《教育與公共價(jià)值的危機(jī)》考察了美國社會(huì)的公共價(jià)值觀轉(zhuǎn)變以及美國背離民主走向市場的教育模式。書中討論了公共教育作為民主的公共空間的理想遭受的圍攻,鼓勵(lì)教育家成為投身于創(chuàng)建構(gòu)成性學(xué)習(xí)文化的公共知識(shí)分子,培養(yǎng)人們捍衛(wèi)作為普遍的公共利益的公立教育和高等教育的能力,因?yàn)檫@些對(duì)民主社會(huì)的生存來說至關(guān)重要。
作者簡介
作者簡介
亨利?A?吉魯(Henry A.Giroux,1943—),著名社會(huì)批評(píng)家,美國批判教育學(xué)的創(chuàng)始理論家之一,先后在波士頓大學(xué)、邁阿密大學(xué)和賓夕法尼亞州立大學(xué)任教。2005年起擔(dān)任加拿大麥克馬斯特大學(xué)英語和文化研究系全球電視網(wǎng)講座教授和《挖掘真相》董事會(huì)成員。吉魯著述甚豐,有著作50多部,發(fā)表學(xué)術(shù)文章300多篇。*新著作包括《社會(huì)的黃昏:可處置性時(shí)代復(fù)蘇的公共性》(Paradigm Publishers)、《青年的反叛》(Paradigm,2013)。2002年,亨利?吉魯曾被英國勞特里奇出版社評(píng)選為當(dāng)代前50名教育思想家之一。
譯者簡介
吳萬偉,河南洛陽市宜陽縣人。武漢科技大學(xué)外語學(xué)院教授,翻譯研究所所長。譯著有《行為糟糕的哲學(xué)家》(新星出版社2006年)、《中國新儒家》(上海三聯(lián)書店2010)、《分配正義簡史》(譯林出版社2010)、《大西洋的跨越》(譯林出版社2011)、《城市的精神》(繁體字版:臺(tái)北:財(cái)信出版社2012;簡體字版:重慶出版社2012)、《儒家民主:杜威式重建》(中國人民大學(xué)出版社2014)等。
目錄
第一章為危機(jī)時(shí)期的公立學(xué)校教師辯護(hù)
第二章慷慨害人:比爾?蓋茨、公立學(xué)校教師及羞辱政治
第三章沒有工作的教師和沒有希望的教育:超越救助和測量崇拜
陷阱
第四章特許學(xué)校的災(zāi)難:為什么鄧肯的企業(yè)學(xué)校無法提供真正
重要的教育
第五章低能化的教師:以改革的名義攻擊教育學(xué)院
第六章企業(yè)文化和公立教育的死亡:布隆伯格市長、大衛(wèi)?
斯坦納和企業(yè)“領(lǐng)導(dǎo)力”政治
第七章公共知識(shí)分子、清晰政治和語言危機(jī)
第八章保羅?弗萊雷和見證教育學(xué)
索引
專有名稱譯名對(duì)照表
譯后記
序言和致謝
ix雖然我們非常尊重查爾斯?狄更斯(Charles Dickens),但對(duì)美國公立教育和高等教育而言,現(xiàn)在恐怕是最糟糕的時(shí)期。公立學(xué)校越來越多地被視為一種產(chǎn)業(yè),“顧客滿意度”和效率被置于凌駕一切的首要地位,而這些主要是依據(jù)實(shí)證性的問責(zé)措施等狹隘的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)判的。當(dāng)公立學(xué)校不是作為產(chǎn)業(yè)或潛在的、利潤豐厚的投資來運(yùn)作時(shí),它們簡直就變成了控制中心,維持著意在懲罰那些因?yàn)榉N族和階級(jí)而被邊緣化的年輕人的慣例。貧窮白人、棕色人種和黑人的孩子不僅進(jìn)入成績差的班級(jí),而且在走出學(xué)校大門后直接進(jìn)入通常所說的從學(xué)校到監(jiān)獄的管道。如今學(xué)校已經(jīng)變成特權(quán)階層的訓(xùn)練中心和窮人的遺棄區(qū)。公立學(xué)校老師現(xiàn)在被視為新的“福利女王”;大學(xué)教師不被看作批判性的知識(shí)分子和專心研究學(xué)問的學(xué)者,而被視為職業(yè)承包商的新階級(jí)。與此同時(shí),右翼政客控制下的很多州采取的嚴(yán)厲政策打著財(cái)政緊縮的幌子大肆削減教育經(jīng)費(fèi),各個(gè)層次的高等教育因而都面臨資金嚴(yán)重短缺的困境,大學(xué)已經(jīng)被改造成文憑工廠,按照大公司的價(jià)值觀、社會(huì)關(guān)系和管理模式進(jìn)行重組。無論是公立教育還是高等教育,開設(shè)的課程不僅促成而且鼓勵(lì)了學(xué)生的無知,因?yàn)檎n程內(nèi)容的價(jià)值幾乎完全依據(jù)這樣一種哲學(xué)確定的,即任何不能被量化的東西都被視為毫無用處。x在企業(yè)教學(xué)法看來,批判性思考、獨(dú)立自主、發(fā)揮想象力或培養(yǎng)學(xué)生的公民責(zé)任意識(shí)等統(tǒng)統(tǒng)沒用。積極反思和行動(dòng)的老師、提出令人不舒服的問題的老師、挑戰(zhàn)官方權(quán)力話語的老師、推動(dòng)真理探索并支持自由實(shí)踐的教學(xué)法的老師即便不被視為反美分子,現(xiàn)在也一律被看作動(dòng)機(jī)可疑的家伙。
與此同時(shí),在右翼政客、保守派和企業(yè)利益當(dāng)?shù)浪斐傻慕^望和愚蠢之中,我們完全不清楚是否還有一絲希望。就在筆者寫這篇序言之時(shí),全世界的工人和年輕人正在游行和示威,他們反對(duì)市場經(jīng)濟(jì)的命令、價(jià)值觀和政策,因?yàn)檫@些已經(jīng)腐化了政治,破壞了公共價(jià)值觀,并把民主推向消失的臨界點(diǎn)。工會(huì)、公立學(xué)校教師、高等教育和維持公共價(jià)值觀活力所需要的所有公共空間都遭到挑戰(zhàn),其遭受攻擊的方式令仍然相信實(shí)質(zhì)民主理想和承諾的所有人都感到震驚。在美國,攻擊工會(huì)的政客如威斯康星州州長司各特?沃克(Scott Walker)和新澤西州州長克里斯?克里斯蒂(Chris Christie)希望抽去社會(huì)服務(wù)的核心內(nèi)容,然后將其賣給出價(jià)更高的競標(biāo)者。他們并不孤單,而是一種政治運(yùn)動(dòng)的表征。這場政治偏激運(yùn)動(dòng)企圖摧毀批判性的文化、盡職盡責(zé)的官員,以及賦予美國的公立教育和高等教育以活力、實(shí)質(zhì)內(nèi)容和希望的機(jī)構(gòu)。
因?yàn)槊绹呀?jīng)變成市場社會(huì),民主的意義已經(jīng)遭到背叛,在私有化、拆除管制和摧毀公共生活的所有殘余方面,企業(yè)力量和金錢似乎所向披靡。美國的海外軍事行動(dòng)現(xiàn)在有了相應(yīng)的匹配品——國內(nèi)戰(zhàn)爭。伊拉克、阿富汗和利比亞戰(zhàn)爭已經(jīng)找到了與之對(duì)應(yīng)的國內(nèi)戰(zhàn)爭,只不過打擊的對(duì)象是國內(nèi)窮人、移民、年輕人、工會(huì)、公共領(lǐng)域工作者、社會(huì)福利和學(xué)校老師。保守派和茶葉黨極端主義者呼吁的共同犧牲已經(jīng)成為這樣一種模式,即毀掉福利社會(huì),保留和擴(kuò)大超級(jí)富豪和大公司的權(quán)力,用大幅減稅為頂端的1%人口聚斂財(cái)富,同時(shí)把全球經(jīng)濟(jì)衰退的負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)嫁到工人和窮人肩上。原本要對(duì)付華爾街金融大鱷造成的全球經(jīng)濟(jì)衰退的那些赤字削減和財(cái)政緊縮政策,現(xiàn)在卻剝奪了教師的集體協(xié)商權(quán)利,取消了長期以來與社會(huì)福利有關(guān)的項(xiàng)目,并把年輕人交給思想已死的學(xué)校和債務(wù)纏身的未來。美國大部分民眾現(xiàn)在已經(jīng)體驗(yàn)到了絕望、被拋棄的感覺和不必要的人類痛苦,生活的困苦常常不只令他們境遇凄慘,甚至到了威脅生存的地步。適者生存、優(yōu)勝劣汰的倫理學(xué)取代了團(tuán)結(jié)互助、xi社會(huì)責(zé)任和關(guān)愛他人的可靠觀念。意識(shí)形態(tài)似乎不再重要了,因?yàn)橛乙砉埠忘h人對(duì)辯論和說服已經(jīng)越來越缺乏興趣,他們更愿意使用嚴(yán)厲的立法欺負(fù)所謂的敵人,甚至在必要的時(shí)候采用赤裸裸的威脅。威斯康星州州長司各特?沃克曾提出要?jiǎng)佑脟窬l(wèi)隊(duì)以防止教師工會(huì)抗議可能失去的集體協(xié)商權(quán)和一系列反工人的提案。
國家層面上缺乏可靠的領(lǐng)袖,年輕人和工人都在觀察世界各地尤其是動(dòng)蕩的阿拉伯國家和西歐國家——如法國、英國和德國——發(fā)生的爭取民主運(yùn)動(dòng)。國外的斗爭讓美國人意識(shí)到若集體問題的個(gè)人解決辦法失掉了合法性后將會(huì)發(fā)生什么事,這種解決問題的辦法恰恰是新自由主義意識(shí)形態(tài)的核心。世界很多國家都出現(xiàn)了大規(guī)模的示威游行、激烈的街頭抗?fàn)、非暴力聚?huì)、作為替代性政治和教育工具的新媒體的廣泛使用。長期以來受到壓抑的爭取集體行動(dòng)的憤怒像火山一樣爆發(fā)出來。這種抗議也發(fā)生在美國的一些城市,雖然參與人數(shù)不是很多。許多美國人再次求助于民主,但拒絕了投票這種空洞的形式,也拋棄了它不真誠的應(yīng)用,正是這種投票為生產(chǎn)龐大財(cái)富和收入不平等的政治體制確立了合法性并為之辯護(hù)。民主的承諾僅僅體現(xiàn)在口頭上,嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)暴露了它的虛偽。民主的力量具有傳染性,人們只能希望那些相信教育是批判能力、政治和民主本身的基礎(chǔ)的人會(huì)投身反對(duì)過去30年來美國轉(zhuǎn)向政治和經(jīng)濟(jì)威權(quán)主義體制的任務(wù)。
這里的問題是,我們需要新的詞匯、新的眼光和新的政治以激發(fā)新的民主前景。這種前景能想象出一種生活和社會(huì),里面沒有無休止的軍事戰(zhàn)爭,沒有物質(zhì)浪費(fèi),沒有極端的不平等,沒有被拋棄的人口和不必要的人類痛苦!督逃c公共價(jià)值的危機(jī)》的核心是一種信念,即除非正規(guī)學(xué)校內(nèi)外的教育被視為任何可靠的政治觀點(diǎn)的核心,否則就不可能有變化。要出現(xiàn)真正的改革,就必須使可靠的、批判性的、構(gòu)成性的文化到位,這種文化支持積極投身公共生活、公民勇氣、公共價(jià)值觀、異議、民主管理模式的觀念,同時(shí)還要真正相信自由、平等和正義。人和機(jī)構(gòu)很重要,但思想觀念更重要,xii學(xué)校內(nèi)外的知識(shí)分子有責(zé)任為不同年齡的美國人提供條件,使其有能力進(jìn)行批判性思考。只有批判性地思考才能有充滿想象力的行動(dòng),才能接受美好生活就是公平正義的生活的概念,在這樣的生活中,民主的價(jià)值、實(shí)踐和眼光延及每個(gè)社會(huì)成員。希望本書能為該工程貢獻(xiàn)綿薄之力。