本書的編寫基于同濟大學近十幾年對該課程的教學探索和大量的素材積累；全書涵蓋土木工程各個領域的基本英語用法，有點有面；緊跟新的科研和工程熱點比如BIM技術、住宅工業(yè)化技術等；實用性很強，后一章講述了科技論文寫作。全書分為19個單元，并將其歸為5大部分，分別為結構工程、土木工程其他、土木工程新技術、項目管理和案例分析、專業(yè)英語寫作。本書可作為土木工程專業(yè)及相關專業(yè)的教材，亦可供專業(yè)技術人員了解專業(yè)知識、查用專業(yè)詞匯、提高英語水平時使用。本書配有授課PPT和Exercises部分的參考答案等資源，免費提供給選用本書的授課教師，需要者請登錄機械工業(yè)出版社教育服務網(wǎng)（www.cmpedu.com）注冊下載。
隨著“高鐵外交”與中國“一帶一路”倡議的實施,我國的土木工程在國際舞臺上發(fā)揮著越來越重要的作用,涉外工程、科研項目越來越多,國際化趨勢持續(xù)加速。國內土木工程領域的眾多龍頭公司已將開拓海外市場作為可持續(xù)發(fā)展的長期戰(zhàn)略并取得了卓越成效。例如我國建筑行業(yè)的領軍企業(yè)———中國建筑工程總公司(簡稱“中國建筑”),在2016年度新簽海外合約額1264億元,同比增長13%;實現(xiàn)海外營收796億元,同比增長30%,首次突破百億美元大關。中國交建、中國鐵建、中國中車等國內著名的國際工程承包商在海外的訂單額和營收也以每年20%左右的增速高速發(fā)展。
繁榮景象的延續(xù)需要后備力量的長久支持,土木工程專業(yè)英語的教學為國家“一帶一路”倡議提供可靠人才保障。我國對外工程的長足發(fā)展不能僅依靠成本優(yōu)勢,更要憑借高端競爭優(yōu)勢,而企業(yè)競爭力的核心便是“人才”。目前,我國土木工程領域中既能熟練使用專業(yè)英語,又有過硬技術本領的人才極度匱乏。因此,緊追企業(yè)海外拓展的步伐,打破復合型雙語人才匱乏的瓶頸,培養(yǎng)出與國際接軌、具有核心競爭力的人才是當務之急。
另一方面,我國高校畢業(yè)生就業(yè)形勢異常嚴峻,土木工程專業(yè)英語的學習為畢業(yè)生的順利就業(yè)增添籌碼。目前,我國每年應屆畢業(yè)生700多萬人并逐年增加,眾多畢業(yè)生為找工作費盡周折。隨著企業(yè)工程的進一步國際化,精通專業(yè)英語的高質量復合型人才必定受到國內外著名企業(yè)的追捧。
土木工程專業(yè)英語的教學利于國家戰(zhàn)略、利于學生發(fā)展,培養(yǎng)精通土木工程專業(yè)英語的高層次復合人才已成為廣大土木工程專業(yè)相關管理者和一線教師的共識。
本書選擇了19篇專業(yè)英語閱讀材料,包括結構工程、土木工程其他分支、土木工程新技術、項目管理和案例分析以及專業(yè)英語寫作等方面的內容。學生通過學習土木工程專業(yè)英語這門課程可以掌握英文科技專業(yè)書刊中各種句型的表達方式、語法、主要專業(yè)詞匯及寫作技巧,從而為今后閱讀英文科技文獻、撰寫英文科技論文、從事涉外施工和涉外設計等工作奠定基礎。
本書內容來源于同濟大學土木工程學院結構工程與防災研究所多年積累的教學講義。講義的第1版由蔣歡軍和呂西林于2000年選編,第二版由周穎于2007年選編,第3版由魯正于2015年選編。經(jīng)過17年的教學實踐和積累,最終在2017年12月,由魯正選編形成本書。由于時間和水平關系,書中不妥之處在所難免,敬請批評指正。
編者
前言
Part 1 Introduction to Structural Engineering
Unit 1 Introduction to Reinforced Concrete Design 2
1. 1 Concrete, Reinforced Concrete, and Prestressed Concrete 2
1. 2 Structural Forms 4
1. 3 Loads 7
1. 4 Serviceability, Strength, and Structural Safety 11
1. 5 Design Basis 14
Unit 2 Introduction to Prestressed Concrete 19
2. 1 Introduction 19
2. 2 Effects of Prestressing 20
2. 3 Sources of Prestress Force 24
2. 4 Prestressing Steels 27
2. 5 Concrete for Prestressed Construction 28
Unit 3 Introduction to Steel Structures 33
3. 1 Structural Design 33
3. 2 Principles of Design 33
3. 3 Historical Background of Steel Structures 34
3. 4 Loads 35
3. 5 Types of Structural Steel Members 43
Unit 4 Seismic Design 51
4. 1 Introduction 51
4. 2 Structural Response 52
4. 3 Seismic Loading Criteria 56
Unit 5 Composite Construction 64
5. 1 Overview 64
5. 2 Pre-stressed Concrete Composite Slabs 67
Unit 6 Introduction to Foundation Analysis and Design 73
6. 1 Foundations—Definition and Purpose 73
Ⅴ
6. 2 Foundation Classifications 74
6. 3 Foundation Site and System Economics 75
6. 4 General Requirements of Foundations 77
6. 5 Foundation Selection 77
6. 6 SI and Fps Units 78
6. 7 Computational Accuracy Versus Design Precision 79
Part 2 Introduction to Other Branches of Civil Engineering
Unit 7 Introduction to Bridge Engineering 84
7. 1 Reinforced Concrete Girder Bridges 84
7. 2 Arch Bridges 85
7. 3 Steel Bridges 86
7. 4 Truss Bridges 86
7. 5 Plate and Box Girder Bridges 87
7. 6 Cable Stayed Bridges 88
7. 7 Suspension Bridges 89
Unit 8 Introduction to Underground Engineering 94
8. 1 The Future of Underground Infrastructure in Holland 94
8. 2 Seismic Design and Analysis of Underground Structure 98
8. 3 Performance of Underground Facilities During Seismic Events 99
Unit 9 Introduction to Traffic Engineering 108
9. 1 Introduction 108
9. 2 Traffic Management and Control 112
Unit 10 Hydraulic Engineering 119
10. 1 Introduction 119
10. 2 Types of Hydraulic Structures 119
10. 3 Layout of Hydraulic Projects 121
10. 4 Classification of Hydraulic Projects and Their Design Safety Standards 124
10. 5 Water Resources and Hydropower Resources in China 125
10. 6 Hydraulic Engineering in China 126
10. 7 Purposes of Hydraulic Projects 127
Part 3 New Technology in Civil Engineering
Unit 11 Industrialized Housing Systems Construction in China 136
11. 1 Introduction to Industrialized Housing Systems 136
11. 2 Types of Industrialized Housing Systems (IHS) 138
11. 3 Selecting Housing Industrialization Grading Indicators 139
11. 4 Basic Methodology of Hierarchical Clustering Method 141
11. 5 Region-Based Housing Industrialization Grading Analysis 143
Ⅵ
11. 6 Development Bottlenecks of Housing Industrialization in China 145
11. 7 Advantages and Disadvantages of Industrialized Housing Systems 145
11. 8 Key Implementations to Housing Industrialization 146
Unit 12 Passive Base Isolation with Merits and Demerits Analysis 150
12. 1 Introduction 150
12. 2 Concept of Base Isolation 152
12. 3 Base Isolation Systems 154
12. 4 Merits and Demerits Analysis 162
Unit 13 Supplemental Energy Dissipation: State-of-the-art and State-of-thepractice
167
13. 1 Introduction 167
13. 2 Basic Principles 169
13. 3 Passive Energy Dissipation 171
13. 4 Active, Hybrid and Semi-active Control Systems 176
13. 5 Concluding Remarks 186
Unit 14 Introduction to 3D Printing of Buildings and Building Components 190
14. 1 3D Printing Technology and Materials 190
14. 2 Examples of 3D Printing Building 191
14. 3 Application of 3D Printing Reproduction of Historical Building Ornamental
Components 194
14. 4 Prepa
書單推薦
