(bǔ)充。此外,本書(shū)考察了林語(yǔ)堂基于中西文化融合觀(guān)之上的跨文化翻譯思想翻譯實(shí)踐,分析其現(xiàn)代意義,揭示其對(duì)當(dāng)前中國(guó)典籍英譯工作的啟示。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言?xún)?nèi)容