《托?荚嚦孔x經(jīng)典美文100篇》主要分為以下幾部分:精選故事、地理歷史、名人掠影、經(jīng)典散文、商業(yè)人文、醫(yī)學(xué)生物、真題回顧!熬x故事”中的每篇故事或給人以啟發(fā),或給人以鼓舞,或給人以感動(dòng),或給人以溫暖;“地理歷史”讓讀者在天上地下的奇妙科學(xué)旅程中探尋,在古今中外的歷史長(zhǎng)河中漫游;“名人掠影”讓讀者領(lǐng)略名人的風(fēng)采,在大家的生活經(jīng)歷中感悟人生哲理!敖(jīng)典散文”篇篇耐人尋味,讓讀者在不經(jīng)意間悟出人生真諦;“商業(yè)人文”剖析各國(guó)熱點(diǎn)商業(yè)問題,讓讀者在文字中體驗(yàn)五彩斑斕的外國(guó)文化;“醫(yī)學(xué)生物”精選《科學(xué)》雜志、《美國(guó)科學(xué)家》等科技刊物當(dāng)中與托福閱讀難度相當(dāng)?shù)钠,讓讀者在閱讀中體驗(yàn)科學(xué)的奧秘;“真題回顧”對(duì)托福閱讀試題整體進(jìn)行嚴(yán)格篩選,挑選出趣味性稍強(qiáng),適合晨讀的真題,便于讀者在閱讀時(shí)揣摩出題人的選材傾向,熟悉托福閱讀考試的特點(diǎn)。
另外,每篇文章的結(jié)構(gòu)基本涵蓋導(dǎo)讀、英文原文、中文譯文、注釋、長(zhǎng)難句分析、重點(diǎn)詞匯點(diǎn)撥和延伸知識(shí)7大部分。其中導(dǎo)讀部分言簡(jiǎn)意賅,激發(fā)閱讀興趣,發(fā)人深。挥⑽脑谋磉_(dá)地道,原汁原味;中文譯文優(yōu)美流暢,準(zhǔn)確地道;注釋緊貼考綱詞匯,為備考托福打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。長(zhǎng)難句分析鍛煉復(fù)述及剖析句子主干的能力,讓你在一頭霧水時(shí)豁然開朗;重點(diǎn)詞匯點(diǎn)撥在注釋之后,精講生僻單詞和詞組,明晰詞匯用法及同義詞,讓你每天提高同義詞替換的能力;延伸知識(shí)讓你在閱讀文章之后縱向深度地挖掘文章相關(guān)知識(shí),培養(yǎng)閱讀興趣。
《托福考試晨讀經(jīng)典美文100篇》是作者在總結(jié)多年托福閱讀的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和命題規(guī)律之后的傾心之作。作者搜索托福真題及題源,精選了托福真題題庫(kù)中的20篇文章;30篇在文章長(zhǎng)度、內(nèi)容難度、題材體裁與真題十分接近的真題題源時(shí)文閱讀;又配以50篇文筆流暢的經(jīng)典美文。所有選材分類科學(xué)、針對(duì)性強(qiáng)、內(nèi)容豐富、語言凝練,每一篇都堪稱經(jīng)典之作,集欣賞性、趣味性、知識(shí)性、閱讀性、收藏性于一體,并配以優(yōu)美流暢、準(zhǔn)確專業(yè)的中文翻譯,力求為廣大讀者提供地道、優(yōu)美、輕松的考試閱讀素材,讓讀者在閱讀時(shí)既能貼近考試內(nèi)容,又能脫離考試的形式,達(dá)到在朗讀和欣賞中潛移默化地提高托福閱讀所考查的英語能力。
托?荚囎鳛槊绹(guó)和加拿大求學(xué)的“敲門磚”,已經(jīng)越來越被人們所熟知,一份出色的托福考試成績(jī)單意味著進(jìn)入名牌大學(xué)就會(huì)有很大希望。很多考生雖然脫離了高考的煎熬與壓力,但對(duì)于他們來講,僅僅這一門國(guó)外考試就讓他們感受到另外一種考學(xué)的壓力。人人都說托?荚囯y,到底什么原因會(huì)使得人人談國(guó)外考試色變呢?
托?荚嚳际裁?
為了回答這個(gè)問題,我們首先要了解托?荚。
TOEFL,全稱為Test of English as a Foreign Language,由美國(guó)教育測(cè)驗(yàn)服務(wù)社(ETS, Educational Testing Service)在全世界舉辦,是一種針對(duì)母語非英語的人進(jìn)行的英語水平考試。TOEFL是出國(guó)留學(xué)(美國(guó)、加拿大)必備考試,美國(guó)和加拿大已有超過2 400所大學(xué)和學(xué)院承認(rèn)這項(xiàng)考試的成績(jī),并規(guī)定了申請(qǐng)者的最低TOEFL錄取分?jǐn)?shù)線。
新托?荚囈曰ヂ(lián)網(wǎng)為依托,取代了以計(jì)算機(jī)為依托的托?荚嚕–BT),稱為“IBT(Internet- Based Test)”。TOEFL IBT已逐步地取代了機(jī)考(CBT)和紙筆試(TOEFL PBT)。托福網(wǎng)絡(luò)考首先應(yīng)用于美國(guó)、加拿大、法國(guó)、德國(guó)和意大利,托福網(wǎng)絡(luò)考試始于2005年末,并于2006年在全世界普及。新托福由四部分組成,分別是閱讀(Reading)、聽力(Listening)、口試(Speaking)、寫作(Writing)。每部分滿分30分,整個(gè)試題滿分120分。
本書著重為大家介紹閱讀考試部分。
該部分有三組考題,每組題量在11~14題,總題量在40題左右。考生將閱讀三篇文章,文章選自國(guó)外的期刊、書本、雜志、報(bào)紙等。文章的體裁大部分為說明文,有少部分議論文。每篇文章長(zhǎng)度大約在750~850詞之間。內(nèi)容涵蓋廣泛,包括政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、生物、醫(yī)藥、天文、地理、歷史、物理、化學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)、語言學(xué)及人物傳記等等。考題類型多樣化,包括:句子簡(jiǎn)化題、修辭目的題、細(xì)節(jié)題、排除題、推斷題、句子插入題、詞匯題、指代題、多選題/表格題等。除了最后一道題(通常為多選題或表格題)之外,其他試題都是針對(duì)文章的某一部分提問的,試題的出現(xiàn)順序與文章的段落順序基本一致。最后一題針對(duì)整篇文章提問,要求考生從多條選擇項(xiàng)中挑選若干項(xiàng)對(duì)全文進(jìn)行總結(jié)或歸納。這部分持續(xù)時(shí)間為1小時(shí),但是閱讀在考試中經(jīng)常會(huì)有加試(即增加一篇閱讀,題型與前三篇一致),這時(shí)閱讀部分的考試時(shí)間就會(huì)延長(zhǎng)20分鐘。
托福閱讀考查什么基本能力?
了解了考試基本內(nèi)容,再來談?wù)勍懈i喿x考查的基本能力。
第一是同義詞替換能力,即是否擁有英語對(duì)英語的同義詞詞庫(kù)。大部分中國(guó)學(xué)生只喜歡記單詞的中文意思。要知道這是國(guó)際性的英語考試,是英語為母語的人出題,所以考官絕對(duì)不會(huì)以中國(guó)式試題的思維出題。閱讀就是在全文找答案,可是通常所定位的詞不會(huì)老老實(shí)實(shí)地“坐”在原文里等著你,而需要你具備“揪”出英語同義詞的能力。
第二是剖析句子主干的能力。通過同義詞找到答案時(shí),你應(yīng)迅速把握關(guān)鍵句的意思。很多句子看起來很長(zhǎng)、很復(fù)雜,但是在分析主干、層層剝離之后其實(shí)很簡(jiǎn)單。這時(shí)候,調(diào)動(dòng)所學(xué)的一切語法知識(shí),將所謂的“長(zhǎng)難句”化繁為簡(jiǎn)的能力也是閱讀考試中著重考查的能力之一。
第三是復(fù)述的能力。 所謂復(fù)述,就是改句子,但不是寫句子。這是英語學(xué)習(xí)中必備的一項(xiàng)重要能力。復(fù)述的過程實(shí)際上就是大腦“解碼”和“再編碼”的過程。所謂“解碼”,是指大腦對(duì)輸入信息的理解和把握,簡(jiǎn)言之,就是讀者大腦理解并接受信息的過程。“再解碼”是指雖然把握了輸入信息的所有要點(diǎn),但是大腦將所有信息整合并以我們自己的語言輸出,這就是我們所說的復(fù)述。托福考試中不僅僅會(huì)有同義詞的辨析,從答案選項(xiàng)中找到和原文相近意義的句子恰恰需要這種復(fù)述能力。
本書能為你提供什么?
《托?荚嚦孔x經(jīng)典美文100篇》是作者在總結(jié)多年托福閱讀的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和命題規(guī)律之后的傾心之作。作者搜索托福真題及題源,精選了托福真題題庫(kù)中的20篇文章;30篇在文章長(zhǎng)度、內(nèi)容難度、題材體裁與真題十分接近的真題題源時(shí)文閱讀;又配以50篇文筆流暢的經(jīng)典美文。所有選材分類科學(xué)、針對(duì)性強(qiáng)、內(nèi)容豐富、語言凝練,每一篇都堪稱經(jīng)典之作,集欣賞性、趣味性、知識(shí)性、閱讀性、收藏性于一體,并配以優(yōu)美流暢、準(zhǔn)確專業(yè)的中文翻譯,力求為廣大讀者提供最地道、最權(quán)威、最優(yōu)美、最輕松的考試閱讀素材,讓讀者在閱讀時(shí)既能貼近考試內(nèi)容,又能脫離考試的形式,達(dá)到在朗讀和欣賞中潛移默化地提高托福閱讀所考查的英語能力。
《托?荚嚦孔x經(jīng)典美文100篇》主要分為以下幾部分:精選故事、地理歷史、名人掠影、經(jīng)典散文、商業(yè)人文、醫(yī)學(xué)生物、真題回顧!熬x故事”中的每篇故事或給人以啟發(fā),或給人以鼓舞,或給人以感動(dòng),或給人以溫暖;“地理歷史”讓讀者在天上地下的奇妙科學(xué)旅程中探尋,在古今中外的歷史長(zhǎng)河中漫游;“名人掠影”讓讀者領(lǐng)略名人的風(fēng)采,在大家的生活經(jīng)歷中感悟人生哲理!敖(jīng)典散文”篇篇耐人尋味,讓讀者
在不經(jīng)意間悟出人生真諦;“商業(yè)人文”剖析各國(guó)熱點(diǎn)商業(yè)問題,讓讀者在文字中體驗(yàn)五彩斑斕的外國(guó)文化;“醫(yī)學(xué)生物”精選《科學(xué)》雜志、《美國(guó)科學(xué)家》等科技刊物當(dāng)中與托福閱讀難度相當(dāng)?shù)钠,讓讀者在閱讀中體驗(yàn)科學(xué)的奧秘;“真題回顧”對(duì)托福閱讀試題整體進(jìn)行嚴(yán)格篩選,挑選出趣味性稍強(qiáng),適合晨讀的真題,便于讀者在閱讀時(shí)揣摩出題人的選材傾向,熟悉托福閱讀考試的特點(diǎn)。
另外,每篇文章的結(jié)構(gòu)基本涵蓋導(dǎo)讀、英文原文、中文譯文、注釋、長(zhǎng)難句分析、重點(diǎn)詞匯點(diǎn)撥和延伸知識(shí)8大部分。其中導(dǎo)讀部分言簡(jiǎn)意賅,激發(fā)閱讀興趣,發(fā)人深。挥⑽脑谋磉_(dá)地道,原汁原味;中文譯文優(yōu)美流暢,準(zhǔn)確地道;注釋緊貼考綱詞匯,為備考托福打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。長(zhǎng)難句分析鍛煉復(fù)述及剖析句子主干的能力,讓你在一頭霧水時(shí)豁然開朗;重點(diǎn)詞匯點(diǎn)撥在注釋之后,精講生僻單詞和詞組,明晰詞匯用法及同義詞,讓你
每天提高同義詞替換的能力;延伸知識(shí)讓你在閱讀文章之后縱向深度地挖掘文章相關(guān)知識(shí),培養(yǎng)閱讀興趣。
如何使用本書?
第一,本書可以作為備戰(zhàn)托福閱讀考試的精讀和泛讀材料。建議讀者遵循“先泛讀,后精讀”的學(xué)習(xí)策略。在閱讀導(dǎo)讀之后在注釋的輔助之下快速閱讀全文,對(duì)長(zhǎng)難句進(jìn)行復(fù)述,并推測(cè)其大致意思,然后對(duì)照譯文進(jìn)行核實(shí)。在泛讀之后進(jìn)行一字一句的精讀,對(duì)長(zhǎng)難句和重點(diǎn)詞匯進(jìn)行系統(tǒng)地學(xué)習(xí)。第二,本書還可以作為積累高級(jí)英語詞匯的單詞用書,書中對(duì)每篇文章的詞匯都作了注釋,將枯燥的單詞融入之中,讓讀者以科學(xué)有效的方法學(xué)習(xí)單詞。第三,英語愛好者還能將此書作為一本將科普性和文學(xué)性融于一體的收藏讀物,在閱讀中既能解讀科學(xué)的神秘,又能體驗(yàn)文學(xué)的魅力。
每天早晨閱讀一兩篇文章,可以讓文字喚醒沉睡的大腦,點(diǎn)燃對(duì)英語閱讀的熱情,洗滌浮躁的心靈。只需一份堅(jiān)持,數(shù)天過后就會(huì)發(fā)現(xiàn),在潛移默化中,閱讀的流利程度就會(huì)有很大提高,最關(guān)鍵的是心情會(huì)輕松快樂起來。如果你想讓英語學(xué)習(xí)時(shí)刻充滿活力和激情;如果你想讓托福閱讀的成績(jī)單令國(guó)外名校的老師們眼前一亮;如果想讓你的英語閱讀能力高人一等,那就走進(jìn)這本《托?荚嚦孔x經(jīng)典美文100篇》吧!相信你能夠成為一個(gè)幸福的閱讀者、思考者,也希望你能在備戰(zhàn)托福的路上收獲更多的果實(shí)。最后祝每一位托?忌荚図樌,達(dá)成自己的求學(xué)理想!
編 者
本書按難度將所有文章分級(jí)如下:
【E】= easy 簡(jiǎn)單
【I】=intermediate 中級(jí)
【C】=challenging 稍難
【A】=advanced 高級(jí)
精選故事
【C】1. Mother and Child
母與子
【C】2. Face Adversity with a Smile
笑對(duì)逆境
【I】3. Don ’t Work for Money
不做有才華的窮人
【C】4. Get Married in an Irish Way
像愛爾蘭人一樣結(jié)婚
【A】5. Non -Crying Cry
男人式的哭泣
【C】6. A Doll from Santa
送給艾麗斯媽媽的圣誕禮物
【I】7. A Story of Rose
永遠(yuǎn)不要放棄夢(mèng)想
【C】8. One Girl Changed My Life
一個(gè)改變了我生活的女孩
【C】9. My Father
父愛無邊
【C】10. Finding a New Spring
找到一處新泉
【C】11. Eve’s Various Children
夏娃的孩子們
【C】12. The Heavenly Wedding
神圣的婚禮
【C】13. When I Retire, We Will See the World
退休后我將看到的世界
【C】14. Tales of Rose
玫瑰的動(dòng)人傳說
【C】15. A Rose from Homer’s Grave
荷馬墓上的一朵玫瑰花
【I】16. He Never Missed a Game
他從不錯(cuò)過任何比賽
【C】17. Did God Create Evil?
邪惡是上帝創(chuàng)造的嗎?
【C】18. Rich Is Not Equal to Success
富有并非成功
【I】19. The Gift of Possibility
最好的圣誕禮物
【E】20. Lesson for Living
生活的一課
【I】21. My Forever Valentine
永遠(yuǎn)的情人節(jié)禮物
【A】22. Spring Thaw
春天的融化
【C】23. Taffy Twist
太妃糖圣誕節(jié)
【C】24. The Remembrance of Lilac
紫丁香的回憶
【A】25. A Perfect Wife
如此完美的妻子
……