《兒童文學(xué)金磚作家自選集：叮叮和咚咚（于德北作品精選集）》：
　　神奇的牛巴普
　　也許你不這么認(rèn)為。
　　但，巴普常說(shuō)：“我可不是一頭普通的牛。”巴普從他的主人哈里斯克那里出來(lái)，去鎮(zhèn)上用玉米換酒。哈里斯克是一個(gè)愛(ài)酒如命的人，他常常這樣，在巴普的背上放一袋玉米，然后，把十個(gè)空瓶子掛在巴普的脖子上，他對(duì)巴普說(shuō)：“去吧，去吧，早去早回。”可這一回出岔了，哈里斯克喝醉了。巴普第一天剛剛給他換了酒，可他還是把八個(gè)盛滿酒的瓶子給巴普掛上，當(dāng)然，除了八個(gè)滿瓶子，還有兩個(gè)空瓶子，那是哈里斯克剛剛完成的杰作。
　　巴普上路了，他走出村子，過(guò)了石橋，來(lái)到田野上。
　　正是春天，農(nóng)民們都忙著種地，他們熱情地跟巴普打招呼，向他并向他的主人問(wèn)好。
　　巴普很高興。
　　人一高興總得干點(diǎn)什么，所以，巴普一邊走，一邊打開酒瓶子喝起酒來(lái)。本來(lái)嘛，瓶子是滿的，怎么能再往里盛酒呢，不如喝完了，這樣走起路來(lái)也會(huì)輕松些。就這樣，當(dāng)巴普走到山腳下的時(shí)候，八瓶酒都被他喝進(jìn)肚子里。
　　巴普覺(jué)得有點(diǎn)頭暈。心想：可能是喝多了．哈里斯克喝多酒的時(shí)候總要大聲唱歌，然后呼呼地睡上一覺(jué)。巴普就模仿主人的樣子邊舞邊唱了一首名叫《黑色月亮》的歌，然后躺在地上睡覺(jué)了。他這一覺(jué)可睡了很長(zhǎng)時(shí)間，等他醒過(guò)來(lái)，已經(jīng)是秋天了，他的四周長(zhǎng)滿了粗壯的玉米。咦，我怎么會(huì)在這兒呢？我不是要去鎮(zhèn)上給哈里斯克換酒嗎？巴普看看身下，明白了，他跳舞的時(shí)候，樹枝劃破了玉米的口袋，玉米隨著他的舞姿紛落四方，在他睡覺(jué)的時(shí)候，這些玉米發(fā)芽生長(zhǎng)，現(xiàn)在，已經(jīng)取得了大豐收！巴普非常高興！雖然沒(méi)有給哈里斯克換回酒，一定要被罵，要是把這些玉米收回去，哈里斯克會(huì)樂(lè)瘋的。
　　巴普把玉米裝在一輛大鐵車上，拉著往家走。上山的路比較難走，不過(guò)沒(méi)關(guān)系，巴普有的是力氣！他一口氣把車?yán)�上山坡，歇也不歇一�?huì)兒，就一路小跑著下山了！他脖子上的空瓶子像銅鈴一樣叮當(dāng)作響，玉米的香味讓人直淌口水。
　　由于興奮過(guò)度，巴普忘了控制車速，結(jié)果大鐵車越來(lái)越快，越來(lái)越快，最后，競(jìng)超過(guò)巴普，從巴普的身上壓過(guò)去，自己回哈里斯克家了。
　　巴普扁扁地躺在路上。
　　一位來(lái)山里寫生的畫家發(fā)現(xiàn)了巴普，他覺(jué)得巴普扁扁的姿勢(shì)簡(jiǎn)直太優(yōu)美了，就把巴普拾回家，用清水給巴普洗了一個(gè)澡，然后，把巴普送到裱畫店裱好，寄到市里參加畫展。
　　畫家的朋友們看了這幅畫，都說(shuō)畫得十分傳神，很有希望獲大獎(jiǎng)。
　　畫家給這幅畫取名為：《真實(shí)的�！�。
　　他每天在神像前劃十字，祈禱上帝保佑他擺脫貧困。他是一個(gè)窮畫家，他非常羨慕那些成名畫家的優(yōu)裕的生活！他常常這樣說(shuō)：“上帝啊，可憐可憐你的孩子吧！”也許，他的祈禱感動(dòng)了上帝？巴普真的給他帶來(lái)了好運(yùn)！《真實(shí)的牛》獲得大獎(jiǎng)，窮畫家一夜之間成了名人。
　　畫家開始帶著他的畫四處講學(xué)、辦展覽，他每到一地都受到盛情款待，許多政府要員都希望能夠接見(jiàn)他，許多年輕美麗的女孩追求他，還有許多人，想把自己的孩子送到他的門下學(xué)畫畫。
　　總之，巴普改變了他的命運(yùn)。
　　巴普在畫家的家里受到不亞于上帝的禮遇，畫家的新婚妻子每天在他的面前放一把青草，一碗雞蛋，他每天晚上還能喝到一杯純正的加冰礦泉水。
　　但，這又能怎么樣呢？巴普有些想家了，他想起他和哈里斯克在一起的日子，哈里斯克給他唱歌，喝醉了和他一起睡在牛棚里，他們一起干活，有空就聊聊，真快活呀！有一天，巴普趁畫家和他的妻子出去吃飯，就從畫上跳下來(lái)，星夜兼程，回到了也同樣思念他的哈里斯克的身邊！還有呢？嗯，讓我想想！也許，你想知道那一大鐵車玉米干什么用了吧？哈里斯克用這些玉米開辦了一個(gè)釀酒廠，現(xiàn)在，哈里斯克已經(jīng)是個(gè)闊氣的廠長(zhǎng)了！
　　……