前 言
保持工作的積極性并隨時(shí)接受新思想。
本書的德文版已經(jīng)出版到了第6版，在過去的20多年中，它一直是醫(yī)學(xué)典籍的一個(gè)組成部分。上面的座右銘一直是我們?cè)谛抻喢總�(gè)版本時(shí)的指導(dǎo)原則。 因?yàn)楫?dāng)前肌肉檢查方法已被證明是有效的，所以我們認(rèn)為沒有必要進(jìn)行任何概念上的修改。本書是英文版第1版，內(nèi)容基于德文版第6版。德文版第6版的變化涉及技術(shù)的補(bǔ)充，進(jìn)而改進(jìn)了版式布局。擴(kuò)展了肌肉測(cè)試基礎(chǔ)知識(shí)章節(jié)，增加了補(bǔ)充說明和解剖圖示。面部表情肌和咀嚼肌肌力檢查這一章節(jié)是全新的內(nèi)容。我們添加了這部分內(nèi)容，旨在為涉及頭面部肌肉評(píng)估和訓(xùn)練的治療師提供指導(dǎo)。 本書所提供的快速檢查可以讓檢查者快速了解有關(guān)肢體或軀干肌肉的大體情況。隨后，可應(yīng)用特定的肌肉檢查方法對(duì)肌肉功能進(jìn)行詳細(xì)的分析。 只有嚴(yán)肅認(rèn)真地對(duì)待這些問題，學(xué)科進(jìn)步才有可能實(shí)現(xiàn)。我們真誠(chéng)地希望本書能夠?yàn)榇藢W(xué)科的進(jìn)步盡一份綿薄之力，并且我們也歡迎來自讀者的反饋。我們期待、接受和采納大家的意見。我們特別高興的是，現(xiàn)在英國(guó)的治療師也可以看到這本書了，因?yàn)榧∪鉁y(cè)試起源于英國(guó)，所以我們希望能得到英國(guó)治療師積極的反饋信息。 我們要感謝Georg Thieme Verlag公司的Eva Gruenewald和Fritz Koller在本書德文版新版的完成過程中提供的寶貴幫助。我們也要感謝Thieme出版公司的Angelika Findgott和Joanne Stead在英文版編寫中給予的幫助。我們特別要感謝我們的攝影師Christian Knospe，感謝他的耐心和絕佳的專業(yè)攝影技術(shù)。最后，我們還要感謝Irina Schatz，Bernd Falkenberg的女兒Anne Falkenberg和兒子Max Falkenberg，感謝他們甘當(dāng)本書圖示的模特。
Karin Wieben