“英語閱讀成長計(jì)劃叢書”是專門為國內(nèi)青少年讀者量身打造的英語讀物,包括《英國學(xué)生母語課本》(共6冊)和《美國學(xué)生母語課本》(共8冊)。
《美國學(xué)生母語課本》(共8冊)選材于英美國家學(xué)生使用的經(jīng)典教材——美國教育家、芝加哥大學(xué)第二任校長哈里?普拉特?賈德森為美國學(xué)生精心編寫的分級讀物《美國學(xué)生文學(xué)讀本》(Graded Literature Readers)。該書是暢銷全球百年的經(jīng)典分級讀物,在很長一段時(shí)間內(nèi)被固定為美國學(xué)生的必讀書目。按照從易到難的順序編成八冊介紹給國內(nèi)廣大讀者,希望讀者能在欣賞原汁原味的英語語言的同時(shí),提高閱讀能力,開拓視野,了解美國社會(huì)文化。語言地道,優(yōu)美流暢,有助于讀者朋友不出國門,便可以與英美國家的學(xué)生共享規(guī)范的閱讀素材。
《美國學(xué)生母語課本》叢書各分冊的內(nèi)容涵蓋故事、神話、傳記、自然、歷史等;體裁包括小說、散文、詩歌等,融人文性、趣味性、開放性于一體,可以使讀者在閱讀的過程中豐富自身的精神世界。
《美國學(xué)生母語課本1》適合一年級至三年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本2》適合四年級至六年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本3》適合七年級至九年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本4》適合高一和高二年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本5》適合高二和高三年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本6》適合大一和大二年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本7》適合大二和大三年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本8》適合大三和大四年級的讀者。
上述分級方法為建議分級,讀者可以根據(jù)自己的需求和閱讀的興趣進(jìn)行選擇。
學(xué)習(xí)英語的最佳方式——權(quán)威教材同步美國學(xué)生課堂
不同階段的最佳分級——從小學(xué)到大學(xué)伴你快樂成長
經(jīng)典作品的最佳選編——名家名篇中適合學(xué)生的選段
引領(lǐng)心靈的最佳讀本——放飛夢想啟迪智慧滋潤心靈
《美國學(xué)生母語課本》叢書為您獻(xiàn)上超值品質(zhì):
1、暢銷全球百年的經(jīng)典分級讀物,影響美國幾代人心靈的好書。用最美的文字打動(dòng)人們的心靈。
2、精選名篇佳作,文字清新優(yōu)美,內(nèi)容涉及善良、誠實(shí)、勇敢、友愛、勤奮等優(yōu)秀品質(zhì)的培養(yǎng),使讀者產(chǎn)生心靈的共鳴,于無聲處滋養(yǎng)心靈。
3、體驗(yàn)美式課堂,不必遠(yuǎn)赴重洋就能深入體驗(yàn)感悟美國文化,體驗(yàn)美式教育的學(xué)習(xí)之樂,美國學(xué)生就是這樣學(xué)母語!
4、雙語對照閱讀,循序漸進(jìn)學(xué)習(xí)。可供小學(xué)至大學(xué)不同年級的學(xué)生及其他英語學(xué)習(xí)者,也是TOEFL、雅思、GRE等權(quán)威考試的最佳參考閱讀素材!
5、精美的插圖讓心靈靜下來。叢書所配插圖均為編寫原版教材時(shí)所繪制,為讀者營造輕松靈動(dòng)的閱讀氛圍,使讀者在閱讀的同時(shí)提升藝術(shù)修為。
前言
閱讀能啟迪心靈,閱讀能增長見識,閱讀能陶冶情操,而英語閱讀不僅能使讀者達(dá)到上述目的,更能培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語的興趣,從而提高自身的英語水平!队⒄Z閱讀成長計(jì)劃叢書——美國學(xué)生母語課本》就是一套伴你成長的英語讀物,叢書中精選了青少年成長中的精彩故事,是學(xué)生學(xué)習(xí)英語、汲取知識、領(lǐng)悟道理的理想選擇,學(xué)生一定會(huì)從中受益匪淺。
美國教育家、芝加哥大學(xué)第二任校長哈里?普拉特?賈德森為美國學(xué)生精心編寫的分級讀物《美國學(xué)生文學(xué)讀本》(Graded Literature Readers)在很長一段時(shí)間內(nèi)被固定為美國學(xué)生的必讀書目,甚至近幾年美國的幾家出版社也重新出版了這套讀物。《英語閱讀成長計(jì)劃叢書——美國學(xué)生母語課本》系列叢書正是從這套來自美國本土的經(jīng)典讀物中進(jìn)行選材,按照從易到難的順序編成八冊介紹給國內(nèi)廣大讀者,希望讀者能在欣賞原汁原味的英語語言的同時(shí),提高閱讀能力,開拓視野,了解美國社會(huì)文化。
《英語閱讀成長計(jì)劃叢書——美國學(xué)生母語課本》系列叢書選材內(nèi)容逐冊遞進(jìn),思想深度也逐漸加強(qiáng),這非常契合國內(nèi)學(xué)生學(xué)習(xí)語言以及認(rèn)知的發(fā)展進(jìn)程。每冊書的內(nèi)容涵蓋故事、神話、傳記、歷險(xiǎn)、歷史、自然、科普等;體裁則包括小說、散文、詩歌等。在編譯過程中,我們對每一篇文章、每一首詩歌都進(jìn)行了深入細(xì)致的研究,查閱大量有關(guān)作者及作品的相關(guān)文章,力求理解準(zhǔn)確到位,給讀者以正確的引導(dǎo),既體現(xiàn)英文之彩,又展現(xiàn)中文之美。編者還對每篇課文中重要的詞語以及文化常識等詳細(xì)地進(jìn)行了注解,幫助讀者學(xué)習(xí)和理解。
《美國學(xué)生母語課本1》適合一年級至三年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本2》適合四年級至六年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本3》適合七年級至九年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本4》適合高一和高二年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本5》適合高二和高三年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本6》適合大一和大二年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本7》適合大二和大三年級的讀者;
《美國學(xué)生母語課本8》適合大三和大四年級的讀者。
上述分級方法為建議分級,讀者可以根據(jù)自己的需求和閱讀的興趣進(jìn)行選擇。
在本系列叢書的編寫過程中,全體編者都付出了辛勤的勞動(dòng),從最初的選材到最后的付梓出版,他們都經(jīng)歷了無數(shù)個(gè)日日夜夜的努力,然而錯(cuò)漏之處在所難免,若讀者在閱讀過程中發(fā)現(xiàn)我們的錯(cuò)誤,或者有更好的建議,歡迎批評指正,幫助我們更好地進(jìn)步。只要想到能夠給讀者打開一扇語言學(xué)習(xí)之窗,那么所有的汗水也都值得。
韋榮臣,南開大學(xué)外語學(xué)院英語系教授,研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)(中英互譯),具有多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn),多次在核心期刊發(fā)表研究成果。
馮歡,女,2007年畢業(yè)于南開大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè),獲得碩士學(xué)位。現(xiàn)任天津醫(yī)科大學(xué)英語與健康傳媒學(xué)院教師。
1 RAIN IN SUMMER
夏雨
2 A DROP OF WATER ON ITS TRAVELS
旅途中的一滴水
3 A RILL FROM THE TOWN PUMP
市鎮(zhèn)水泵引出的溪流
4 DAFFODILS
水仙花
5 THE CAPTURE OF TICONDEROGA
攻占泰孔德羅加堡
6 TO A WATERFOWL
致水鳥
7 GULLIVER IN LILLIPUT
格列佛在小人國
8 THE TWO BREATHS
吸氣和呼氣
9 THE LADY OF SHALOTT
女郎夏洛特
10 THE FALL OF THE LEAF
落葉
11 THE FIRST NEWS MESSAGE BY TELEGRAPH
第一條電報(bào)傳來的消息
12 THE CRATCHITS’CHRISTMAS DINNER
克拉吉家的圣誕晚餐
13 GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME DEATH
不自由,毋寧死
14 EACH AND ALL
個(gè)體和整體
15 MOSES GOES TO THE FAIR
摩西趕集
16 WINNING THE VICTORIA CROSS
榮獲維多利亞十字勛章
17 THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE
輕騎旅進(jìn)攻
18 POOR RICHARD'S SAYINGS
窮理查德格言
19 THE USES OF MOUNTAINS
山的作用
20 THE MARVELOUS TOWER
神奇的塔
21 SONNET
十四行詩
22 AN ACCOUNT OF INDIAN CUSTOMS
印第安人風(fēng)俗記錄
23 MR. WINKLE ON SKATES
溫克爾先生滑冰
24 ABOUT THE STARS
星空
25 TO THE EVENING STAR
致黃昏之星
26 HOME-THOUGHTS FROM ABROAD
異鄉(xiāng)情思
27 STORY OF A STONE
一塊石頭的故事
28 TO A SKYLARK
致云雀
29 THE CLOUD
云
30 ODE TO THE WEST WIND
西風(fēng)頌
31 SONG ON A MAY MORNING
五月晨歌
32 GOOD BOOKS
好書
33 SILVIA
西爾維婭
34 WONDERS OF THE DEEP SEA
深海奇觀
35 SIR GALAHAD
加拉哈德騎士
36 ON AMERICAN TAXATION
論無權(quán)向北美征稅
37 THE LANDING OF COLUMBUS IN THE NEW WORLD AND
HIS RETURN TO SPAIN
哥倫布登上新大陸及其榮歸西班牙
38 AMONG THE SHOALS
淺灘脫險(xiǎn)記