999精品视频在这里,无码免费永久在线观看乱妇

　　《每天讀點(diǎn)英文：女性勵(lì)志演講全集》精選40余篇知名女性的經(jīng)典演講輯錄而成，所選演講內(nèi)容充滿正能量，中英文雙語都堪稱典范，按照演講者所屬的領(lǐng)域分成政界名流篇、商業(yè)精英篇、知名學(xué)者篇、社會(huì)活動(dòng)家篇和藝術(shù)家篇五個(gè)部分。美國第一夫人米歇爾·奧巴馬、臉譜網(wǎng)首席運(yùn)營官謝麗爾·桑德伯格、著名物理學(xué)家居里夫人、杰出環(huán)保人士旺加里·馬塔伊以及奧斯卡影后奧黛麗·赫本等諸多女性名人的精彩演講皆收錄書中。讓我們一起走近她們，了解她們，以她們?yōu)榘駱樱綄儆谧约旱男腋Ｖ贰?br /> 　　★本書采用中英文雙欄對(duì)照的方式編排，方便讀者閱讀原文和練習(xí)翻譯。
　　★精彩譯文，讓閱讀中文也是種享受！
　　★全書對(duì)演講中涉及的人物、歷史事件和文化現(xiàn)象等，也加以注釋，以便讀者能夠更準(zhǔn)確地理解演講內(nèi)容。
　　★每篇演講設(shè)置了名人檔案、內(nèi)容提要等欄目，以方便讀者全面學(xué)習(xí)演講素材。
　　★本書特別設(shè)置的文化點(diǎn)滴欄目能夠幫助讀者了解演講的文化背景，豐富知識(shí)，開闊視野。

　　莎士比亞曾經(jīng)說過：“女人，你的名字是弱者�！边@是幾百年前的哲人對(duì)女性的詮釋。然而，隨著時(shí)代的發(fā)展，女性早已不是弱者的同義詞，尤其是當(dāng)前，在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域，女性真正撐起了半邊天，發(fā)揮著越來越重要的作用。我們會(huì)情不自禁地感慨：“女人，你的名字是靈氣、魅力和智慧�！�
　　古今中外，有多少女性沖破了世俗的偏見，取得了杰出的成績(jī)，為人類進(jìn)步做出了卓越貢獻(xiàn)而名垂青史！她們以勇氣、智慧和決心為指引，追求幸福，譜寫出華麗的人生篇章。人們往往也以知名女性為榜樣，走近她們，了解她們，并探尋屬于自己的幸福之路。聆聽知名女性的勵(lì)志演講，猶如與她們進(jìn)行面對(duì)面的交流，從中可以獲得啟迪。為此，編者花費(fèi)了大量的時(shí)間尋找和閱讀知名女性的演講資料，進(jìn)行反復(fù)比較和精心篩選，最后選定了40余篇輯錄成《每天讀點(diǎn)英文女性勵(lì)志演講全集》一書。編者所選的篇目以現(xiàn)當(dāng)代演講為主，因?yàn)檫@些演講不僅在內(nèi)容上更接近我們生活的時(shí)代，而且在語言上也堪稱典范，非常適合讀者閱讀和學(xué)習(xí)。為了體現(xiàn)語言的原汁原味，編者大多選用的是以英語為母語的英美知名女性的演講。與此同時(shí)，緬甸民主聯(lián)盟主席昂山素季、肯尼亞杰出環(huán)保人士旺加里?馬塔伊、中國著名主持人楊瀾等女性的演講精品也因其獨(dú)特的思想和語言魅力被選入書中。
　　《每天讀點(diǎn)英文女性勵(lì)志演講全集》一書按照演講者所屬的領(lǐng)域分成政界名流篇、商業(yè)精英篇、知名學(xué)者篇、社會(huì)活動(dòng)家篇和藝術(shù)巨星篇五個(gè)部分。這些演講，既有歷史上的經(jīng)典之作，又有近幾年的最新演講，我們力求能夠最全面地為讀者提供閱讀素材。政界名流篇入選的有美國第一夫人米歇爾?奧巴馬、英國前首相撒切爾夫人、利比里亞女總統(tǒng)埃倫?約翰遜瑟利夫等人的演講；商業(yè)精英篇入選的有臉譜網(wǎng)首席運(yùn)營官謝麗爾?桑德伯格、惠普總裁梅格?惠特曼、著名時(shí)裝設(shè)計(jì)師瑞貝卡?明可弗等人的演講；知名學(xué)者篇入選的有著名物理學(xué)家居里夫人、黑人詩人瑪亞?安吉洛、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽珍珠等人的演講；社會(huì)活動(dòng)家篇入選的有女權(quán)活動(dòng)家索杰納?特魯思、民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖蘇珊?布勞內(nèi)爾?安東尼、杰出環(huán)保人士旺加里?馬塔伊等人的演講；藝術(shù)巨星篇入選的有奧斯卡影后奧黛麗?赫本、拉丁天后夏奇拉、性感女星斯嘉麗?約翰遜等人的演講，僅僅看到這些響亮的名字，我們就迫不及待地想要欣賞她們的演講，感受她們的魅力。
　　為了方便廣大讀者的學(xué)習(xí)，本書采用中英文雙欄對(duì)照的方式編排。每篇演講設(shè)置了名人檔案、內(nèi)容提要、文化點(diǎn)滴等欄目，以期從多角度進(jìn)行解析，使讀者能夠享受地道的語言，精準(zhǔn)的譯文和豐富的文化知識(shí)。本書所選的演講皆為學(xué)習(xí)英語語言的規(guī)范素材；本書提供的參考譯文非常流暢，可以幫助讀者練習(xí)翻譯。演講既是時(shí)代的記錄，也是文化的結(jié)晶。因此，本書特別設(shè)置的文化點(diǎn)滴欄目能夠幫助讀者了解演講的文化背景，豐富知識(shí)，開拓視野。同時(shí)，編者對(duì)演講中涉及的重點(diǎn)單詞、歷史人物和歷史事件等進(jìn)行了詳細(xì)的注釋，以便讀者更好地理解和學(xué)習(xí)。
　　本書收錄的演講出自不同的歷史時(shí)期、不同的社會(huì)制度和意識(shí)形態(tài)，并且涉及不同國家和地區(qū)的各自利益與價(jià)值觀，其中有些觀點(diǎn)和主張自然會(huì)有一定的局限性，相信讀者在閱讀中能夠見仁見智。在本書的編譯過程中，我們嚴(yán)格遵循科學(xué)性和實(shí)用性這兩條基本原則，力求譯文的嚴(yán)謹(jǐn)；所選演講主要涉及歷史、政治、經(jīng)濟(jì)等內(nèi)容，力求貼近讀者關(guān)注的熱點(diǎn)。但是由于水平有限，編譯之中難免有不足之處，在此深表歉意，并懇請(qǐng)廣大讀者不吝指正！
　　謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給無數(shù)正在追求幸福和成功的朋友們，如果你是一名女性讀者，你一定能夠從中受到鼓舞，做一個(gè)更出色的女性；如果你是一位男性讀者，那你一定能更深刻更全面地認(rèn)識(shí)女性，尊重女性！閱讀本書，希望讀者能夠提升自身的英文實(shí)力，更可以使自己的人生更為充實(shí)和亮麗。
　　編者
　　2013年11月

你還可能感興趣

我要評(píng)論