第一章吉里昂行動(dòng)


　　一切都始于一場搶劫，地點(diǎn)是意大利遙遠(yuǎn)的南部。在那不勒斯以東，波坦察以北的山脈縱橫的巴西利卡塔地區(qū)，有個(gè)小鎮(zhèn)叫做梅爾菲。那是個(gè)蠻荒的所在，到處是干涸的河床和遠(yuǎn)古地震留下的傷疤，大地在地中海的艷陽下曬得發(fā)白。盡管梅爾菲乏善可陳，寧靜得令人昏睡，但它的中世紀(jì)城堡卻很壯觀。據(jù)說它有365個(gè)房間，每間代表一年中的一個(gè)日子，并有九座巍峨的方形磚塔，最早的那座建于1041年。它們蜿蜒起伏，猶如參差的鋸齒，在海拔4000多英尺的武爾圖雷山暗紅色的巖石映襯下，顯得益欲發(fā)瑰麗。在腓特烈二世統(tǒng)治的時(shí)代，梅爾菲是意大利南部諾曼帝國的首都（后來首都遷到巴勒莫），教皇烏爾班二世為了征服圣地巴勒斯坦而發(fā)起的第一次十字軍東征，也是從這里開始的。


　　1994年1月20日星期四，梅爾菲的天氣干冷而晴朗�？諝庵酗h著淡淡的橄欖香氣，古堡下的農(nóng)田里，采摘工人正在樹蔭下吃午飯。時(shí)間是下午1：45。


　　這天古堡里沒有游客。1950年代，這座建筑已歸還意大利政府，其中的三個(gè)房間建成了一個(gè)考古博物館。該博物館最大的賣點(diǎn)之一就是所謂的“梅爾菲古陶”。這組陶器一共八個(gè)，每個(gè)都有2500年的歷史，陶器上面還用斑斕的白、紅、褐等色彩，繪著古希臘經(jīng)典故事的畫面，如彈豎琴的女神、戴花環(huán)的運(yùn)動(dòng)員以及歌舞饗宴的盛況。


　　路易吉?馬斯基多今天很無聊。作為一名保安，他在梅爾菲博物館工作已將近三年。無聊是常有的感覺，但在這樣一個(gè)陽光燦爛的日子，這種感覺更加強(qiáng)烈。他寧愿到外面的田里去干活，或帶著他的狗沿著武爾圖雷山的山坡散步。馬斯基多今天帶了一本關(guān)于填字游戲的新書，那是媽媽送他的圣誕禮物。書是他特意問媽媽要的，好打發(fā)這無聊的日子。即便如此，即便他坐的粗糙木椅并不那么舒服，他還是忍不住時(shí)不時(shí)地打盹。午飯已經(jīng)吃過，正是昏沉沉的時(shí)候。那本打開的填字游戲書，從他的膝蓋掉到了地板上。


　　他睜開睡眼，彎下腰去撿書。


　　額頭好像碰到了一個(gè)硬硬的東西——他抬頭一看，心臟狂跳。


　　眼前是黑洞洞的槍口。


　　持槍的男人一句話也不說，只是把手指放在嘴唇上。馬斯基多知道那是什么意思——誰會(huì)不知道呢？所以當(dāng)另一個(gè)男人把他捆到椅子上的時(shí)候，他沒有反抗。“他奶奶的！”他想，“這是真的還是假的�。俊�


　　他們是怎么進(jìn)來的？神不知鬼不覺。須知，要想進(jìn)入這座古堡，只能通過一座古舊的石橋，而且古堡四周還有保護(hù)的圍墻，不是一道，而是兩道。這些人選擇午餐時(shí)間進(jìn)來，一定深知這正是古堡最心不在焉的時(shí)刻。


　　馬斯基多的肩膀被繩子狠狠地向后綁著。他坐在那里，一言不發(fā)。他嚇壞了，目瞪口呆地看著那三個(gè)男人。他們都是黑頭發(fā)，都是三十多歲，都戴著墨鏡。他們拿出大號(hào)扳手，朝著裝有“梅爾菲古陶”的玻璃匣子“咣咣”猛砸。


　　玻璃匣立刻碎了，碎片像陣雨一樣灑落到磚石地面。當(dāng)馬斯基多看到他們伸手直取那八個(gè)昂貴的陶器時(shí)，恐懼的冷汗涔涔淌下額頭，流進(jìn)了眼睛。那些人仍舊一聲不吭，整個(gè)搶劫的全過程，都是在徹底的沉默中發(fā)生的。


　　一個(gè)男人拿了較小的三個(gè)陶瓶。第二個(gè)男人拿了最小的那個(gè)寬口器皿，把它放進(jìn)一個(gè)大點(diǎn)的桶形有柄陶罐，然后把它們?nèi)�到持槍男人的腋下，那人的另一只手不拿東西，因?yàn)檫�要持槍。然后第二個(gè)男人席卷了剩下的三個(gè)瓶子，其中一個(gè)有長長的頸，這讓劫匪拿起來很方便。兩人迅速撤離展館。顯然，整個(gè)搶劫過程他們之前早已彩排過。


　　持槍男人再次把槍對(duì)準(zhǔn)馬斯基多，然后他豎起槍管，呈垂直狀態(tài)，直指自己的嘴唇——又一個(gè)“保持沉默”的警告。然后他也走了。


　　馬斯基多不是個(gè)傻子。他開始大喊大叫，并努力掙扎想掙脫繩索。兩個(gè)同事馬上跑過來。事實(shí)上，當(dāng)玻璃匣子被砸時(shí)，他們聽到了警鈴聲。但他們環(huán)以為是警鈴壞了，沒事亂響。他們從未想到搶劫真的會(huì)發(fā)生，所以就沒有過去。


　　看見馬斯基多被綁在椅子上，一個(gè)保安跑來解救他。另一個(gè)保安，叫做馬西莫．托爾維的，則扭身跑出房間去追擊。他沖出房子，穿過兩道保護(hù)墻的棋門，最后跑向石橋，那個(gè)進(jìn)出古堡的唯一通道。


　　過了橋，山路驟然變陡，再往前是一個(gè)停車場。托爾維下橋的時(shí)候，瞥見．一輛汽車在停車場倒車。他盯著它，發(fā)現(xiàn)它先是停了一會(huì)兒，然后開始換擋，接著向前行駛，加速爬上山坡，最后沿著向西的道路直奔卡爾特里而去。


　　感謝它的那次暫停，讓他日后有兩個(gè)發(fā)現(xiàn)可以告訴警察：一個(gè)是，那輛車是輛藍(lán)旗亞三角洲，另一個(gè)是，它是瑞士的車牌。


　　圣依納爵廣場位于羅馬古城的中心地帶，廣場上的圣依納爵耶穌會(huì)教堂因穹頂繪有畫家安德烈亞?波佐（1642—1709）的錯(cuò)視畫而遠(yuǎn)近聞名。教堂對(duì)面有座巴洛克風(fēng)格的四層小樓，紅白相間，相當(dāng)華麗，是圣依納爵廣場的又一顆明珠。意大利文物憲兵隊(duì)的總指揮部便設(shè)在這座樓上，這個(gè)組織是意大利人對(duì)本國文化遺產(chǎn)非常重視的一個(gè)重要體現(xiàn)。文物憲兵在地方上有十二個(gè)分支，其中的那不勒斯分支已經(jīng)成為梅爾菲案件事實(shí)上的指揮部。因?yàn)槟硞�(gè)被搶的陶器上繪有大力士海格力斯手持圓形盾牌大戰(zhàn)三體有翼的妖怪吉里昂的畫面，又因吉里昂的狡詐兇險(xiǎn)很像進(jìn)行地下古董交易的黑社會(huì)，所以文物憲兵隊(duì)的負(fù)責(zé)人孔福爾蒂上校就把梅爾菲大案命名為“吉里昂行動(dòng)”。


　　在接手梅爾菲搶劫案的時(shí)候，羅伯托?孔福爾蒂上校五十七歲，在文物憲兵隊(duì)做負(fù)責(zé)人已經(jīng)四年多了。他經(jīng)驗(yàn)老到，性格傳統(tǒng)，圓臉龐上蓄著小胡子，有著每天抽兩包萬寶路的人所特有的沙啞嗓音。他的故鄉(xiāng)在意大利南部，薩萊諾附近的塞里，因此雖然他已在羅馬待了很多年，但講話時(shí)仍帶著明顯的意大利南部口音。他的父親是個(gè)公務(wù)員，母親和姐姐都在學(xué)校當(dāng)老師，妻子則是他姐姐的同班同學(xué)。他年輕的時(shí)候，人們叫爸爸還是叫“爹”，如果孩子們該吃飯的時(shí)候還在大街上瘋玩，警察叔叔就會(huì)打他們的屁股。從那不勒斯大學(xué)法律系畢業(yè)以后，他自然而然去了警察局工作，那時(shí)他剛剛十九歲。從那時(shí)到如今吉里昂行動(dòng)的近四十年中，孔福爾蒂經(jīng)受了一個(gè)個(gè)大案要案的考驗(yàn)。1960年代末他在撒丁區(qū)，正值撒丁島黑社會(huì)異常猖獗的時(shí)候，他的妻子和大女兒甚至不得不動(dòng)用了貼身保鏢。1969年，他調(diào)到那不勒斯，主管帕吉奧雷利地區(qū)，該地有臭名昭著的帕吉奧雷利監(jiān)獄。這個(gè)地方用孔福爾蒂自己的話來說，就是“臭不可聞”。。他的妻子不得不把自己和女兒鎖在臥室里，備好水和急救藥品，他不回家，她倆就不出門。隨后他被提拔到那不勒斯重案組，當(dāng)時(shí)形勢嚴(yán)峻，那不勒斯的黑手黨組織“卡莫拉”和西西里的“科薩諾斯特拉”組織剛剛合并，圖謀進(jìn)軍毒品領(lǐng)域。另外，黑手黨一個(gè)重要頭目剛剛越獄，正如孔福爾蒂說的那樣：“屠殺重新開始了�！边@場打黑戰(zhàn)役非常浩大，成功之后，他又一次被提拔，這次是到了裘連諾，那不勒斯地區(qū)卡莫拉活動(dòng)最猖獗的地方。然后他再次打黑成功，并成了那不勒斯地區(qū)的總指揮官。1970年代末期，以“紅色旅”為代表的意大利恐怖活動(dòng)日益增長，孔福爾蒂臨危受命，調(diào)到羅馬負(fù)責(zé)實(shí)權(quán)部門。


　　孔福爾蒂跟各種棘手的意大利犯罪活動(dòng)都過過招，對(duì)他們的行業(yè)技巧了如指掌。為了對(duì)付意大利最兇悍最強(qiáng)硬又最有組織的犯罪行為，他職業(yè)生涯的相當(dāng)一部分時(shí)間都不得不在地下進(jìn)行。盡管早年他的妻子女兒受到過威脅，他和妻子后來還是新添了三個(gè)女兒，現(xiàn)在孔福爾蒂已經(jīng)是個(gè)五個(gè)外孫的外公了。他對(duì)法律的忠誠和對(duì)改善意大利社會(huì)的渴望，深深影響了他的子女，其中有兩個(gè)女兒從政，并且嫁給了政府官員。


　　1990年，孔福爾蒂開始掌管文物憲兵隊(duì)。他擔(dān)負(fù)著“復(fù)興”它的重任。文物憲兵隊(duì)那時(shí)只有六十個(gè)人，在圣依納爵廣場那座樓上辦公——沒有任何分支。不到兩年，孔福爾蒂就在巴勒莫建了第一個(gè)分支，兩年后在佛羅倫薩建了第三個(gè)。隨后，幾乎在梅爾菲搶劫案和吉里昂行動(dòng)的同時(shí)，那不勒斯分支開張了。巴里、威尼斯和都靈的分部也提上了日程。


　　孔福爾蒂在藝術(shù)上并沒有受過專門訓(xùn)練。但高中時(shí)教他藝術(shù)課的老師卻讓他終生難忘，因?yàn)樗�每天都戴不同的帽子，并告訴他，在意大利，人們隨時(shí)隨地都被藝術(shù)包圍。因此，他熱愛意大利畫家卡拉瓦喬，就像熱愛貝多芬和肖邦一樣，他們是他最喜歡的三個(gè)藝術(shù)家。


　　剛調(diào)到文物憲兵隊(duì)他就知道，盡管意大利的藝術(shù)館保護(hù)森嚴(yán)，很受重視，但它的親戚——考古學(xué)方面的收藏品卻不怎么受寵。獲得的投資少，在政府的大事表也沒什么位置。所以他對(duì)梅爾菲搶劫案有點(diǎn)悲觀。能給他希望的線索只有一個(gè)：


　　重量級(jí)的盜竊案，比如梅爾菲案件，都需用國際性的眼光來審度。此案中的瑞士車牌就是一個(gè)證明。但即使沒有它，我也會(huì)考慮到國際性問題。因?yàn)椋�如果只是一場小小的國�?nèi)搶劫，就沒必要大動(dòng)干戈地持槍蒙面。如果竊賊們決定去偷非常重要的高檔物品，要么是他們已經(jīng)找到了買主，要么是他們認(rèn)為偷來的貨肯定會(huì)有人買。很多次，我們在追賊追到了瑞士邊境，不得不停了下來。因?yàn)槲覀儾荒茈S便越境。我們的司法權(quán)到此為止。所以從客觀上來說，瑞士法律其實(shí)幫助了那些罪犯。鑒于古董交易常常具備的跨國交易的特征，我一直希望，有一天在意大利國境之外我們也有權(quán)調(diào)查。當(dāng)梅爾菲古陶被盜時(shí)我們獲悉竊賊開的是瑞士車，我就想：“這可能是我們進(jìn)入歐洲的一個(gè)跳板。”


　　但調(diào)查從哪里著手，孔福爾蒂依然一籌莫展。


　　……