第1章偶遇故人

　　“1677年毀于火災(zāi)，1698年重建，理查德·鮑威爾，紀(jì)念館。”

　　這幾組字莊嚴(yán)地雕刻在四塊石板上，豎立在大門門庭的外墻之上，門廳外墻呈三角形，工藝十分考究。這段文字言簡意賅地介紹了這座建筑的歷史。這是一座坐落于英國高等法院徒步區(qū)北端的高大建筑物。當(dāng)我漫不經(jīng)心地看著石板上的文字時(shí)，有兩種思緒在心中徘徊。一方面，我為這巧奪天工的建筑工藝感到驚嘆，感嘆其靜穆之美；另一反面，我又不免追憶起當(dāng)年理查德·鮑威爾所處的那個(gè)動蕩年代。

　　當(dāng)我轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開的時(shí)候，空蕩蕩的大門前出現(xiàn)了一個(gè)人影。那個(gè)人穿著一件與如今這個(gè)年代毫不相符的老式服裝，頭上戴著律師假發(fā)，這一形象簡直跟四周古舊的環(huán)境融為了一體。眼前的這一難得的畫面引得我駐足觀望。只見這位畫中人停在門口，翻閱著手上的一卷文件。當(dāng)他拉開捆綁在文件上的紅帶子，抬起頭的時(shí)候，我們正好四目相遇。起初，兩人的目光嚴(yán)肅謹(jǐn)慎如視陌路之人。之后，雙方都從對方的眼中看到了某個(gè)似曾相識的朋友。律師冷峻嚴(yán)肅的面容轉(zhuǎn)為了溫暖的微笑，他迅速走下臺階，熱情地向我握手致意。

　　“我的老朋友，杰維斯！”他開心地叫道，說著我們的雙手也緊緊相握，“真想不到能在這兒遇到你！我可常常想起你這個(gè)老伙伴，我還以為再也見不到你了！現(xiàn)在好了，讓我在內(nèi)殿法院遇上你了。這簡直應(yīng)驗(yàn)了那句老話：‘丟了的面包還能回來�！�”

　　“桑戴克，該吃驚的是我啊。”我回答道，“你丟了的面包回到手上時(shí)至少還是個(gè)面包，而我這失而復(fù)得的面包卻變成了奶油松餅或巴斯甜面點(diǎn)了。我跟你告別的時(shí)候你還是一位體面的醫(yī)生，而現(xiàn)在在我面前的竟然是一個(gè)身穿長袍、頭戴假發(fā)的律師！”

　　桑戴克聽完大笑了起來。

　　“可別把我比作巴斯甜面點(diǎn)啊�！彼�說，“你或許可以這樣說：當(dāng)你離開的時(shí)候，他只是一條毛毛蟲，但是后來他蛻變成了美麗的蝴蝶。不過我的變化沒你想的那么大。我現(xiàn)在不過只是穿著律師袍的醫(yī)生。如果你今晚有時(shí)間，我們敘敘舊，向你講述一下我蛻變的經(jīng)歷�！�

　　“我現(xiàn)在已經(jīng)是失業(yè)大軍的一員了，”我說道，“隨時(shí)聽候您的調(diào)遣。”

　　“那今晚七點(diǎn)的樣子到我住的地方來吧，”桑戴克說，“我們到時(shí)吃上一大份牛排，喝上一品脫的紅酒，好好聊聊。不過現(xiàn)在我得馬上出庭了�！�

　　“你是住在這棟古雅的老房子里嗎？”我問。

　　“不，不是�！鄙４骺嘶卮鸬溃�“不過我倒是希望能住在這兒。誰家門口要是能有如此精美雕刻的拉丁文字，引得路人躊躇觀望，一定是件倍兒漲面子的事兒。不過我并不住這兒，我住的地方還要再往前走一段，門牌號是6A�！�

　　當(dāng)我們一起走向公訴署大街的時(shí)候，他指了指，告訴了我他的住處。

　　我們一路走到了中殿大道北端才分開。桑戴克向東面的法院走去，長袍在他身后隨風(fēng)飄動。而我則向西面的亞當(dāng)街前進(jìn)行，那是個(gè)藥鋪?zhàn)釉萍�的地方�?

　　晚上7點(diǎn)整，圣殿教堂傳來了鐘聲。鐘聲低沉而柔和，好像壓低了聲音，不愿打破周圍的寧靜。我走過米契法院的門廊，便拐進(jìn)了高等法院的徒步區(qū)。

　　此時(shí)我走的這條道上空蕩蕩的，只看到一個(gè)孤單的人影在6A的房門前緩緩踱步。雖然原來那個(gè)穿著長袍、戴著假發(fā)的律師，現(xiàn)在身穿夾克，頭戴氈帽，不過我還是一眼就認(rèn)出了他。

　　“分秒不差啊�！鄙４骺苏f著就朝我熱情地走來，“不管大事小事，準(zhǔn)時(shí)都值得贊揚(yáng)！我剛還在噴泉院子里散步呢�，F(xiàn)在我可要向你正式介紹我的住所了。進(jìn)來吧，這便是鄙人的陋室。”

　　我們穿過公用大門，走上石階，來到二樓，看到了一扇巨大的房門——門上有一排白色的字，寫著我這位老朋友的名字。

　　“別看門外面冷若冰霜，”桑戴克一邊說，一邊把鑰匙插了進(jìn)去，“里面可是相當(dāng)溫馨的�！�

　　冰冷厚重的門向外打開之后，可以看到門的背面是暖暖的羊毛氈。桑戴克伸手為我扶著門，讓我先進(jìn)。

　　“我這是個(gè)怪異混搭的居所，”桑戴克說道，“它既是辦公室，也是博物館、實(shí)驗(yàn)室，以及我的工作室�！�

　　“還是個(gè)餐廳呢，閣下，您可漏了這一點(diǎn)�！蓖蝗灰晃粋�(gè)子矮小的老人在一旁說道，他正用一根玻璃管緩緩地倒著葡萄酒。

　　“對啊，博爾特，我剛才可真忘了�！鄙４骺苏f，“看來你還記得呀？”

　　說完桑戴克轉(zhuǎn)頭看了看壁爐邊上的小桌子，桌子上擺滿了為我們今天準(zhǔn)備的晚餐。

　　坐到桌邊，我們便開始享用博爾特所做的美味佳肴了，這時(shí)桑戴克開口問道：

　　“說說自從六年前離開醫(yī)院，你都經(jīng)歷了些什么事情�！�

　　“我的故事三言兩語就能講完，”我略帶苦澀、無奈地說道，“真的沒什么稀奇的。當(dāng)時(shí)的開銷遠(yuǎn)超出我的預(yù)料，存款很快就花完了。當(dāng)我交完醫(yī)師考試費(fèi)和注冊費(fèi)之后，我身上可真是一分錢都沒有了。雖然大學(xué)者約翰遜曾說過‘醫(yī)學(xué)文憑具有超乎想象的致富潛力’，但是這種潛力畢竟和現(xiàn)實(shí)存在極大的差距。事實(shí)上，平時(shí)我都是靠當(dāng)人家的助理或代理醫(yī)師過活�？墒乾F(xiàn)在我沒活干了，只好把名字掛在特西維務(wù)工中介所里�！�

　　桑戴克聽完，噘起嘴，皺著眉，緊接著說道：

　　“簡直太屈才了！杰維斯，這年頭像你這樣有能力且受過專業(yè)訓(xùn)練的人，竟然會落魄到這種地步，只能去做流散的混子才會做的零工了？”

　　“對啊，”我贊同道，“這個(gè)僵化而愚蠢的時(shí)代將我的才能全部埋沒了。我博學(xué)的兄弟啊，你能告訴我該怎么辦嗎？如果貧困對你窮追不舍，像一塊厚實(shí)的遮光布一樣將你三萬瓦的光芒給蓋上，那么就算你有高人一等的智慧，恐怕也會因此而暗淡無光�！�

　　“是啊，我也覺得是�！鄙４骺说吐曕洁熘�，說完便陷入了沉思。

　　“好了，”我說，“現(xiàn)在來談?wù)勀惆桑�你可答�?yīng)給我會講你的故事的。我非常好奇中間到底發(fā)生了什么事，竟然讓你，約翰·艾文林·桑戴克，從一位普通醫(yī)生變成了一位律政名人。

　　桑戴克大笑道：“歸根結(jié)底，我什么轉(zhuǎn)變也沒有。我約翰·艾文林·桑戴克現(xiàn)在還是一名醫(yī)生。”

　　“��？戴假發(fā)、穿長袍的醫(yī)生？”我驚訝地問。

　　“是啊，就像披著狼皮的羊�！彼�笑著回答道，“是這樣的。六年前，在你離開醫(yī)院后，我仍然留在了醫(yī)院，干著雜七雜八的工作，像實(shí)驗(yàn)師助理、監(jiān)護(hù)人之類的小工作。因?yàn)楣ぷ髟�因，我不得不奔走于化學(xué)實(shí)驗(yàn)室、物理實(shí)驗(yàn)室、圖書館，還有驗(yàn)尸房。不過在這段時(shí)間我也完成了我的醫(yī)學(xué)和科學(xué)博士的學(xué)習(xí)并獲得學(xué)位。當(dāng)時(shí)我本來聯(lián)系了法院想去做驗(yàn)尸官的，但是這時(shí)候西德曼這老家伙突然宣布退休了——還記得西德曼嗎？就是那個(gè)教我們法醫(yī)學(xué)的老師。我便立刻申請他退休后空出的職位，竟然申請成功，順利地當(dāng)上了講師。此后我便放棄了當(dāng)驗(yàn)尸官的念頭，然后搬進(jìn)現(xiàn)在的住所，坐等著事情自己找上門來。”

　　“那你都遇到什么樣的事了？”我問道。

　　“五花八門，什么事都有。”他回答道，“一開始，我只是偶爾協(xié)助警方分析一些下毒謀殺的疑案。但是漸漸地，我的影響力越來越廣，現(xiàn)在只要是需要用到醫(yī)學(xué)或科學(xué)來分析的案件，他們都會找我?guī)兔��！?

　　“不過我看你也會出庭啊。”我說道。

　　“是的，不過很少。”桑戴克回答道，“作為科學(xué)證人，我在法庭上的角色讓法官和律師都頗為頭疼。但是在大多數(shù)情況下，我是完全不用出現(xiàn)在法庭上的，而是在幕后指導(dǎo)調(diào)查、整理和分析調(diào)查結(jié)果，為律師提供參考和建議。”

　　“這可比做醫(yī)生有趣多了�！蔽�?guī)е�羨慕的語氣說道，“不過你的成功天經(jīng)地義，你不僅是個(gè)拼命三郎，而且能力也沒得說。”

　　“工作方面我確實(shí)如此，不僅過去如此，現(xiàn)在也是如此�！鄙４骺嘶卮鸬�，“但我有明確的工作時(shí)間和休息時(shí)間，可不像那些倒霉的醫(yī)生，飯沒吃完，覺沒睡醒，就被叫去看急診。見鬼了！誰��！”

　　正當(dāng)桑戴克說得沾沾自喜的時(shí)候，外面突然傳來急促的敲門聲。

　　……