比爾·波特

　　美國(guó)當(dāng)代著名的作家、翻譯家、漢學(xué)家。1970進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)攻讀人類學(xué)博士，機(jī)緣巧合之下學(xué)習(xí)中文，從此愛(ài)上中國(guó)文化。1972年，比爾赴臺(tái)灣一所寺廟修行，在那里過(guò)起暮鼓晨鐘的隱居生活；1991年，他又輾轉(zhuǎn)至香港某廣播電臺(tái)工作，并開(kāi)始長(zhǎng)期在中國(guó)大陸旅行，撰寫(xiě)了大量介紹中國(guó)風(fēng)土人情的書(shū)籍和游記，同時(shí)翻譯多部佛學(xué)經(jīng)典和詩(shī)集，在歐美各國(guó)掀起了一股學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱潮。
　　比爾關(guān)于中國(guó)隱者的作品《空谷幽蘭》出版后，受到讀者的熱烈歡迎，一版再版，暢銷至今。2010年，他又相繼推出了追溯中國(guó)禪宗文化與歷史的《禪的行囊》，以及追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明*輝煌篇章的《絲綢之路》。這些關(guān)于中國(guó)文化之旅的游記作品同樣受到了讀者的喜愛(ài)，并得到安妮寶貝、安意如、陳坤等人的鼎力推薦。
　　多年來(lái)比爾一直堅(jiān)持深入中國(guó)偏遠(yuǎn)地區(qū)尋訪人文遺跡，并用膠卷和文字記錄旅途的艱險(xiǎn)與收獲。2013年3月，比爾在湖州霞幕山探訪元代詩(shī)人石屋清珙之墓時(shí)不慎遇險(xiǎn)摔傷，在腿骨植入十余枚鋼釘之后，他表示：等養(yǎng)好傷，我還會(huì)回來(lái)繼續(xù)未完的旅程。