《冰心全集》自1994年出版后，至2011年已是第三版印刷了，每一版的文章與書信都有所增補，獨未收入日記。一般讀者甚至研究者認為，冰心不寫日記。

冰心逝世五年后的2004年冬天，子女們決定將冰心遺物，全部捐獻給冰心文學(xué)館。我?guī)Я损^里的工作人員，先后三批用五個十噸的集裝箱，將冰心的全部遺物運回福州，這其中就有大量的冰心與吳文藻未刊的日記、筆記、書信、佚文及其他資料。在經(jīng)過初步分類整理后，于2006年在中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行了冰心佚文與遺稿發(fā)布會，除公布佚文外，還公布了在整理遺物中發(fā)現(xiàn)的大量未收入《冰心全集》的書信、日記、筆記和家庭賬本等遺稿。（佚文由我編成《我自己走過的路》，2007年由人民文學(xué)出版社出版。后部分佚文收入2011年版《冰心全集》，同時作為單獨一集佚文集，收入我編的六卷本《冰心文選》。）

最先進行整理的是家庭賬本。我組織了冰心文學(xué)館年輕館員邱偉壇、熊婷、魯普文、劉冰冰、林幼潤和鄭薇等進行錄入，之后由我統(tǒng)一整理校正。冰心日記起初發(fā)現(xiàn)的是冰心五十年代至七十年代的日記，這些日記不是集中在一個或幾個本子里，而是分散記在外出視察、參觀、訪問的筆記本中，這些筆記本有二十三本之多，每一本都被密密麻麻地寫滿。我將每一個筆記本通讀并注出內(nèi)容，有不少本里就沒有日記，大都是政界、文藝界、黨派領(lǐng)導(dǎo)人的講話，開會的發(fā)言記錄，外出視察、訪問的現(xiàn)場記錄等，日記只是散落在這些密密麻麻的文字中。是將這些文字全部整理出來，還是僅將日記單列，我頗為躊躇。如果全部整理，工作量巨大，僅是日記部分，所用精力與時間也不易估量。此時，我接受了作家出版社中國歷史文化名人傳記叢書中《冰心傳》的寫作任務(wù)，與黃賓堂先生有電話聯(lián)系，當他得知冰心日記與家庭賬本時，表示了極大的熱情與興趣，希望盡早完成整理，由作家出版社首刊出版。

從2008年6月起，我開始了《玫瑰的盛開與凋謝冰心吳文藻合傳》的寫作，耗時整整六年，同時完成的還有《冰心年譜長編》。不用說，兩部書的寫作，都使用了冰心吳文藻的未刊日記，甚至可以說，沒有他們的日記與筆記，兩部書的資料將會大為遜色，甚至?xí)�影響到書的思想深度、傳主的人生軌跡與藝術(shù)視野。因而，我在每一章節(jié)的寫作前，總是要閱讀與此章節(jié)相關(guān)的日記、筆記等，并將其錄成文檔，以便使用。冰心五十年代至七十年代的未刊日記，便是這樣陸續(xù)整

理的。

在接觸冰心日記后，深感其獨立面世的意義與價值。2014年夏天，我應(yīng)邀到內(nèi)蒙古出席一個女性文學(xué)的研討會，與北京語言大學(xué)李玲教授談起整理出版冰心日記之事，詢問她是否有研究生愿意來做這項工作。李玲從研究冰心起步而日漸享譽學(xué)界，自然懂得冰心日記四個字的分量，說她自己就十分愿意參與，礙于時間的不允，她答應(yīng)，開學(xué)后即與她的博士生商量，請她參與，并以此進行學(xué)術(shù)研究。

李玲的博士生劉嶸在來年的寒假尚未結(jié)束時，便只身來到冰心文學(xué)館，翻閱、翻拍了冰心的二十三個筆記本�；氐奖本┖螅�便開始錄入、注釋。我收到她的錄入注釋稿是在2016年9月間，速度之快，令我驚奇。此時，我將出版冰心日記的想法，正式告訴了吳青、陳恕二位老師，他們是冰心版權(quán)的授權(quán)人。2017年早春，我到北京拜訪了吳青、陳恕教授，他們同意授權(quán)出版，并且提供了另外三本八十年代之后的日記，希望一并收入。

從北京回榕后，我即著手進行冰心日記出版前的案頭工作，即將我之前的錄入與劉嶸的錄入進行比對，疑難處依據(jù)原稿解決，做出最后的定稿整理；劉嶸則在北京，進行另三本日記的錄入與注釋，最后由我根據(jù)原稿復(fù)制件進行定稿整理。

整理與注釋，遵循以下的準則：

一、冰心日記，不以發(fā)表為目的，多為寫作積累素材，也有思想認知、身心感受，亦有人事紛沓的記錄等，整理時只做標點、斷句、分段，文字一律保持原貌，無法辨認之字，以□代替；需要訂正、補充的字以［�。菁尤�。尤其到了晚年，作為不以示眾為目的的書寫，隨意至如天書，辨認十分困難，逾近晚年，還出現(xiàn)了思維與書寫的游移，反復(fù)與重復(fù)、多字與缺字、語法不妥等時現(xiàn)，整理時亦不做更動，保持日記者的書寫與心靈的真實面貌，保持日記者真實的生命狀態(tài)。

二、冰心日記斷斷續(xù)續(xù)跨越了半個世紀，其間中國發(fā)生了巨大的變化，無論是口頭語言還是書面語言，尤其是一些流行的術(shù)語，都隨著時代的變遷逐漸消失，讀來有隔時之感，但在當時卻是路人皆知，甚至成為口頭禪。冰心的日記保留了這種時代的文化符號，甚至她自己還創(chuàng)造、縮寫了一些流行詞組，比如， Cl.S.為綱，便是階級斗爭為綱的英文縮寫等，這些都保持原貌。

三、注釋希望盡量簡潔，閱讀與研究者如有需要，可自尋答案。必要的注釋，一是與冰心作品與人生關(guān)聯(lián)較多、較密切的人與事；二是補充日記中提及，但未詳盡的內(nèi)容，比如詩詞、對聯(lián)、地名、人物關(guān)系等；三是整理者認為需要特別提示的內(nèi)容。

四、為了便于閱讀與查閱，編者按一個完整的時間段，編制目錄，加入標題。

深感冰心日記的整理與注釋責(zé)任重大，從個人空間的書寫，到公開出版的呈示，這不是一個簡單的文字形式轉(zhuǎn)換，在一定的意義上，烙下了整理者的印跡等，但又不能失卻原文的本意，現(xiàn)在這樣把握，是否恰當？希望得到讀者與研究者的指正。一些人名、地名與名稱等是否準確，都有待完善訂正。

王炳根

2017年4月8日于根舍