《每天讀點英文經典散文全集》與《每天讀點英文經典短篇小說全集》《每天讀點英文經典英文詩歌全集》一樣都為全世界為知名的文學大師的經典作品。書中精選的英文經典散文涵蓋古今中外眾多知名作家,有培根、斯威夫特、艾迪生、蘭姆、狄更斯、勞倫斯、伍爾芙、高爾斯華綏、王爾德、蕭伯納、羅素等英國名家作品;有愛默生、歐文、富蘭克林、羅斯福、惠特曼、梭羅、杰克·倫敦、馬克·吐溫、卡耐基、房龍、海明威、霍桑、海倫·凱勒等美國作家作品;亦有紀伯倫、伊壁鳩魯、阿爾貝·加繆、林語堂等非英語國家知名作家的作品。這些經典散文說自然、論人生、道哲理,字字珠璣,給人以語言之美和思想之美的雙重享受,全書內容涉及社會生活中的方方面面,其中無不閃現(xiàn)著深邃的智慧和厚重的感悟,讀來發(fā)人省醒。
★文章開篇附有中文作家作品簡介,讓讀者了解更多文學知識。
★本書以上下中英對照形式呈現(xiàn),即滿足讀者連續(xù)閱讀英文原著的目的,又能讓讀者在閱讀到難以理解之處快速找到譯文。
★精彩譯文,讓閱讀中文也是種享受!
★所有文章均配有難詞、短語、俚語等注釋,腳注形式方便讀者查找,注釋含義均為文中之意,方便理解。
★唯美的頁面花紋,清新典雅的版式設計,讓你的閱讀輕松而又愉快。
《每天讀點英文經典散文全集》具有以下4大特點:
1.海量經典,上佳譯文。我們所選的77篇均為名家名篇,厚重睿智,發(fā)人深省。有些篇目如《加入給我三天光明》更是進行了全文收錄,語言地道,是學習英語的規(guī)范素材,譯文流暢,是練習翻譯的優(yōu)質范本。
2.中英對照,方便閱讀。為了方便廣大讀者的學習,采用上下中英對照的方式呈現(xiàn)。
3.板塊清晰,知識豐富。每篇文章分為作家作品介紹、正文、課后注釋三個板塊。既為讀者賞析背誦優(yōu)美英文提供了途經,又為句式的學習、詞匯的積累提供了便利,二者兼?zhèn)洌灰鄻泛酰?br />
4.貼心注釋,透徹理解。對文中的難句、生詞以及特殊的文化現(xiàn)象,編者均注以詳細的解釋以引導讀者準確、透徹地把握思想內涵,使讀者能夠流暢地閱讀。
典藏英文全集,365天享受閱讀!一粒沙中見世界,半瓣花上說人情。時光熏然,歲月靜好。
馬鐘元,為天津外國語大學教授,碩士生導師,從事多年教學工作,有著豐富的英語教學經驗和研究成果,特別是在文學方面著述、論文等頗豐。
人生感悟
Of Youth and Age 論青年與老年 弗蘭西斯·培根
Getting Up on Cold Mornings 冷天起床 利·亨特
Friendship 論友誼 拉爾夫·沃爾多·愛默生
Of Love 論愛情 弗蘭西斯·培根
A Green Hill Far Away 遠處的青山 約翰·高爾斯華綏
If I Rest, I Rust 如果我休息,我就會生銹 奧里森·馬登
Whistling of Birds 鳥語啁啾 戴維·赫伯特·勞倫斯
Late Summer 晚夏 歐內斯特·海明威
The Man and the Opportunity 人與機會 奧里森·馬登
Expressing One’s Individuality 個性的表露 阿諾德·貝內特
A Handful of Clay 一撮黏土 亨利·范·戴克
The Death of the Moth 飛蛾之死 弗吉尼亞·伍爾芙
Human Happiness Is Sensuous 快樂是種感覺 林語堂
Of Marriage and Single Life 論結婚和獨身 弗蘭西斯·培根
……