本書(shū)以伯格理牧師在中國(guó)云貴地區(qū)28年的傳教經(jīng)歷為主線,將一個(gè)生動(dòng)形象、具有虔誠(chéng)信仰和奉獻(xiàn)精神的伯格理,推到讀者面前。閱讀其生平事跡,讀者可以了解到伯格理為云貴地區(qū)少數(shù)民族同胞做了一系列積極、有意義的工作,為西南地區(qū)的進(jìn)步和開(kāi)放奉獻(xiàn)了自己的生命。
用生命愛(ài)中國(guó)——伯格理傳》講的是應(yīng)該傳教士伯格理為中國(guó)苗寨所做的事情,為伯格理在中國(guó)28年激動(dòng)澎湃、該人肺腑的事跡做了一個(gè)客觀、公正、翔實(shí)的記錄。關(guān)于伯格理的成就,文獻(xiàn)上記載著許多個(gè)第一:在中國(guó)首倡雙語(yǔ)教學(xué),開(kāi)中國(guó)近代男女同校先河;創(chuàng)制苗文,結(jié)束了苗族無(wú)母語(yǔ)文字的歷史;創(chuàng)建烏蒙山區(qū)第一所苗族小學(xué),培養(yǎng)出苗族歷史上第一個(gè)博士;創(chuàng)建烏蒙山區(qū)的第一所西醫(yī)醫(yī)院,創(chuàng)辦中國(guó)最早的麻風(fēng)病院……
生命史平等的,相互依存的;每個(gè)人的生命都應(yīng)受到敬畏與尊重;那些為社會(huì)進(jìn)步、為人類(lèi)文明做出卓越貢獻(xiàn)的生命,更應(yīng)受到敬畏和尊重。
奔行的生命
——感嘆于《用生命愛(ài)中國(guó)——伯格理傳》
從2006年平安夜阿信立下寫(xiě)作《用生命愛(ài)中國(guó)——柏格理傳》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《用生命愛(ài)中國(guó)》)的宏愿,到2008年6月寫(xiě)完第一稿,再到2009年在大象出版社出版,歷時(shí)兩年多時(shí)間,這于一個(gè)非專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作者,應(yīng)該說(shuō)是非常不容易的。
作為一個(gè)近乎專(zhuān)業(yè)的寫(xiě)作者,我深知寫(xiě)作之艱辛。從尋找、收集、閱讀、整理浩繁的資料、文獻(xiàn),到深入實(shí)地采訪\考察,再進(jìn)入寫(xiě)作狀態(tài),以及一稿、二稿、三稿乃至四稿、五稿的校改、修訂,不知要在青燈黃卷中耗去多少時(shí)間、精力和心血。整個(gè)過(guò)程,雖蘊(yùn)涵了目標(biāo)追求的精神愉悅,但健康的透支也是與之同步的。因此,當(dāng)我閱讀完阿信十幾萬(wàn)字的書(shū)稿時(shí),第一個(gè)反應(yīng)就是感動(dòng),為他執(zhí)著的堅(jiān)韌不拔的“事奉”精神感動(dòng);第二個(gè)反應(yīng)則是感激,感激他為英國(guó)傳教士柏格理牧師在中國(guó)28年的經(jīng)歷做了一個(gè)客觀、公正的記述。柏格理近百年前在中國(guó)西南烏蒙山區(qū)傳教、辦教育的經(jīng)歷,實(shí)際上是一段傳播文化\文明的經(jīng)歷。這段于中國(guó)西南烏蒙山區(qū)具有重要啟蒙意義的歷史,是不能被淡化、被湮沒(méi)的。如是觀之,阿信做了一件十分有價(jià)值、有意義的事。
《用生命愛(ài)中國(guó)》共有10個(gè)篇章,從柏格理1864年在英國(guó)出生,一直記述到1915年在中國(guó)貴州石門(mén)坎為救助中國(guó)學(xué)生逝世止,時(shí)間順序與主要經(jīng)歷十分清晰。阿信以真實(shí)\真誠(chéng)、純粹又內(nèi)蘊(yùn)感情的文字,為我們呈現(xiàn)了一段值得回望、思考的歷史。
閱讀完《用生命愛(ài)中國(guó)》,一個(gè)生動(dòng)\豐滿以及具有虔誠(chéng)信仰和獻(xiàn)身精神的伯格理,便由遠(yuǎn)而近,由平凡而深刻地赫然屹立在我心中。剎那間,我覺(jué)得阿信成功了,至少在相當(dāng)程度上成功了。
作為閱讀者,我們需要的是傳記中的人物給我們的感覺(jué),一種讓人感動(dòng)并產(chǎn)生深遠(yuǎn)記憶的感覺(jué);而阿信給了我們這種感覺(jué)。相信所有的閱讀者都會(huì)產(chǎn)生同樣的感覺(jué)。
阿信是做教育文化傳播的,不是專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作者,文字過(guò)于直白、質(zhì)樸;但換個(gè)角度看,直白、質(zhì)樸也是一種風(fēng)格,一種寫(xiě)作樣式。嬌嬈與謙抑、華而不實(shí)與實(shí)而不華,讀者會(huì)更親近、更接受后者。著名女作家嚴(yán)歌苓說(shuō):“文字的最高境界,不是華美,而是誠(chéng)實(shí)與準(zhǔn)確!卑⑿挪徽J(rèn)識(shí)嚴(yán)歌苓,但阿信~直秉承著這樣的理念寫(xiě)作。
其實(shí),《用生命愛(ài)中國(guó)》的主要價(jià)值,不在于它的文學(xué)性,而在于它的真實(shí)性、紀(jì)實(shí)性。從這個(gè)層面上說(shuō),阿信已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了他追求的目標(biāo)。
寫(xiě)作過(guò)程中,有一位朋友勸阿信:《在未知的中國(guó)》、《“窄門(mén)”前的石門(mén)坎》等書(shū)都以不同的體例記錄了這段歷史,你再寫(xiě),能超越它們嗎?
阿信說(shuō):“我想以更簡(jiǎn)潔、更樸實(shí)的方式告訴人們這段歷史,讓這段令人感動(dòng)、觸動(dòng)人靈魂的歷史,長(zhǎng)久、溫暖地存在于人們的記憶中!
——阿信這一愿望是純真、誠(chéng)實(shí)的。
一本書(shū)出來(lái)后,人們會(huì)從不同的角度,以不同的水準(zhǔn)去審讀、評(píng)價(jià)它,但不管怎樣說(shuō),阿信在這樣一個(gè)追求功利、追求安逸、追求及時(shí)行樂(lè)的時(shí)尚社會(huì)中甘于寂寞、苦心孤詣,以自己的心力、精神和智慧去獨(dú)力完成這樣一部匯聚了大量史料的著作,是值得欽佩的。
北大著名教授錢(qián)理群2008年5月24日在北京大學(xué)的一次演講中說(shuō):“我們應(yīng)該毫不含糊地將‘敬畏和尊重生命’作為一個(gè)基本的價(jià)值理念、一個(gè)普世性,的價(jià)值觀確立下來(lái),并作為我們追求社會(huì)公正、平等的基本依據(jù)。”
生命是平等的,相互依存的;每個(gè)人的生命都應(yīng)得到敬畏與尊重;那些為社會(huì)進(jìn)步為人類(lèi)文明做出卓越貢獻(xiàn)的生命,更應(yīng)受到敬畏和尊重。
從這個(gè)意義上說(shuō),阿信的生命與柏格理的生命一樣,都是值得敬畏和尊重的。
阿信非“吃國(guó)家俸祿”者。為了生命的意義,阿信一直像個(gè)苦行者,孤獨(dú)、堅(jiān)韌,歷盡顛仆地奔行在二者微妙互動(dòng)之路上。所幸他的精神與風(fēng)骨,依然軒昂。
王大衛(wèi)(王大衛(wèi),作家、學(xué)者,中央電視臺(tái)科教節(jié)目“在天那邊”策劃,著有《尋找那些靈魂》一書(shū)。)
2011年12月
收起全部↑
序:精神與意志的成果
第一章 人往低處走
牧師家的孩子
困在籠子里的獅子
中國(guó),最迷人的地方
孔子的“勒馬懸崖”
同學(xué)同行,何其美好
長(zhǎng)江三峽遇險(xiǎn)
走上西南絲綢之路
第二章 圣徒是怎樣煉成的
先驅(qū)者的足跡
剛到昭通的日子
死神的名字
最后的圣餐
行走在昆明周?chē)?br />
穿著美麗衣裳的惡魔
困難重重之秋
禍不單行
托馬斯·索恩殉道
堅(jiān)忍不拔為善
唯有耶和華熬煉人心
第三章 我的良人,我的佳偶
一顆明亮的星星
播種愛(ài)心
真正的朋友
只有耕耘,沒(méi)有收獲
靠著住,不斷圣潔
十年辛苦的收獲
我能告訴你們的,就是要愛(ài)中國(guó)
開(kāi)中國(guó)新式教育風(fēng)氣之先
天足會(huì)與婦女解放
上帝是我們的避難所
第四章 強(qiáng)渡金沙江
第五章 閃亮的一九○四
第六章 石門(mén)坎
第七章 中國(guó)最美麗的花朵
第八章 毒打
第九章 陽(yáng)光純潔大地
第十章 去一個(gè)更美的家
后記:我為什么要寫(xiě)作這本書(shū)
附錄1:長(zhǎng)眠在烏蒙山區(qū)的部分外國(guó)傳教士簡(jiǎn)歷
附錄2:石門(mén)坎教會(huì)苗族《溯源碑》碑文
附錄3:柏格理墓志銘
參考資料
牧師家的孩子
英國(guó)康沃爾郡①位于英國(guó)的西南部,20世紀(jì)30年代,小說(shuō)《蝴蝶夢(mèng)》②和同名電影的流行讓康沃爾成為舉世聞名的旅游勝地?滴譅栍忻利惖臑I海莊園和世界上最大的溫室花園?滴譅柕木用翊蠖嗍乔褰掏剑徽撃阕叩侥睦,到處都看得到古樸、典雅的基督教小教堂。
卡米爾福特③是康沃爾的一個(gè)小鎮(zhèn)。古樸的基督教小教堂位于小鎮(zhèn)的邊上。教堂面積不大,有一個(gè)小型的畫(huà)廊,畫(huà)廊里面懸掛著幾十幅《圣經(jīng)》人物圖畫(huà)。教堂前面放置著一個(gè)牧師講道用的小講臺(tái),面對(duì)著講臺(tái),整齊擺放著安裝有檔門(mén)的靠背座位。每到禮拜天,小鎮(zhèn)里的居民都到這里來(lái)做禮拜。他們相互之間都很熟悉。在教堂供職的是一位年輕的牧師,供牧師住的宿舍就位于教堂的隔壁。
1 864年4月20日,柏格理就出生在這個(gè)小鎮(zhèn)上。柏格理的英文名字叫撒母耳?波拉德④。
波拉德家族在當(dāng)?shù)赜兄眠h(yuǎn)的歷史。公元前56年和前55年,愷撒兩次渡過(guò)英吉利海峽,島上居民布立吞人逃往康沃爾西部山區(qū),在這里建立了一個(gè)被稱(chēng)為波拉德的部落。
柏格理的父親原本是一個(gè)制繩工人,母親身上有法國(guó)血統(tǒng)。柏格理的父母都是虔誠(chéng)的基督徒。父親信仰上帝之后成為一名巡回傳教士,柏格理的爺爺也是一位巡回傳教士。柏格理的爺爺還是衛(wèi)斯理公會(huì)的分會(huì)圣經(jīng)基督教教會(huì)的創(chuàng)始人。當(dāng)年他和約翰?衛(wèi)斯理一起不分晝夜,騎馬穿過(guò)康沃爾的每一個(gè)漁村和礦區(qū)工棚,給生活在社會(huì)底層的漁夫、礦工和農(nóng)民傳福音。
柏格理是家中的長(zhǎng)子。他的媽媽從一懷上他就不斷地向上帝禱告, 希望這個(gè)孩子能夠成為上帝的仆人。他們給孩子取名撤母耳,意思是:這個(gè)孩子是從上帝那里求來(lái)的,我們也要把他終身獻(xiàn)給上帝⑤。
剛滿4歲,媽媽就拿教會(huì)的福音單作為課本教小柏格理讀書(shū)。小柏 格理很文靜,他最喜歡做的游戲是從樹(shù)上折幾根枝條,然后回到房間,一個(gè)人花上幾個(gè)小時(shí)把手邊的枝條擺成三角形、正方形等各種各樣的形狀。
柏格理9歲時(shí),教會(huì)派他父親到康沃爾南部一個(gè)叫佩里恩的小鎮(zhèn)巡回布道,柏格理進(jìn)入當(dāng)?shù)氐捻f斯列小學(xué)讀書(shū)。小鎮(zhèn)位于大海邊上,浪花拍打著海岸,海岸上的燈塔和小海灣星羅棋布。天熱的時(shí)候,一放學(xué),柏格理就和幾個(gè)同伴到大海里游泳。
13歲那一年,柏格理進(jìn)入教會(huì)辦的希博爾公學(xué)。在學(xué)校里,他品學(xué)兼優(yōu),敏銳善辯,熱愛(ài)體育運(yùn)動(dòng),尤其擅長(zhǎng)板球、足球和游泳。
1 875年1月12日,柏格理受洗成為一個(gè)基督徒。家庭的熏陶讓小撒母耳成為一個(gè)熱心而虔誠(chéng)的基督徒。他最大的理想就是長(zhǎng)大以后能像自己的爸爸和爺爺一樣成為傳教士。他在后來(lái)的日記里寫(xiě)道,他受洗的第二天,一整天都跪在好友奇帕斯蒂德的小屋里,向上帝祈禱,盼望自己能夠成為合神心意的人。
柏格理的父母有六個(gè)孩子,由于牧師的收入有限,因此一家人的生活過(guò)得緊巴巴的。父親每天起早貪黑地外出傳教,回到家時(shí)已累得精疲力竭。而且經(jīng)常有人在深夜趕到教會(huì)尋求幫助,每當(dāng)這時(shí),他和妻子總是很和藹地招待來(lái)客。伯格理記得不知多少次,他從夢(mèng)中醒來(lái),看到父親急急忙忙地穿上衣服下床,親親他和弟弟妹妹們的額頭,就走出去。接著就是嗒、嗒、嗒,馬蹄聲越來(lái)越遠(yuǎn)。
但就是這樣,他的父親還在傳教之余,利用很少的空閑時(shí)間編織漁夫和礦工需要的繩子,賺點(diǎn)外快來(lái)補(bǔ)貼家用。
隨著年齡的增長(zhǎng),柏格理看到父母這樣辛勞,全家卻過(guò)著貧寒的生活,他為主做事的信心動(dòng)搖了。雖然他愛(ài)上帝,但還是決定不再選擇他們家?guī)状怂鶑氖碌哪翈熉殬I(yè)。他決心靠自己的努力讓父母和弟弟妹妹們過(guò)上富裕的生活01881年,柏格理參加英國(guó)公務(wù)員考試,名列全英國(guó)第三名。
這個(gè)年輕人躊躇滿志地離開(kāi)家鄉(xiāng),來(lái)到英國(guó)首都倫敦。在英國(guó)郵政銀行做了一名職員,成天坐在高背椅上點(diǎn)鈔票。很快,柏格理就訂下了自己的人生目標(biāo),他決心在最短的時(shí)間內(nèi)使自己的年薪達(dá)到1000英鎊。
金錢(qián)、財(cái)富、體面的生活,凡是世人所看重的,似乎都要成為柏格理所追求的。
……