科技進步同時提出了責任問題。在科技迅猛發(fā)展的能源制造、醫(yī)療和軍事工程、納米和太空技術等領域,倫理學問題也隨之而生。這些是好還是壞?《技術倫理學手冊》由多名來自不同學術領域和機構組織的專家、學者合力撰寫而成,闡釋了不同科技領域的技術倫理學核心概念,展現(xiàn)了技術倫理學的倫理-哲學基礎,并分章節(jié)論述了人們普遍關心的核能利用及核廢料處理、基因和克隆等技術及其對人類生活的影響、技術進步的環(huán)境后果等問題。
技術倫理學乃是倫理學及哲學的一個分支學科,它有別于倫理學一詞當前所具有的使用含義,亦即該詞當前常常只是用來表述心理狀態(tài)、價值維護、優(yōu)先權、圓桌會議、專門委員會,或者是其他一些跟技術相關的軟件內(nèi)容。本書是有關技術倫理學這一題材的*部用德文編撰的手冊。本書由多名來自不同學術領域和機構組織的專家、學者合力撰寫而成,分條縷析地介紹了技術倫理學的概念、分類、研究對象、作用及實踐等多方面內(nèi)容。本書所理解的技術倫理學的首要目的,是通過倫理學反思為*終得出正確且合適的決定做出貢獻,亦即研究如何規(guī)劃管理和應用技術,如何面對技術所帶來的后果。
[德]阿明·格倫瓦爾德(Armin Grunwald),卡爾斯魯厄理工學院(原卡爾斯魯厄工業(yè)大學)技術哲學和技術倫理學教授,技術后果評估和系統(tǒng)分析研究所主任,柏林德國聯(lián)邦議院技術后果評估辦公室主任。
吳寧,北京大學西語系德語專業(yè)畢業(yè),奧地利薩爾茨堡大學哲學博士,曾任教于北京大學和薩爾茨堡大學中國中心,現(xiàn)旅居薩爾茨堡,參與翻譯了《德意志之魂》。
第1章 引言和概覽【阿明·格倫瓦爾德】/1
第2章 基本概念/21
第1節(jié) 技術【阿明·格倫瓦爾德】/21
第2節(jié) 風險【朱利安·尼達-呂墨林、約翰·舒?zhèn)惒瘛浚?0
第3節(jié) 安全【格哈德·班澤】/38
第4節(jié) 進步【克勞斯·科恩瓦克思】/47
第5節(jié) 技術后果【米夏埃爾·德克爾】/57
第6節(jié) 責任【米夏·H.維爾納】/65
第3章 背景/75
第1節(jié) 早期的技術懷疑和技術批判【庫爾特·默澤爾】/75
第2節(jié) 技術監(jiān)督協(xié)會(TV)的產(chǎn)生【弗蘭克·于克奧特】/85
第3節(jié) 原子彈的研發(fā)和使用【沃爾夫?qū)?middot;利貝爾特】/93
第4節(jié) 石棉【沃爾夫?qū)?middot;E.赫費爾】/103
第5節(jié) 進步樂觀主義的危機【羅爾夫-烏爾里希·庫恩策】/113
第6節(jié) 技術爭議【奧特溫·雷恩】/123
第7節(jié) 倫理學的工程師責任【約翰內(nèi)斯·賴德爾】/131
第4章 技術倫理學基礎/140
A.技術哲學/140
第1節(jié) 古希臘的技術哲學【克勞斯·埃爾拉赫】/140
第2節(jié) 馬克思主義技術哲學【庫爾特·拜耳茨、米夏埃爾·柯萬特】/152
第3節(jié) 哲學人類學【馬蒂亞斯·古特曼】/161
第4節(jié) 生命哲學【妮可·C.卡拉菲里斯】/170
第5節(jié) 文化主義技術哲學【彼得·雅尼!浚177
第6節(jié) 技術批判理論【亞歷姍德拉·曼采依】/187
第7節(jié) 女權主義技術哲學【瓦爾特勞德·恩斯特】/196
第8節(jié) 作為媒介的技術【克里斯多夫·胡比格】/205
第9節(jié) 技術決定論【布里吉特·法爾肯堡】/214
第10節(jié) 技術作為社會的構建【雷蒙德·威爾勒】/223
第11節(jié) 技術的價值特性【伊博·范?德·普爾】/231
B.倫理學論證的視角和出發(fā)點/239
第1節(jié) 人權【菲利克斯·艾卡爾德】/239
第2節(jié) 責任原則【揚·C.施密特】/248
第3節(jié) 智慧倫理學/暫行的道德準則【克里斯多夫·胡比格、安德烈亞斯·盧克納】/258
第4節(jié) 功利主義【迪特·比恩巴赫】/267
第5節(jié) 道義論倫理學【米夏·H.維爾納、馬爾庫斯·杜威爾】/277
第6節(jié) 論辯倫理學【康拉德·奧特】/286
第7節(jié) 觀念的平衡【尼爾珂·多恩】/296
第8節(jié) 良好生活【霍爾默·施泰因法特】/303
第9節(jié) 正義【迪特馬爾·馮·德·普福爾登】/313
第10節(jié) 可持續(xù)性【菲利克斯·艾卡爾德】/325
C.關聯(lián)論題/335
第1節(jié) 生命和技術【妮可·C.卡拉菲里斯】/335
第2節(jié) 自然和技術【康拉德·奧特】/344
第3節(jié) 動物和技術【阿麗亞娜·法拉利】/353
第4節(jié) 文化和技術【克勞斯·科恩瓦克思】/363
第5節(jié) 民主和技術【馬蒂亞斯·克特納爾】/370
第6節(jié) 勞動和技術【貝提娜-約翰娜·柯林格斯】/379
第7節(jié) 風險評估/風險倫理學【約翰·舒?zhèn)惒、朱利?middot;尼達-呂墨林】/388
第8節(jié) 經(jīng)濟和技術【馬蒂亞斯·馬林】/397
第9節(jié) 全球化和跨文化特性【歐萊·德林】/405
第10節(jié) 廢棄物和技術【格爾德·格呂布勒】/414
第11節(jié) 雙重利用研究和技術【沃爾夫?qū)?middot;利貝爾特】/423
第5章 技術類型和領域/433
第1節(jié) 農(nóng)業(yè)技術【斯特凡·阿爾布萊希特】/433
第2節(jié) 氣候技術【格雷戈爾·貝茨】/442
第3節(jié) 電腦游戲【西蒙·雷德爾】/450
第4節(jié) 高放射性垃圾的永久存放【彼得·霍克】/459
第5節(jié) 能源【貝爾特·德羅斯特-弗蘭克、格奧爾格·卡姆普】/468
第6節(jié) 地工、水工和采礦技術【托馬斯·波特哈斯特】/476
第7節(jié) 基因技術【雷吉娜·科雷克】/485
第8節(jié) 人類增強【約翰·S.阿赫、貝亞特·呂滕貝格】/499
第9節(jié) 信息【杰西卡·黑森】/507
第10節(jié) 互聯(lián)網(wǎng)【卡爾斯滕·韋伯】/515
第11節(jié) 核能【迪特·比恩巴赫】/525
第12節(jié) 食品加工【盧德格爾·海德布林克、諾拉·邁爾、約翰內(nèi)斯·賴德爾】/534
第13節(jié) 媒體【米夏埃爾·納根伯格】/543
第14節(jié) 醫(yī)學技術【約翰·S.阿赫、多米尼克·迪貝爾、米夏埃爾·柯萬特】/553
第15節(jié) 軍事技術【于爾根·阿爾特曼】/561
第16節(jié) 移動通信技術【彼得·維德曼】/571
第17節(jié) 機動性和交通【烏多·貝克爾】/577
第18節(jié) 納米技術【阿爾弗雷德·諾德曼】/586
第19節(jié) 神經(jīng)學技術【迪特·施圖爾馬】/596
第20節(jié) 宇航技術【斯特凡·林格納】/605
第21節(jié) 機器人技術【米夏埃爾·德克爾】/614
第22節(jié) 安全和監(jiān)控技術【桑德羅·蓋肯】/623
第23節(jié) 合成生物學【約阿希姆·波爾特】/632
第24節(jié) 合成化學【斯特凡·博世恩】/641
第25節(jié) 普適計算【克勞斯·維格林】/650
第6章 實踐中的技術倫理學/659
第1節(jié) 技術和創(chuàng)新的政治意義【斯特凡·布呂希爾】/659
第2節(jié) 技術法【馬丁·菲爾】/668
第3節(jié) 預防原則【克里斯蒂安·卡里斯】/679
第4節(jié) 技術后果評估【馬克·杜塞爾多普】/686
第5節(jié) 公民參與【奧特溫·雷恩】/696
第6節(jié) 德國工程師聯(lián)合會和技術評價指南【沃爾夫?qū)?middot;柯尼!浚706
第7節(jié) 倫理守則【馬蒂亞斯·馬林】/714
第8節(jié) 倫理委員會【亞歷山大·博格納】/722
第9節(jié) 技術教育【格哈德·班澤、貝恩德·邁爾】/732
附 錄/742
附錄1 推薦書目/742
附錄2 撰稿人/745
附錄3 人名索引/752