《羅茜效應(yīng)》是備受期待的紐約時報暢銷小說《羅茜計劃》的續(xù)集,因為在《羅茜計劃》中男主角唐的尋妻計劃項目完美達成,唐和羅茜遷往紐約重新生活。但他們即將面臨一個新的挑戰(zhàn)和驚喜,因為羅茜懷孕了。唐開始著手學(xué)習(xí)成為父親的新計劃,但他不同尋常的研究風(fēng)格使他陷入了被妻子誤解的困境。
因誤解而分離,因真情而釋懷,唐和羅茜懷著期待又焦慮的心情迎接*個孩子并再次墜入愛河。
★名人推薦:
比爾·蓋茨年度書單推薦:這本有趣的小說喚起了我對人際關(guān)系的思考:人際關(guān)系是如何建立起來的?我們?nèi)绾位〞r間和精力去改善這些關(guān)系?這是一本溫馨、有趣并引人思考的書。
澳大利亞不容錯過的幽默小說家,《華爾街日報》評價年度富有潛力、原創(chuàng)性的小說之一。
★中國大陸初版:
繼《羅茜計劃》之后澳大利亞幽默小說家格雷姆·辛浦生續(xù)寫非凡,中國大陸地區(qū)初次出版。輕閱讀、精簡閱讀體驗。
★媒體評價:
作者對細節(jié)的把握,讓唐精彩而奇怪的世界變得栩栩如生。作者沒有把男主角的亞斯伯格綜合征設(shè)定為一個缺陷,或是悲劇的轉(zhuǎn)折點,而是由此創(chuàng)造了一個暖心的故事一個非凡的人如何在這個平凡的世界學(xué)會生活,學(xué)會去愛。正如青年唐會說的那樣,這本書很有意思。今日美國
★夏洛克 謝爾頓:
大學(xué)副教授,合氣道高手,料理高手,調(diào)酒師。誰說生活必須要有高情商?愛讓他們足夠柔軟,去包容彼此古怪的每根刺。若你喜歡怪人,其實我很美。
★幽默,走心:
《羅茜計劃》之后,唐和羅茜續(xù)寫生活。一定會有什么計劃之外的事情發(fā)生,甚至比你計劃的還要好,這就是我愛你的原因。
致謝
《羅茜計劃》從概念到成書,整整用了五年。所以我在書的結(jié)尾列了長長的致謝列表,但可能仍不足以涵蓋所有需要感謝的人。在這五年里,我一直在學(xué)習(xí)如何更好地寫作,我得到了許多人的幫助。他們一直鼓勵著我,為我的手稿提出了很多寶貴的意見,甚至還有很多細節(jié)上的意見和建議。
有了他們的幫助,讓我在開始《羅茜效應(yīng)》的寫作時,頭腦中有了更清晰的概念。在完成初稿的過程中,我得到了兩位朋友的重要幫助。一位就是我的妻子,安妮·比伊斯特,這本書就是送給她的。她不僅幫助我通過作者的角度理解整個故事,還以精神病學(xué)教授的視角,給出了很多專業(yè)性的建議(通常還有一瓶打開的紅酒)。吉恩書中關(guān)于依戀理論的觀點與安妮無關(guān)。另外一位令我受益的摯友就是羅德。他和他的妻子勒奈特正是我《羅茜計劃》的靈感來源,我也希望通過那本書向他們致以最誠摯的謝意。我和羅德在墨爾本雅拉河邊慢跑時的對話,啟發(fā)我寫出了隔音嬰兒床、藍鰭金槍魚事件和產(chǎn)前課程騷動的情節(jié)。
我也很幸運能在編輯環(huán)節(jié)得到了更多朋友的幫助,包括泰克斯特出版社的邁克爾·海沃德和麗貝卡·斯塔福德。還有我的國際出版商,為我提供了很多細節(jié)上的修改建議,他們分別是:費舍爾出版社的科迪莉亞·博哈特、邁克爾·約瑟夫出版社的瑪克辛·希區(qū)柯克、哈珀·柯林斯出版社加拿大分社的珍妮弗·蘭伯特、西蒙與舒斯特出版社的瑪麗蘇·魯奇,還有朗格內(nèi)西出版社的朱塞佩·斯特拉澤里。
我也要感謝我的第一批讀者,謝謝你們的寶貴建議,他們是:瓊與格雷格·比伊斯特、塔妮婭·錢德勒、克里內(nèi)·楊索尼歐斯、彼得·麥克米倫、羅德·米勒、海倫·奧康內(nèi)爾、多米蒂克與丹尼爾·辛浦生、休·沃德爾、格里·沃爾什及海迪·溫嫩。同時,我還要感謝沙里·魯斯金、阿普麗爾·里夫和梅格·斯皮內(nèi)利幫我更好地了解紐約城及美國醫(yī)學(xué)教育信息。還有克里斯·沃德爾,感謝你為我提供架子鼓方面的建議。感謝鐘永合為本書澳大利亞版設(shè)計封面。
書中有關(guān)心理學(xué)及孕期健康的研究內(nèi)容可能略有偏頗,但這都是為了體現(xiàn)書中角色的偏見,還請讀者不要全盤接受。特別是唐對于《孕期完全指導(dǎo)》的解讀,羅茜為了支持她的飲食選擇而引用的若干論文,當(dāng)然還有在女同性戀母親項目中對于費爾德曼等人著作的簡單引用,絕非代表文獻作者的觀點。
《羅茜計劃》的成功要得益于出版社、書商和來自全球各地的讀者,感謝你們繼續(xù)為《羅茜效應(yīng)》加油打氣。我還要特別感謝澳大利亞泰克斯特出版社的安妮·貝爾比、簡·諾瓦克、克里斯蒂·威爾遜及其團隊,感謝你們的創(chuàng)意投入,才能讓此書與更多讀者見面。
作者:格雷姆·辛浦生(Graeme
Simsion)
澳大利亞籍幽默小說家,現(xiàn)居墨爾本。著有短篇小說、戲劇,已發(fā)表兩部紀(jì)實類作品。處女作小說《羅茜計劃》曾獲得維多利亞總督文學(xué)獎未出版原稿獎及澳大利亞圖書行業(yè)年度圖書冠軍。
譯者:鄭玲
生于津,學(xué)于京,習(xí)翻譯,數(shù)年余。頂著碩士頭銜,闖進某美資企業(yè)翻翻會,譯譯稿,謀個稻粱。
第一章 初到紐約/001
第二章 橙汁事件/005
第三章 意外懷孕/014
第四章 啤酒公寓/023
第五章 迎接嫩芽兒/031
第六章 計劃驚喜/044
第七章 藍鰭金槍魚事件/054
第八章 與吉恩重逢/063
第九章 操場事件/074
第十章 男孩之夜/082
第十一章 唐的心理評估/091
第十二章 反思婚姻/100
第十三章 假冒羅茜計劃/108
第十四章 完全用餐指南/122
第十五章 獨處計劃/129
第十六章 羅茜父親來信/136
第十七章 結(jié)婚紀(jì)念日約會/143
第十八章 孕期檢查/154
第十九章 互相隱瞞/161
第二十章 嬰兒車事件/170
第二十一章 好爸爸項目/180
第二十二章 育兒難題/190
第二十三章 接生計劃/198
第二十四章 升級男孩之夜/205
第二十五章 早餐約會/217
第二十六章 婚姻告急/225
第二十七章 挽回羅茜/234
第二十八章 產(chǎn)前課程/243
第二十九章 理想父親計劃/251
第三十章 離開公寓/257
第三十一章 回到公寓/263
第三十二章 索尼婭突發(fā)事件/274
第三十三章 假冒羅茜計劃被拆穿/285
第三十四章 羅茜回國/294
第三十五章 追上飛機/300
第三十六章 恐怖事件/308
第三十七章 夫妻關(guān)系重啟/317
第三十八章 教員派對/325
第三十九章 羅茜二世/333
致謝/338