自序

算算，我用中文寫作整十年了。

這么說也不完全準(zhǔn)確，中文是我的母語，從小學(xué)到大學(xué)都是用中文寫作文，也向報(bào)紙雜志投過稿，第一次看見自己的文字被印成鉛字，那種歡喜雀躍的心情至今記憶猶新。

但是這十年之前，我有過一段遠(yuǎn)離中文的歲月。

二十歲出頭，我出國留學(xué)，從此，與中文越來越遠(yuǎn)，說、讀、寫都是英文，活在一個(gè)純英文的環(huán)境里，直到有一天夢里也在講英文。自我感覺西化已經(jīng)很徹底了。

可誰承想就在我害怕的四十歲來臨之際，因?yàn)楹ε聦?dǎo)致心里的空落，空落又導(dǎo)致危機(jī)感，而強(qiáng)烈的危機(jī)感和無力感最終促使我拿起了筆。起初是用英文寫作，不久，就毅然決然丟棄英文，回歸母語寫作。所有的一切，不管是正面的還是負(fù)面的能量都匯集起來，全部化為文字，我那會(huì)兒才發(fā)現(xiàn)，中文從來就沒有遠(yuǎn)離我，它們早已存在于我的血液里。

中年重新煥發(fā)了熱情的中文寫作，不僅沒有因?yàn)槭畮锥�十年的英文侵入而后退，反而因�(yàn)橹形鞣浇逃�和文化的融合，使我的中文寫作迸發(fā)出更多的火花。

《出軌的中年女人》是我的第一篇短篇小說，當(dāng)初是以連載的形式登在美國的文學(xué)城網(wǎng)站上的，為我贏得了不少的讀者，此后又被美國的報(bào)紙和中國的雜志一再轉(zhuǎn)載。受此鼓舞，我隨后一鼓作氣連寫了三個(gè)長篇小說《冰雹》《放手》和《歸去來兮》。隨著發(fā)表的作品越來越多，我的讀者群在不斷壯大，海外的華人中開始有人知道有個(gè)叫海云的作者。

不過，在每結(jié)束一個(gè)長篇小說之際，我都有一種想休息一段的感覺。因?yàn)閷懙臅r(shí)候太投入，把自己的情感與筆下的人物融合一體，往往寫得身心疲憊，寫完了就想大睡一場。但是，我又不是個(gè)閑得住的人，長篇之余，或許還可以嘗試寫點(diǎn)短篇？尤其是聽到一個(gè)個(gè)精彩的故事時(shí)，就很想馬上寫出來。短篇小說給我了快速完成卻又能直抒心曲的那種快感。短篇小說《花開花落》就是這樣寫出來的。當(dāng)天聽到這個(gè)故事，當(dāng)晚就寫出來了，很快就登在香港的《大公報(bào)》的文學(xué)版上�！兑话俣鹊膼邸芬彩锹犖业拈|蜜說到她妹妹的故事時(shí)有感而發(fā)寫的。

隨后，報(bào)刊的稿約多了起來，大多有篇幅要求，短篇小說長度剛好�！肚镲L(fēng)落葉》便是在一位前輩的約稿之下創(chuàng)作的。當(dāng)時(shí)我正好給警察做口語翻譯，親歷了這樣一件事。這個(gè)故事后來登載在了香港的《文綜》雜志上。

參加征文比賽，也是另一個(gè)促使我創(chuàng)作短篇小說的機(jī)緣。《海鷗》就是參加加拿大一個(gè)中文網(wǎng)站的海歸征文啟事，用一天時(shí)間寫成的，這篇小說還獲得了征文獎(jiǎng)；《母女日記》是一個(gè)真實(shí)的故事，當(dāng)時(shí)還引發(fā)了海外華文網(wǎng)上的大討論，我把它寫成小說參加漢新文學(xué)征文，也獲了獎(jiǎng)，并在《臺港文學(xué)》雜志上登出；《天使》的靈感則源于一本英文雜志上的報(bào)道，這篇小說后來在《僑胞》文學(xué)版上發(fā)表。

除了長篇小說和短篇小說，我還寫有幾個(gè)中篇小說，如《飛花輕夢》和《從將軍到奴隸》。

十年中文寫作，集腋成裘，能有機(jī)會(huì)結(jié)集出版，我深感這是上天的眷顧。這本集子記錄了自己這十年來深深淺淺的足印，希望自己在將來的文學(xué)創(chuàng)作路上堅(jiān)定前行，寫出更多不同的人， 不同的事，為讀者分享更多的作品。

加油！海云。