|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
薄伽梵歌（徐梵澄著譯選集，精裝護(hù)封彩插） 
定 價(jià)：54 元
9 7 3 8 4 7 5 5 0 4 0 0 6 徐梵澄先生翻譯《薄伽梵歌》是1950年在印度恒河邊的圣城貝納尼斯（今譯瓦拉納西），梵譯漢的過程非常艱苦，按梵澄先生的話說，蓋揮汗磨血幾死而后得之者。梵澄先生也非常珍重此書譯稿，一直珍藏身邊，譯稿隨梵澄先生游歷印度南北，直到居留阿羅頻多學(xué)院，1957年才獲得機(jī)會(huì)出版。 徐梵澄是湖南人，以楚人自居，對楚辭有很高的修養(yǎng)。為了體現(xiàn)《薄伽梵歌》作為古典作品的富于音樂性、典雅華章等特點(diǎn)，徐梵澄采用了騷體翻譯。
你還可能感興趣
我要評論
|
