經(jīng)營影視制作公司的宗形和28歲的節(jié)目主持人助手千秋相處五年后,盡管存在十五歲年齡差,但仍沉浸在熱戀中。隨著宗形的離婚和一年前千秋全身心致力于節(jié)目主持人助理的工作,兩人的親密戀情被打破,關(guān)系逐漸疏遠。宗形希翼借助海外旅行拉近兩人關(guān)系從而修復(fù)浮島式的愛情,這是可能的嗎?……
戀情如何保鮮?
漂流男女如何修復(fù)長久之愛?
聽文學(xué)大師渡邊淳一講述
浮島式的愛情物語
譯者前言
渡邊淳一是日本當代著名流行作家,也是廣受矚目和頗享贊譽的性愛小說大師,他以高超的敘事技巧、曲折跌宕的場景素描、馥郁醇厚的氛圍營造、豪放不羈的描寫章法以及雄渾勁健的超凡筆力,獨運匠心,另開蹊徑,呈現(xiàn)出艷麗多姿、性格迥異的人物形象和悱惻纏綿、五彩斑斕的情事場景,飲譽日本文壇。
渡邊淳一1933年10月出生于北海道砂川町(現(xiàn)為上砂川町),三十七歲以前主要在北海道生活。1958年畢業(yè)于札幌醫(yī)科大學(xué),次年取得醫(yī)師資格。1963年畢業(yè)于札幌醫(yī)科大學(xué)研究生院,取得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。1964年擔任札幌醫(yī)科大學(xué)助教,1966年晉升該校矯形外科講師。渡邊在工作之余,熱心參加文學(xué)同人雜志編輯,堅持小說創(chuàng)作。1965年發(fā)表處女作《死化妝》,獲第十二屆新潮同人雜志獎。1969年發(fā)表《小說心臟移植》后,受到校內(nèi)人士指責排擠,憤然辭職。1970年離開北海道,只身去東京發(fā)展,從此棄醫(yī)從文,步入專業(yè)作家行列。在近五十年的創(chuàng)作生涯中,先后推出幾十種文藝作品和大量隨筆作品,擁有眾多讀者,具有深廣的社會影響,是高產(chǎn)碩產(chǎn)的一流作家。因患前列腺癌醫(yī)治無效,2014年4月30日在東京都內(nèi)的家中去世,享年八十歲。
渡邊淳一1970年以其力作《光和影》獲第六十三屆直木獎,1979年發(fā)表的《遙遠的落日》《長崎俄羅斯妓院》獲第十四屆吉川英治文學(xué)獎,1983年以《靜寂之聲》獲第四十八屆文藝春秋讀者獎。2001年被授予愛爾蘭騎士勛章,2003年獲天皇頒發(fā)的紫綬勛章。同年以《那怎么啦?》獲菊池寬獎。2011年又以《天上紅蓮》獲第七十二屆文藝春秋讀者獎。
渡邊淳一以擅長性描寫和情愛故事而馳譽文壇,其作品分為醫(yī)學(xué)小說、傳記作品、情愛小說和隨筆小說四大系列。創(chuàng)作初期到中期,以醫(yī)學(xué)小說和歷史傳記小說為主體,中期、后期至晚年則多創(chuàng)作情愛小說和隨筆作品,有文藝春秋社發(fā)行的二十三卷本《渡邊淳一作品集》和角川書店發(fā)行的二十四卷本《渡邊淳一全集》行世。主要著作有《光和影》《白色獵人》《化妝》《孤舟》《愛的流放地》《無影燈》《云梯》《靜寂之聲》《浮島》《仁醫(yī)》《失樂園》等。
醫(yī)學(xué)小說有《小說心臟移植》《仁醫(yī)》《乳房切除》《無影燈》《麻醉》等。作為醫(yī)師的作者,運用其在醫(yī)療現(xiàn)場行醫(yī)的經(jīng)驗,別具一格地將現(xiàn)實中的真實場景植入作品中,體現(xiàn)出作者對日本醫(yī)療界的高度關(guān)注和對患者的悲憫情懷,引起讀者的強烈共鳴。
歷史傳記小說有《光和影》《遙遠的落日》《長崎俄羅斯妓院》《女優(yōu)》《靜寂之聲》《天上紅蓮》等,這些作品描寫歷史人物的性格、命運及社會舞臺,受到文壇的高度贊譽和讀者好評。1980年以后創(chuàng)作的《雪花》《泡影》《化身》《化妝》《失樂園》《愛的流放地》等長篇小說是描寫男女性愛的暢銷作品,受到文壇和社會大眾的廣泛矚目。
其中《失樂園》是描寫婚外情的長篇力作,場景描寫細膩,心理刻畫秀逸,以大膽潑辣的性描寫和對社會世象的無情揭露,而引起日本社會的轟動,成為名列榜首的暢銷書和街談巷議的話題作品,先后發(fā)行二百五十萬冊,并被搬上了電影銀屏和電視熒屏。失樂園一詞成為日本社會的流行語。
2006年出版的暢銷書《愛的流放地》描寫中年男性與女性的情愛糾葛,充滿浪漫氣息,對女性的心理描寫較少,側(cè)重描寫性愛場面和情欲,圍繞著追求純愛的主題展開。這部描寫婚外情的作品,故事情節(jié)跌宕起伏,懸念叢生,主人公的命運吸引著廣大讀者。
渡邊的隨筆中也有大量膾炙人口的作品,如《再愛一次》《鈍感力》《事實婚》《我的履歷書》《留白》《男女有別》等。內(nèi)容涉及老年人的戀愛、生活問題、作者本人對社會現(xiàn)象的剖析與解讀、對社會秩序和家庭婚姻的建議與吶喊以及作者個人的情愛生涯。其中出版于2007年的《鈍感力》一書大為暢銷,發(fā)行一百多萬部,影響深廣。鈍感力一詞也入選2007年度新詞流行詞大獎。
除了《失樂園》和《愛的流放地》以外,渡邊的其他作品如《化身》《白影》《在櫻花樹下》《化妝》《雪花》《淚壺》《婚戒》《遙遠的落日》《不分手的理由》等也被改編為電影或電視劇,在全國公開放映。渡邊生前十分活躍,應(yīng)邀擔任直木獎、吉川英治文學(xué)獎、中央公論文藝獎、柴田煉三郎獎、島清戀愛文學(xué)獎評審委員。渡邊經(jīng)常接受媒體采訪,參加電視節(jié)目即時演講,擁有極高的收視率。他的作品與日本社會的發(fā)展步伐緊密相扣,尤其對婚外情的描寫更是高人一籌,故而能夠長期引領(lǐng)日本文壇,受到大眾讀者的青睞與厚愛。
時衛(wèi)國
2016年11月
渡邊淳一(1933-2014)
日本著名文學(xué)大師、國民作家。1933年出生于北海道。畢業(yè)于札幌醫(yī)科大學(xué),一度曾任骨科醫(yī)生,后棄醫(yī)從文,從事專業(yè)文學(xué)創(chuàng)作。以小說《光和影》獲直木文學(xué)獎,以《遙遠的落日》獲吉川英治文學(xué)獎。2003年獲日本政府紫綬褒章獎。2014年4月30日,渡邊淳一因癌癥逝世,享年80歲。
一生共發(fā)表130多部作品,代表作為《失樂園》。其中描寫的不倫性愛,引發(fā)巨大反響,并相繼被拍成電視連續(xù)劇和電影,在日本掀起了失樂園熱。其他代表作包括將現(xiàn)代情愛觀融入日本古典美的《化妝》,愛與性的主題的《紅城堡》,臨終遺作、最后一部自傳體小說《我永遠的家》等。
作為網(wǎng)友評選出的排名第一的日本對華友好人士,渡邊淳一對日本政府不肯反省侵略戰(zhàn)爭予以嚴厲批判,顯示了一位偉大文學(xué)家對歷史應(yīng)有的自覺與責任感。