作者簡介：喬治·吉辛（George Gissing，18571903）英國小說家，23歲發(fā)表第一部長篇小說，享年46歲。出生于約克郡威克維爾特一戶藥劑師家庭，10歲時讀狄更斯的《老古玩店》，開始對文學(xué)產(chǎn)生興趣。父親對兒子的鼓勵和家庭圖書館幫助他打下了堅實的文學(xué)根基。12歲那年，父親去世，是他遭遇的第一次重大人生打擊。15歲，獲得獎學(xué)金就讀于歐文大學(xué)。他一如既往地努力學(xué)習(xí)，贏得了各種大獎，包括16歲時的詩歌大獎，18歲時的莎士比亞獎學(xué)金。19歲，他的學(xué)術(shù)生涯卻因為愛上一個名叫內(nèi)爾的年輕女人而斷送。傳聞內(nèi)爾是妓女，但并無證據(jù)可以證明。他為了幫她贖身不惜鋌而走險去偷竊。結(jié)果，事情敗露后，吉辛不但被歐文大學(xué)開除，還被判入獄一個月。同年秋天，他在朋友的幫助下前往美國，然而吉辛在芝加哥的生活卻潦倒而痛苦，只能以教書和給報社投稿勉強維持生計。20歲那年，吉辛離開美國返回英國，與內(nèi)爾定居倫敦，兩年后完婚�；楹�9年內(nèi)爾病逝。34歲，吉辛開始第二段不幸的婚姻，結(jié)婚6年后分居，有兩個孩子。諸多痛苦的經(jīng)歷使得這位頗有天賦的作家無法走出悲觀絕望的人生觀，也無法走出為生計而疲于奔命的困窘處境。直到晚年，吉辛的生活境況才稍有好轉(zhuǎn)，但長期的勞苦和抑郁已經(jīng)摧毀了他的身體，沒過多久他便因病離開了人世。他在23年里一共發(fā)表了23部小說。主要代表作有《四季隨筆》《新格拉布街》《狄更斯的研究》等。吉辛最廣為人知的，也是確立其文壇地位的作品，就是這本散文小品集《四季隨筆》。
譯者簡介：◎馬永波，著名詩人，學(xué)者，出版詩歌、散文、評論及翻譯著作60余部，代表譯著有《艾米·洛厄爾詩選》《史蒂文斯詩學(xué)文集》等，現(xiàn)任教于南京理工大學(xué)�！驈堅坪＃�現(xiàn)居紐約，詩人，翻譯家，出版譯著有《叢林書》《旅行書簡》等。
繪者簡介：老樹，新浪微博老樹畫畫，本名劉樹勇，1962年生于山東臨朐。21歲畢業(yè)于南開大學(xué)中國語言文學(xué)系�，F(xiàn)為中央財經(jīng)大學(xué)文化與傳媒學(xué)院教授，藝術(shù)系主任。1980年代初自習(xí)繪畫，師從梁崎、王學(xué)仲、霍春陽諸師。后開始致力于視覺語言與敘事方式的比較研究，廣泛涉及文學(xué)、繪畫、電影、書法等領(lǐng)域。45歲重操畫業(yè)。
朗讀者簡介：◎彌亞牛，中國國際廣播電臺著名主持人、一級播音員、為孩子朗讀公益活動發(fā)起人。他創(chuàng)辦并主持人文歷史類經(jīng)典欄目《非常紀(jì)錄》，每天向全球20多個城市講述中國故事。作品曾獲中國廣播影視大獎國際廣播金話筒獎等多項獎項。