馬克·吐溫是著名諷刺幽默作家,與其作品風(fēng)格不同的《亞當(dāng)夏娃日記》是窮其情感、畢其夢幻、耗盡十余年光陰創(chuàng)作成的一部典范之作。作家從感情細微處入手,深刻描述亞當(dāng)夏娃從感情“萌生”到“愛情”發(fā)生發(fā)展及至夏娃離世的過程。通篇洋溢著對自然界生命體的探索與兩性之間的疑惑、依戀甚至誤會。作品以日記體展開敘述,細致的景物、復(fù)雜的心理、簡潔的事件和優(yōu)美如歌的關(guān)懷相互交融,給人留下無可比擬的藝術(shù)享受。
馬克·吐溫(Mark Twain),美國著名的幽默大師、作家、演說家,美國現(xiàn)實主義文學(xué)的杰出代表之一。《百萬英鎊》、《競選州長》,《湯姆·索亞歷險記》及《哈克貝利·菲恩歷險記》等作品廣為中國讀者所熟知。
墮落之后
回頭看,花園對我就是一場夢;▓@很美麗,美得無與倫比,美得令人癡迷;現(xiàn)在,花園沒了,我以后再也見不到了。
失去了花園,但我找到了他,我很滿足。他盡心地愛我;我用我充滿激情的本性之中的一切力量去愛他,我覺得,這是適合我的青春以及我的性別的。如果我問自己,為什么愛他,我發(fā)現(xiàn)我并不知道原因,也不怎么想去找原因,因此我想,這種愛應(yīng)該不是推理和統(tǒng)計的結(jié)果,就像對其他爬行生物和動物的愛一樣。我想情況一定是這樣的。我愛有些鳥,是因為它們會唱歌;但我愛亞當(dāng),并不是因為他會唱歌。不,不是這個原因——他唱得越多,我就越不能欣賞。可我還是要他唱,因為我希望去學(xué)著喜歡他感興趣的一切。我肯定我可以學(xué),因為一開始我無法忍受,現(xiàn)在我能忍受了。他一唱歌,牛奶都發(fā)酸,但這沒關(guān)系;那種牛奶我能夠適應(yīng)。
我愛他,不是因為他的智力——不,不是這個原因。他目前的智力,并不是他的錯,因為那不是他自己造的;上帝造他是什么樣子,就是什么樣子,這樣就夠了。這當(dāng)中有個充滿智慧的大目標,這我知道。隨著時間的推移,智力會發(fā)展,雖然我覺得不會一夜之間突然發(fā)生;而且呢,不用急——他現(xiàn)在這個樣子,就很好。我愛他,我想就是因為他是我的而且他是男性
我愛他,不是因為他友善、關(guān)切的樣子和他的體貼。不是的,他在這方面有些欠缺,但他就這樣也很好,而且他在進步。
我愛他,不是因為他勤奮——不,不是這個原因。我知道他有勤奮的品質(zhì),我不明白他為什么要隱藏起來不給我看。這是我唯一的痛苦。除此之外,他現(xiàn)在什么都對我開誠布公。我相信他什么都不瞞我,除了這一點。他竟然有秘密不告訴我,這讓我傷心,有時候我想著這件事,會睡不著覺,但我會把這個念頭從腦海中趕走。這不會干擾我的幸福,總體上我的幸福滿得都要溢出來了。
我愛他,不是因為他的教育——不,不是這個原因。他是自學(xué)的,的確也知道很多事情,但事情實際上不是那樣的。
我愛他,不是因為他的勇敢——不,不是這個原因。他告發(fā)了我,但我不怪他。我想,這是他這個性別的特點吧,而他這個性別可不是他造出來的。當(dāng)然,換作我,是不會告發(fā)他的,那我還不如先死了;但這也是性別的特點吧,我也不認為是我的功勞,因為我的性別也不是我造的。
那么,我愛他,是為了什么呢?我想,只是因為他是男性吧。
根本上講,他很善良,我愛他的善良,但沒有這一點,我也會愛他。就算他打我、虐待我,我也會繼續(xù)愛他。我知道,這是性別的事情,我這么想。
他強壯、英俊,我愛他這一點,我欣賞他,為他感到驕傲,
我祈禱,我渴望,求我們兩人一起結(jié)束此生。
但沒有這些品質(zhì),我也會愛他。如果他長相平凡,我會愛他;如果他身體病弱,我也會愛他;那我就替他干活,伺候他,為他祈禱,在他床邊守著,直到我死。
是的,我愛他,我想就是因為他是我的而且他是男性。我覺得沒有別的原因了。所以,我覺得就是我一開始說的那樣:這種愛不是推理和統(tǒng)計的結(jié)果。愛來了就來了——誰也不知道來自何處——無法解釋。也無需解釋。
這就是我的想法。不過,我只是個女孩,又是第一個思考這個問題的女孩,有可能我因為無知和缺乏經(jīng)驗,想的都不對。
四十年后
我祈禱,我渴望,求我們兩人一起結(jié)束此生——這渴望永遠不會從大地上消失,在每一個深愛丈夫的妻子心中,它將永存,直到時間終結(jié);它將以我的名字命名。
可是,如果其中一個必須先走,我祈禱先走的是我;因為他強壯,我虛弱,我更加依賴他——生命中沒有他,就不是生命。那我怎么能夠忍受呢?這祈禱也是不朽的,只要我的種族延續(xù),這祈禱就不會停止。我是人類的第一位妻子,而人類最后一位妻子,亦必如此。
在夏娃墓旁
亞當(dāng):伊人所在,無論何處,即為伊甸園。伊人所在,無論何處,即為伊甸園"
……