本書從德國弗洛伊德全集版中選取了中期作品進行翻譯,尤其是其中關(guān)于性心理學、愛情心理學方面的作品,包括了重要的《愛情心理學獻文三篇》《神經(jīng)癥患者的家庭愛情傳奇》《”文明的“性道德與現(xiàn)代神經(jīng)疾病》等文章。
作者 西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud,1856-1939),精神分析學派創(chuàng)始人,20世紀重要思想家,主要代表作有《釋夢》《精神分析引論》《圖騰與禁忌》等。
譯者 盧毅,巴黎一大-復(fù)旦大學聯(lián)合培養(yǎng)博士,中山大學哲學系(珠海)副研究員,歐洲-拉丁美洲 Convergencia(聚合)精神分析聯(lián)盟成員l'Acte Psychanalytique(精神分析行動)組織正式會員。
譯序
神經(jīng)癥患者的家庭浪漫傳奇(1909)
愛情生活心理學獻文
之一:論男性對象選擇的一種特殊類型(1910)
之二:論愛情生活最普遍的降格(1912)
之三:處女身份的禁忌(1918)
自戀引論(1914)
索引
成長中的個體擺脫父母的權(quán)威,這是發(fā)展過程中最為必要也最為困難的一項任務(wù)。執(zhí)行這項任務(wù)完全有其必要性,并且人們可以設(shè)想,每個健康成長的人都在一定程度上完成了這項任務(wù)。的確,社會的進步畢竟有賴于兩代人之間的這種對立性。另一方面,存在這樣一類神經(jīng)癥患者,人們發(fā)覺他們在這項任務(wù)上的失敗對于其處境形成了制約。
對于小孩子而言,父母起初是唯一的權(quán)威和一切信仰的源頭。變得和雙親中同性的那一方一樣,變得和父親和母親一樣強大,是童年這段時期最強烈、最有影響力的愿望。不過,隨著智力的不斷發(fā)展,孩子不可能不逐漸認識到父母所屬的范疇。他認識了別人的父母,把他們和自己的父母做比較,并因此有權(quán)質(zhì)疑自己父母的無可比擬和獨一無二。在孩子的生活中引發(fā)不滿心態(tài)的小事給了他批評父母的機會,并且讓他把別人的父母在很多方面都更可取這一既有認識用于向其父母進行這種表態(tài)。我們從神經(jīng)癥心理學得知,在性方面最強烈的敵對性[心理]活動和其他[心理]活動在此共同發(fā)揮著作用。這些誘因的主題顯然是受到冷落的感覺。只不過,讓孩子受到冷落或者至少讓他感覺自己受到冷落的場合太多了,這時候他會懷念父母完滿的愛,尤其對必須和其他兄弟姐妹分享這份愛感到遺憾。他個人的喜好未能得到足夠的回應(yīng),這一點于是就在下面這種想法中找到了出氣口,而這種想法從童年早期開始就經(jīng)常會被有意識地回想起來,即他是一位繼子或一位養(yǎng)子。許多后來沒有患上神經(jīng)癥的人經(jīng)常回想起他們——大多受到閱讀的影響——通過這種方式來理解并回應(yīng)父母表現(xiàn)出敵意的場合。不過這里已經(jīng)顯示出了性別[所產(chǎn)生]的影響,男孩更多表現(xiàn)出對他父親而非母親的敵對行為,并且相比于想要擺脫母親而獲得自由的傾向,他所表現(xiàn)出的想要擺脫父親而獲得自由的傾向要強烈得多。女孩在這方面的幻想活動(Phantasietätigkeit)可能表現(xiàn)得要弱得多。在這些被有意識地回想起來的童年期心理活動中,我們找到了讓我們能夠理解神話的因素。
接下來,很少被有意識地回想起來卻又幾乎總是被精神分析事后證實的,便是這種已經(jīng)開始了的疏遠父母的后續(xù)發(fā)展階段,人們可將其命名為“神經(jīng)癥患者的家庭浪漫傳奇”。下面這種完全特殊的幻想活動一定屬于神經(jīng)癥的本質(zhì)[特征],不過也屬于每一種較高天賦(Begabung)的本質(zhì)[特征]:這種幻想活動最早出現(xiàn)在童年時期的游戲中,而現(xiàn)在大約開始于前青春期(Vorpubertät),并且延續(xù)了家庭關(guān)系這一主題。這種特殊幻想活動的一個典型例子就是廣為人知的做白日夢(Tagträumen),它在青春期之后依然大大延續(xù)了下去。對這些白日夢(Tagträume)的一種細致觀察告訴我們,它們服務(wù)于讓生活回到正軌的愿望,并且首先有兩個目的:愛欲的(erotische)和雄心勃勃的(ehrgeizige)(不過在雄心勃勃的目的背后多半也會安插有愛欲的目的)。在上述時期,孩子的幻想會忙于執(zhí)行這樣一項任務(wù),即擺脫被貶低的父母,并且用通常是社會地位較高的人物來取代他們。在此,[幻想]與真實經(jīng)歷(對于封地領(lǐng)主或土地所有者以及宏偉都市的認識)之間偶然的巧合派上了用場。這些偶然的經(jīng)歷喚起了孩子的嫉妒,而這種嫉妒表達在了用更高貴的人物來取代父母這樣一種幻想中。在構(gòu)建這些幻想——它們在這時候顯然是有意識的——的技藝方面,一切都取決于孩子所擁有的技能與材料。同樣還涉及到在經(jīng)過或多或少的努力之后,幻想是否達到了逼真的程度,是否得到了精心的加工制作。孩子在尚缺乏關(guān)于[嬰兒]出生的性知識時就達到了這一階段。