《你的歲月,我的故事》是作者分別在中國(guó)、美國(guó)生活了三十幾年后,寫(xiě)人的散文作品,記述了美國(guó)新舊移民的生活百態(tài),以及他鄉(xiāng)漂泊后對(duì)故國(guó)那些人的追思。乍看以為是寫(xiě)美國(guó)生活,實(shí)則關(guān)注人性,潛藏的、復(fù)雜的、共通的人性。
★每個(gè)人都坐在看不見(jiàn)的“車(chē)子”上,“車(chē)”的牌號(hào)、年份、性能、價(jià)錢(qián)、保險(xiǎn)各異,但總體名稱(chēng)一樣:命運(yùn)。
《你的歲月,我的故事》里,男男女女的命運(yùn)軌跡繞不開(kāi)酒色財(cái)氣、生老病死。
餐館的調(diào)酒師索性是個(gè)調(diào)情師,只在酒和女人之間輪回;
要錢(qián)不要命的雞婆一輩子只經(jīng)歷了兩個(gè)害苦了她的男人;
不知名的擦鞋黑人居然是個(gè)百萬(wàn)富翁;
國(guó)內(nèi)功成名就的文師,成了美國(guó)“吸衣佬”卻因一句“人言可畏”絕不回頭;
送別父親,字字情深,故事滲透進(jìn)了血液,寫(xiě)起來(lái)淡中有濃;
兒時(shí)那些人:裹小腳的阿白、酒囊飯袋里裝滿(mǎn)之乎者也的眉公、牛鬼蛇神都不敢招惹的女招待媚姑,齊齊涌上心頭。
看這些膚色不同、文化迥異的大小人物們上演自己的人生,教人心生繾綣,似乎面對(duì)鏡子,找尋自己。
劉荒田,原名劉毓華,1948年生于臺(tái)山。創(chuàng)作生涯始于新詩(shī),近十年來(lái)鐘情于散文隨筆。1980年移居美國(guó),以一位東方他鄉(xiāng)異客的身份對(duì)這個(gè)移民國(guó)度進(jìn)行了細(xì)致的體察,細(xì)微真實(shí)地體味了文化的碰撞、沖突、滲透、交融,這也使他完成了從詩(shī)人到散文作家的轉(zhuǎn)變。曾獲2012年度“世界華文成就獎(jiǎng)”,著有《北美洲的天空》《異國(guó)的粽子》《舊金山抒情》《唐人街的地理》共四本詩(shī)集以及三十種散文隨筆集,獲得四次詩(shī)歌獎(jiǎng),《劉荒田美國(guó)筆記》獲“中山杯”全球華僑文學(xué)獎(jiǎng)散文類(lèi)首獎(jiǎng)。
1、然而,我一直為這樣的事實(shí)納悶:在街上難得碰上熟人。沒(méi)有熟人的地方,多擁擠也是魯迅所慨嘆的“無(wú)物之陣”。
2、注視我吧,哪怕是惡意,也比埋頭于手機(jī)好!我要離得很遠(yuǎn)便毫不遲疑地高叫我名字的嗓門(mén),使勁地拍我肩膀的粗豪的問(wèn)候,毫不猶豫地伸向我的暖暖的手,冷不防地?fù)肀业凝嫶笊碥|。一句話(huà),我渴望遇到熟人。
3、每一瞬間,都是現(xiàn)世的切面。每一切面,都拖著漫長(zhǎng)的故事。這些故事,為此刻造因,一如此刻為將來(lái)造因。
4、從前,我以為洋人和中國(guó)人不同,不珍惜記憶,不愛(ài)懷舊,其實(shí),人性,無(wú)論東西,大抵是相同的。
5、人不能背著過(guò)去走路,會(huì)給壓垮。
6、上了年紀(jì)的人,往往為丟三忘四而苦惱,其實(shí),記性這玩意,只是和女人的美麗一般,愈老愈往里縮,只消哪里來(lái)個(gè)有力的暗示,深藏著的“過(guò)去”就脫穎而出。
7、掛鐘在壁上咔嚓咔嚓,響的正急,教我納悶:我們怕溜滑的光陰溜走情有可原,時(shí)鐘自己有什么好“趕”的呢?時(shí)間沒(méi)遺漏我,整個(gè)世界卻遺漏了我。
精彩選讀
選讀之一:
立足美國(guó),看簡(jiǎn)單的人。不管哪個(gè)種族,哪種背景,哪種信仰,極端分子除外,人性基本上是相似的,價(jià)值觀(guān)大抵是近似的。對(duì)愛(ài)的追求,對(duì)弱小的悲憫,對(duì)自由的渴望,對(duì)尊嚴(yán)的維護(hù),對(duì)快樂(lè)的向往,對(duì)痛苦的躲避,對(duì)權(quán)位的戀棧,同情心,虛榮心,妒忌心,食欲,性沖動(dòng),鄉(xiāng)愁,如此種種,一如從0到9的10個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字,組裝出“工具”的世界,有限的“人性”元素,合成出無(wú)數(shù)性格各異的生命個(gè)體,衍生無(wú)數(shù)故事。
知人知面,如欲知心,在尊重隱私的國(guó)度,要破除語(yǔ)言的藩籬,族裔的隔閡,要開(kāi)放心胸,撤掉心理防線(xiàn),消除成見(jiàn),以坦誠(chéng)換取信任,還要多方印證。對(duì)此,我的個(gè)人體驗(yàn),有兩種值得提及。一是,酒吧的調(diào)酒師較容易看到真實(shí)的人。1988年,全美民主黨代表大會(huì)在舊金山召開(kāi),名列“政壇最有力人物”的資深聯(lián)邦參議員愛(ài)德華·肯尼迪(他當(dāng)過(guò)總統(tǒng)和司法部長(zhǎng)的兩個(gè)哥哥,都死于暗殺)入住我受雇的酒店。一天晚上,我在他的套間當(dāng)雞尾酒會(huì)的調(diào)酒師。夜深時(shí),客人告退,剩下他和二十出頭的外甥和侄兒(都是政壇新秀,已在州一級(jí)議會(huì)當(dāng)選為議員)相對(duì)。我提供飲料的同時(shí),零距離地看他與最親近的后輩聊天,時(shí)而大笑,時(shí)而流淚,老謀深算的政客,喝了8杯“螺絲批”(伏特加加橙汁)以后,變回“性情中人”。二是,通過(guò)和同事的交談,容易看到立體的人。我在一家大酒店工作了27年,和不同族裔、背景差異甚大的數(shù)十位同事長(zhǎng)期相處。干活和休息時(shí)和他們閑談,既是紓解精神壓力所需,也是便當(dāng)而有趣的消遣。這種“看”,比諸多親密關(guān)系更加優(yōu)越。和最親密的配偶,不可能爆自家風(fēng)流的料,哪怕僅僅是精神外遇;和長(zhǎng)輩,不可能談性;按理說(shuō),對(duì)兩肋插刀的哥們,該可以推心置腹了吧?但不可能常常見(jiàn)面,見(jiàn)了面,也未必來(lái)得及和盤(pán)托出。由于我愛(ài)和同事聊天,有足夠的耐心聽(tīng)他們?cè)V說(shuō)心事,且作引導(dǎo)和安撫,無(wú)形中充當(dāng)了勝于狗仔隊(duì)的私家偵探、心理咨詢(xún)師和知心朋友這三重角色。
選讀之二:
在大街步行也好,在公共交通工具里出神也罷,人海里“游泳”(套用網(wǎng)絡(luò)時(shí)髦語(yǔ),曰“沖浪”),看零零星星的人,看比肩繼踵的人,看遠(yuǎn)的人,近的人,擦肩的人,對(duì)視的人,視而不見(jiàn)的人,偷窺的人。偶然的肢體接觸,如握手,碰撞。不期然地起了這樣的幻覺(jué):每個(gè)人都坐在看不見(jiàn)的“車(chē)子”上,“車(chē)”的牌號(hào)、年份、性能、價(jià)錢(qián)、保險(xiǎn)各異,但總體名稱(chēng)一樣:命運(yùn)。命運(yùn)之車(chē),載著個(gè)體,載著相依為命的情侶、夫妻,載著一家子、一個(gè)家族,和其他“車(chē)子”同向,逆向,交錯(cuò),穿插,組成一個(gè)社會(huì)。一次事故,對(duì)撞或擦碰,就是人和人的矛盾激化。每一瞬間,都是現(xiàn)世的切面。每一切面,都拖著漫長(zhǎng)的故事。這些故事,為此刻造因,一如此刻為將來(lái)造因。數(shù)十年前攝影家有一種雕蟲(chóng)小技——晚間拍大街上的車(chē)流,按住快門(mén)久久不放,每一輛車(chē)亮著的前燈和尾燈,便變成霓虹燈一般的線(xiàn)條,千萬(wàn)條紅或暗紅的線(xiàn)聚集,縱橫,紐結(jié),綿延。而你,我,他,就是其中一條(如果猝然沉沒(méi)在人海里面,再也不露頭,只好算一個(gè)點(diǎn))。
這就是以文化與種族多元著稱(chēng)的舊金山。我們可把中國(guó)定義為“熟人社會(huì)”,它的運(yùn)行靠“關(guān)系”,而關(guān)系以“熟人”為根基。眼前的人間,可套用婉約派名家喻麗清的比方——盒子。上文的“車(chē)子”之譬,與它異曲同工——移動(dòng)的“格子”或“盒子”。這些比喻所指向的,是人際關(guān)系的距離。無(wú)所不在的陌生感,來(lái)自人人都有、名叫“隱私”的護(hù)罩,它把“真人”和被存在主義哲學(xué)家沙特稱(chēng)為“地獄”的“他人”分隔。職是之故,無(wú)論在車(chē)上還是大街上,看人不能不限于皮相。其內(nèi)涵,如珠光寶氣的多寶盒也好,似放滿(mǎn)收據(jù)借條的鞋盒也好,甚而是一套二,二套三的“五小奩”也好,我們均無(wú)法了解。
……