神奇的絲路民間故事是由安徽文藝出版社聯(lián)合北京大學(xué)一流翻譯團隊精心打造的一套適合中小學(xué)讀者閱讀的品牌圖書,兼具故事性與知識性。它通過精彩紛呈的民間故事形式,將一帶一路沿線國家豐富多彩的歷史、人文風(fēng)貌呈獻給小讀者,帶領(lǐng)他們穿越時空、跨越地域,進行一場別開生面的心靈旅行。
相信每位孩子在閱讀這些構(gòu)思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后,能夠?qū)z路國家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時節(jié)日、山川名勝、自然風(fēng)物、社會習(xí)俗等了然于胸,真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發(fā)展眼光。
印度尼西亞位于亞洲東南部,由17508個島嶼組成,是全世界*的群島國家,被稱為千島之國,各島處處青山綠水,四季皆夏,人們稱它為赤道上的翡翠。印尼人向誰學(xué)會了種植稻子?爪哇島的香水河是怎么形成的?蘇門答臘島上碧波萬頃的多巴湖里真有海怪出沒嗎?巨人科保伊沃為何讓大家既怕又愛呢?……讀完《印度尼西亞民間故事》,你一定會學(xué)到許多知識,插上想象的翅膀。
※由國內(nèi)高等學(xué)府名師聯(lián)合翻譯打造,品質(zhì)有保障。
※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本,用經(jīng)典雋永的民間故事,講述深刻的道理,使孩子在快樂的閱讀中,感受經(jīng)典,啟迪智慧,增長知識,開闊眼界。
※所選篇目篇幅適中,內(nèi)容淺顯,語言樸實流暢,適合9-14歲孩子閱讀。
※圖書大32開,字號較大,紙張輕型,符合9-14歲孩子閱讀習(xí)慣。
張玉安,北京大學(xué)教授,現(xiàn)任北京大學(xué)東方學(xué)研究院副院長、《東方文化集成》主編。長期從事印度尼西亞語言、文學(xué)和文化的教學(xué)和研究工作。著有譯著、專著多部;發(fā)表學(xué)術(shù)論文幾十篇;主持教育部人文社科重大課題2項,國家社科基金重大課題1項。
總序(姜永仁) / 001
前言 / 001
鼠母人子 /
犬變?nèi)?/
神鳥送稻種 /
杜米冷 /
稻谷女神盧英 /
圣潔的榕樹 /
香水河 /
多巴湖的傳說 /
南海娘娘 /
千島的由來 /
米南加保地名的由來 /
瓦佐與新崗?fù)醭膩須v /
米南加保匕首 /
龍的傳說 /
巨人科保.伊沃 /
八哥猴 /
班基傳 /
比梭馬林的故事 /
天鵝仙女 /
巴路易的故事 /
不公正的朋友 /
鱷魚和猴子 /
螞蟻和蚱蜢 /
孤兒安魚筌 /
茉莉和統(tǒng)統(tǒng)加 /
暹羅貓 /
白芭絲的故事 /
一塊飛石 /
阿多多村的鯊魚 /
奇特的鱷魚 /
桑古里揚與宋碧公主 /
倒霉鬼勒柏 /
金槍魚和雞毛 /
瑪拉姆公主 /
睡覺王 /
金黃瓜 /
洛羅.姜歌瑯的故事 /
鳥和西瓜 /
狗的角 /
鵪鶉的故事 /