“我就怕，那怪獸不懂得遵守國王的禁令。”王后說。
　　“啊哈！”國王也說出了這個詞。今天早上，他都說了兩遍了。
　　“你們當(dāng)然得給我找個特別特別馴服的怪獸才行。”海麗特·羅薩琳德·奧多拉公主說，“最好是個素食主義者。”
　　“素食主義者？”王后問道，“那不就是住在北邊的那些人嗎？就是山那邊的。人家都說，他們的審美觀可不怎么樣。那個王后好像有一次居然穿著大紅色的披風(fēng)卻戴了雙玉米黃的手套！你們想象一下，該有多可怕��！而那個國王竟然連胡子都沒有�！�
　　“沒胡子？”國王拉了拉自己的胡子，“那可太難看了。必須是頭外國的怪獸嗎？”
　　“素食主義者就是只吃植物的人�！惫�主解釋給他們聽。
　　“啊哈！”國王和王后同時說。
　　“只吃植物的怪獸一般說來是不會吃掉任何一個公主的，”海麗特·羅薩琳德·奧多拉公主繼續(xù)解釋說，“因?yàn)楸娝�周知，公主都是由血肉之軀構(gòu)成的�！�
　　“你不必向我們解釋公主是由什么構(gòu)成的�！蓖鹾笸诳嗟溃�“我們又不像那些住在北邊大山另一頭的人那么傻憨傻憨的�！�
　　“我只是想說，我想要獨(dú)自一人讓一個吃素的怪獸給劫持了�！焙｛愄亍ち_薩琳德·奧多拉公主補(bǔ)充道。
　　“那就是另外一回事兒了�！眹�王松了一口氣，說道，“這事兒我們可以安排。”
　　“當(dāng)然了，絕對不能讓任何人知道這頭怪獸其實(shí)是吃素的。”海麗特·羅薩琳德·奧多拉公主說。
　　“當(dāng)然了。”國王說，然后又問道，“可為什么呢？”
　　“這有什么難懂的呢？”海麗特·羅薩琳德·奧多拉公主問，“要是全世界都知道，那頭怪獸根本就沒什么可怕的，就用不著一個勇敢的王子來解救我了�！� “沒錯！”國王大聲說道，“那樣的話，隨便一個膽小鬼，或者鄉(xiāng)下小子都會跑來充數(shù)了！”這回，國王算是完全明白了。
　　“或者很可能跑來的，－就是一個住在北邊山那頭的人�！蓖鹾笱a(bǔ)充道。
　　“我們要嚴(yán)格保守秘密�！眹�王承諾。
　　“對對，按照國家一級機(jī)密來保守�！蓖鹾笠渤兄Z。
　　就在這天上午，國王馬上派出了他的兩個探馬①，到那些漆黑的森林里，去尋找一頭特別馴服的怪獸。
　　可惜的是，他們碰到了一頭普通的怪獸，然后就被吃掉了。
　　為此，國王有些氣惱。吃早餐的時候，他對海麗特·羅薩琳德·奧多拉公主說：“有關(guān)怪獸的想法不是個好主意。現(xiàn)在我們損失了兩個探馬，只剩下了唯一的一個。我可不想讓這最后一個又被怪獸吃掉，因?yàn)橐�是那樣的話，我就一個探馬也沒有了。而一個國王要是沒有了探馬，那就像……就像……”
　　“就像一匹馬沒有了耳朵�！蓖鹾笱a(bǔ)充道。
　　“正是。”國王說，“就像一匹馬沒有了耳朵。這個比喻太好了！所以，現(xiàn)在不要再提這事兒了，別去找吃……豬……什么的怪獸了�！�
　　“吃素�！蓖鹾蠹m正他的話，同時解釋給那個正要給海麗特．羅薩琳德·奧多拉公主倒上一杯巧克力奶的侍者聽，“也就是說，它們只吃植物。記住了�！�
　　可是侍者根本就沒聽到王后的話，因?yàn)楹｛愄兀�羅薩琳德·奧多拉公主已經(jīng)大聲地抽泣起來。
　　公主哭得如此激動，以至于他不得不趕緊把裝滿巧克力奶的茶壺放到銀桌子上，立刻伸手去拿金線繡成的絲綢餐巾，好給小公豐擦眼淚。
　　……