出版后記

《藍(lán)莓上尉》的前世今生

《藍(lán)莓上尉》自1963年開(kāi)始連載以來(lái)，就受到法國(guó)漫畫(huà)讀者的極大關(guān)注和喜愛(ài)。隨著故事的發(fā)展和情節(jié)的豐富，這部漫畫(huà)在歐洲、美洲乃至亞洲都創(chuàng)下了極高的知名度，收獲了大批的熱情讀者。它被視為法國(guó)漫畫(huà)的代表作，甚至獲得了歐洲西部漫畫(huà)巔峰作品的美譽(yù)。20世紀(jì)60年代，《藍(lán)莓上尉》在西方漫畫(huà)界的影響力，就如同今天的《復(fù)仇者聯(lián)盟》在美國(guó)。時(shí)至今日，這部漫畫(huà)仍然有著強(qiáng)大的生命力，它被譯為二十余種文字于歐洲、美洲、亞洲多個(gè)國(guó)家出版并不斷再版，無(wú)論是在西方，還是在日本、印度、印度尼西亞、斯里蘭卡等東方國(guó)家都積累了大批的熱衷者。它的兩位作者讓·吉羅和讓-米歇爾·沙利耶更是借由這部作品蠻聲海內(nèi)外，躋身漫畫(huà)大師的行列。

此次是《藍(lán)莓上尉》首次來(lái)到中國(guó)和中國(guó)讀者見(jiàn)面。希望下面的內(nèi)容能幫助讀者朋友們了解這部漫畫(huà)創(chuàng)作的緣起和它的整體情況。

本書(shū)的編劇讓-米歇爾·沙利耶生于1942年的比利時(shí)大城市列日。在他成長(zhǎng)的年代，漫畫(huà)編劇這個(gè)職業(yè)還不存在，漫畫(huà)本身也還遠(yuǎn)未被提升至世界第九大藝術(shù)的高度。年輕時(shí)代的沙利耶雖然喜愛(ài)讀漫畫(huà)、畫(huà)漫畫(huà)，但他認(rèn)定自己將來(lái)要從事的是與法律相關(guān)的工作�？删驮谌〉昧讼嚓P(guān)的學(xué)位、進(jìn)入一家有名的律師事務(wù)所實(shí)習(xí)不久，他猛然發(fā)覺(jué)自己永遠(yuǎn)不可能在法律行業(yè)有長(zhǎng)足的發(fā)展。當(dāng)時(shí)恰好他的一位朋友在為飛機(jī)駕駛題材的漫畫(huà)尋找繪者，沙利耶接下了這份工作，從此正式踏入了漫畫(huà)這個(gè)行當(dāng)并且一發(fā)不可收拾。

不久后，沙利耶憑借才華及努力，成為了專(zhuān)門(mén)推廣和生產(chǎn)漫畫(huà)的比利時(shí)世界通訊社（WorldPress）的主要編劇和繪者，并隨該通訊社的巴黎分部來(lái)到了法國(guó)。在那里，他與同樣年輕有為的法國(guó)漫畫(huà)家勒內(nèi)·戈西尼（RenéGoscinny）和阿爾貝·烏代爾佐（AlbertUderzo）結(jié)為好友并開(kāi)始合作。后兩位之后成為了著名的《高盧英雄歷險(xiǎn)記》的作者。1959年，法國(guó)漫畫(huà)周刊《舵手》（Pilote）創(chuàng)刊，作為這本刊物的聯(lián)合創(chuàng)立者，三人承包了其中多部連載漫畫(huà)的編劇和繪制工作，帶領(lǐng)《舵手》在法國(guó)市場(chǎng)上大獲成功。但是很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)，《舵手》周刊一直缺少一個(gè)西部題材的故事。要為這個(gè)故事尋找作者，有誰(shuí)比當(dāng)時(shí)正處于創(chuàng)作高峰期的沙利耶和已經(jīng)名噪一時(shí)的漫畫(huà)大師約瑟夫·吉蘭（JosephGillain）更合適呢？但當(dāng)時(shí)吉蘭已經(jīng)在為另一本漫畫(huà)雜志連載一部西部漫畫(huà)，所以他謝絕了沙利耶的邀請(qǐng)，同時(shí)向他推薦了一位大有前途的年輕漫畫(huà)繪者，他就是讓·吉羅。

讓·吉羅是在巴黎郊區(qū)的祖父母家長(zhǎng)大的，他在識(shí)字之前就愛(ài)上了漫畫(huà)，可以說(shuō)他的童年是在漫畫(huà)的陪伴下度過(guò)的。兒時(shí)的他已經(jīng)開(kāi)始為漫畫(huà)而瘋狂，常在作業(yè)本上、墻上、路邊等等任何有空白的地方畫(huà)漫畫(huà)。也是從那時(shí)起，他就借由漫畫(huà)接觸了很多美國(guó)西部文化。

吉羅16歲進(jìn)入應(yīng)用藝術(shù)專(zhuān)業(yè)就讀，17歲出版了自己的第一部漫畫(huà)作品一個(gè)西部故事。次年，他中斷了學(xué)業(yè)，用全部打工所得買(mǎi)了船票，遠(yuǎn)赴墨西哥，在那里和母親、繼父共同生活了8個(gè)月。在這期間，他被濃濃的墨西哥文化所浸染，以至于這段經(jīng)歷深深影響了他之后的創(chuàng)作�；貒�(guó)后，吉羅服了兩年零三個(gè)月的兵役。兵役結(jié)束后，他繼續(xù)畫(huà)漫畫(huà)并開(kāi)始使用墨比斯這個(gè)筆名。很快，吉羅受到了約瑟夫·吉蘭的賞識(shí)，開(kāi)始作為他的助手和他一起完成西部題材漫畫(huà)。在吉羅的回憶里，吉蘭亦師亦父，無(wú)私給予了他很多關(guān)于創(chuàng)作漫畫(huà)的寶貴經(jīng)驗(yàn)。就在這時(shí)，也就是1963年，25歲的吉羅被推薦給沙利耶。他已經(jīng)準(zhǔn)備好了！

吉羅即將和沙利耶合作的這部西部作品就是后來(lái)享譽(yù)西方的《藍(lán)莓上尉》。這是沙利耶非常重視的一部現(xiàn)實(shí)主義作品，把它交給一個(gè)初出茅廬的年輕繪者在當(dāng)時(shí)是一個(gè)非常大的賭注，但是出于對(duì)約瑟夫·吉蘭的信任，沙利耶同意了。此后，吉羅用他的畫(huà)筆征服了沙利耶，讓他知道自己做出的選擇是正確的。

藍(lán)莓上尉本名邁克·史蒂夫·多諾萬(wàn)（MikeSteveDonovan），是美國(guó)騎兵隊(duì)的上尉，故事的背景是19世紀(jì)下半葉的美國(guó)西部。說(shuō)它是現(xiàn)實(shí)主義的作品，因?yàn)樗�的故事大多基于真�?shí)的歷史事件，比如印第安戰(zhàn)爭(zhēng)、美國(guó)架設(shè)太平洋鐵路、OK牧場(chǎng)大決斗等，其中也有一些真實(shí)的歷史人物。

在整個(gè)系列中，藍(lán)莓上尉在任職期間曾擔(dān)任西部小城的治安官，也曾有一段時(shí)間被軍隊(duì)開(kāi)除，甚至還曾蒙冤在逃。但不管是不是上尉，藍(lán)莓始終都是一個(gè)反英雄的角色，他和傳統(tǒng)意義上的西部英雄形象相去甚遠(yuǎn)。第一冊(cè)開(kāi)篇，他就以落拓不羈的老千形象登場(chǎng)。此外，他還嗜酒、賭博、無(wú)視紀(jì)律、打架斗毆、憤世嫉俗、蠻橫不遜……藍(lán)莓總是頂著亂糟糟的頭發(fā)、胡子拉碴地出現(xiàn)，還無(wú)時(shí)無(wú)刻不帶著一副泰然自若的模樣和他那骨子里透出的玩世不恭。即便這樣，藍(lán)莓還是一個(gè)英雄：他從不畏懼，他把榮譽(yù)、友誼、承諾看得重于一切，他甘愿為正義事業(yè)豁出性命，而且連眉頭都不皺上一皺。也許正是藍(lán)莓身上這種不同尋常的英雄氣概為他贏(yíng)得了超乎尋常的生命力。

值得一提的是，這部系列漫畫(huà)有個(gè)特點(diǎn)，那就是藍(lán)莓本人的外貌形象隨著故事的發(fā)展在不斷改變。蕞初，吉羅是從大名赫赫的法國(guó)動(dòng)作片演員讓-保羅·貝爾蒙多（Jean-PaulBelmondo）的面孔中得到的靈感，之后他又借鑒了諸多富有西部特征的著名影星的外形特點(diǎn)，比如查爾斯·布朗森（Charles Bronson）、克林特·伊斯特伍德（ClintEastwood）、施瓦辛格（ArnoldSchwarzenegger），甚至是文森特·卡塞爾（VincentCassel）。

《藍(lán)莓上尉》的第一集《納瓦霍人的要塞》（Fort Navajo）于1963年10月31日第210期《舵手》周刊上發(fā)表，正值沙利耶39歲生日的第二天。之后，《藍(lán)莓上尉》持續(xù)連載，并由出版社以單行本和合集的形式陸續(xù)出版。時(shí)至今日，這個(gè)系列共出版了23冊(cè)單行本，共9個(gè)完整的故事。同時(shí)，在主系列之外，藍(lán)莓的故事還在其他3個(gè)系列中得以延續(xù)。

1968年，吉羅與沙利耶開(kāi)始了第一個(gè)與《藍(lán)莓上尉》平行的系列，叫做《青年藍(lán)莓》（La Jeunesse de Blueberry），是以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景講述藍(lán)莓上尉年輕時(shí)代的故事。這個(gè)系列共出版了21冊(cè)，吉羅從第4冊(cè)開(kāi)始將繪制工作轉(zhuǎn)給他人。在沙利耶于1989 年7月10日去世后，《青年藍(lán)莓》轉(zhuǎn)由其他漫畫(huà)家編繪。從那時(shí)起，吉羅暫停了主系列的創(chuàng)作，沒(méi)有再尋找其他合作者。但是藍(lán)莓的故事到這里并沒(méi)有結(jié)束。不久后，吉羅又和其他漫畫(huà)家合作開(kāi)辟了《藍(lán)莓上尉》的另一個(gè)平行系列《治安官藍(lán)莓》（Marshal Blueberry），并自己擔(dān)任編劇。該系列共 3 冊(cè)。在《藍(lán)莓上尉》出版了23冊(cè)后，吉羅開(kāi)始了名為《藍(lán)莓先生》（Mister Blueberry）的一個(gè)新的單元，這個(gè)單元的故事承接主系列的故事發(fā)展，同時(shí)也可認(rèn)為是一個(gè)新的系列，由吉羅本人擔(dān)任編繪，共出版了5冊(cè)。

從1963年《藍(lán)莓上尉》在《舵手》雜志上首次刊登開(kāi)始，到2007年《藍(lán)莓先生》的一個(gè)系列外故事出版，藍(lán)莓的故事共陪伴著全球讀者走過(guò)了44年的光陰。

后浪出版公司此次特別挑選了《藍(lán)莓上尉》系列中蕞成熟、蕞膾炙人口的5個(gè)故事和中國(guó)讀者見(jiàn)面。由衷希望中國(guó)的讀者朋友們能夠進(jìn)入藍(lán)莓上尉的世界，領(lǐng)略馳騁大漠的萬(wàn)丈豪情，品嘗懲惡揚(yáng)善的快意暢然。

服務(wù)熱線(xiàn)：133-6631-2326　188-1142-1266

服務(wù)信箱：reader@hinabook.com

后浪出版公司

2017年12月