《狗之物語(yǔ)：阿貓和阿狗》：

　　阿貓和阿狗清潔地板

　　那時(shí)候，阿貓和阿狗還一起住在森林邊上的小屋里，他們想做大人做的事情。但他們時(shí)常做不好，因?yàn)樗麄兊氖帜_不夠靈活，不像人類一樣有手指，只有小肉墊和肉墊上面的爪子。所以有些人類能做的事情他們不能做。他們也不上學(xué)，因?yàn)閷W(xué)校不是為動(dòng)物開(kāi)的！不是嗎？學(xué)校是為小朋友們開(kāi)的！這就是為什么他們的家看上去很古怪。一些事情他們做得很好，另一些，他們卻做不了。

　　一天，他們發(fā)現(xiàn)他們家的地板很臟。

　　“你瞧，”阿貓說(shuō)，“地板有點(diǎn)兒臟。”“我也覺(jué)得地板確實(shí)很臟，”阿狗回答，“看著點(diǎn)，它太臟了，會(huì)弄臟我們的爪子。”“是的，你的爪子真惡心，”阿貓回答，“哎喲！太可恥了！我們得清潔一下。

　　人類的地板可沒(méi)那么臟，因?yàn)樗麄兘?jīng)常清潔。”“好吧，”阿狗說(shuō)，“但我們?cè)撛趺辞鍧嵞�？”“很�?jiǎn)單，”阿貓說(shuō)，“你，去取水，我來(lái)負(fù)責(zé)其他事情�！卑⒐纺弥�一口平底鍋去取水了，阿貓從她的箱子里找出一塊肥皂放在桌子上。然后她鉆進(jìn)了食品儲(chǔ)藏室，她大概在里面藏了一塊煙熏老鼠肉。這時(shí)候，阿狗端著水回來(lái)了，他看到桌子上有東西，就拆開(kāi)了它。那個(gè)東西是粉色的�！巴郏∮泻贸缘�！”阿狗自言自語(yǔ)道。他很餓，就把整個(gè)東西塞進(jìn)嘴里嚼了起來(lái)。

　　但那個(gè)東西并不好吃。正好阿貓回來(lái)，她聽(tīng)到阿狗在打嗝，就去瞧了瞧，發(fā)現(xiàn)阿狗滿嘴都是泡泡，滿臉都是眼淚�！疤彀�！”阿貓?bào)@叫，“怎么了？你病了？你在吐泡泡！”“哦，”阿狗回答，“我看到桌子上有東西，心想那一定是一塊奶酪或者餅干，當(dāng)時(shí)我很餓，所以就把它吃了。但是它很苦，還弄得我滿嘴都是泡泡�！薄氨康�！”阿貓生氣地說(shuō)，“那是塊肥皂！肥皂！拿來(lái)清潔的，不是拿來(lái)吃的！”“是嗎？”阿狗說(shuō)，“怪不得那么苦。呸，呸，太苦了，太苦了！”“多喝水！”阿貓建議，“喝水就不苦了�！卑⒐泛认铝藵M滿一鍋水。不苦了，但還是有很多泡泡從他嘴里溢出來(lái)。于是他跑去草叢里洗臉，他還得重新取水，因?yàn)樗�把水喝光了。阿貓有幾塊錢(qián)，她重新去買(mǎi)一塊肥皂。

　　“我不吃了，”當(dāng)阿貓帶著肥皂回來(lái)的時(shí)候，阿狗保證，“但我們?cè)撛趺从盟�呢？我們連刷子都沒(méi)有！”“我想好了，”阿貓說(shuō)，“你的毛不就像刷毛一樣又尖又硬嗎？所以你就是清洗地板用的那個(gè)刷子！”“好吧，”阿狗說(shuō)。阿貓拿著肥皂和那鍋水跪在地上，把阿狗當(dāng)成刷子抓在手里，用阿狗刷起了地板。地板很濕，而且并沒(méi)有變得很干凈。

　　“我們還得用抹布擦干，”阿貓說(shuō)�！澳憧�！”阿狗說(shuō)，“我已經(jīng)濕透了，但是你很干，而且你的毛就像毛巾一樣柔軟！所以輪到你了！你就是擦地板用的那個(gè)抹布！”他抓起阿貓，用她擦了所有的地板。現(xiàn)在地板干凈了，但阿狗和阿貓都濕透了、臟透了，因?yàn)榘⒇埌寻⒐樊?dāng)成刷子清洗了地板，阿狗也把阿貓當(dāng)成抹布擦干了地板。

　　“嗯，我們看上去漂亮極了！”他們瞧著對(duì)方說(shuō)，“地板干凈了，我們卻臟了！不能這樣，別人會(huì)取笑我們的！我們得洗一洗！”“我們要像洗衣服一樣洗一下自己，”阿狗說(shuō)，“你先幫我洗，把我洗干凈之后，我再幫你洗�！薄昂�，”阿貓說(shuō)。

　　他們準(zhǔn)備了一桶水和一塊搓板。阿狗躺進(jìn)了水里，阿貓開(kāi)始清洗阿狗。阿貓把阿狗放在了搓衣板上，她搓得很用力，阿狗讓她輕一點(diǎn)，不然就撓她。阿狗洗干凈之后，就輪到阿貓了，阿貓小心翼翼地躺進(jìn)了水里，阿狗開(kāi)始清洗阿貓。他也搓得很用力，阿貓讓他別那么用力，不然就在他身上鉆一個(gè)窟窿。然后，阿狗擰干了阿貓，阿貓擰干了阿狗。

　　“現(xiàn)在，曬干，”阿貓說(shuō)。他們系了一根晾衣繩�！澳阆劝盐覓焐先�，我上去之后，再把你拉上去，”阿貓說(shuō)。

　　……