《寄小讀者》是冰心在1923年-1926年間寫給小讀者的通訊,主要記述了她赴美留學(xué)期間見識的海外風(fēng)光與奇聞異事,她用真摯誠懇、繾綣悱惻的文字縱情地描述著異國之旅的見聞和感想,抒發(fā)了她對祖國、對故鄉(xiāng)的熱愛和思念之情。《寄小讀者》是中國現(xiàn)代較早的兒童文學(xué)作品。20世紀(jì)六十年代和七十年代,冰心又發(fā)表了《再寄小讀者》和《三寄小讀者》。
本書是冰心的散文,記敘了冰心離開家鄉(xiāng)、遠(yuǎn)渡重洋,在異國他鄉(xiāng)的生活。她用真摯誠懇、繾綣悱惻的文字縱情地描述著異國之旅的見聞和感想,述說著對往事的追憶和遙思。
中國詩人,現(xiàn)代作家,翻譯家,兒童文學(xué)作家,社會活動家、散文家。晚年被稱為“文壇祖母”。代表作品《繁星?春水》《寄小讀者》《小桔燈》 《只揀兒童多處行》等。
《寄小讀者》自序 3通訊一 5通訊二 7通訊三 10通訊四 13通訊五 15通訊六 17通訊七 19通訊八 23通訊九 27通訊十 38通訊十一 44通訊十二 50通訊十三 54通訊十四 62通訊十五 68通訊十六 74通訊十七 80通訊十八 82通訊十九 94通訊二十 99通訊二十一 104通訊二十二 107通訊二十三 111通訊二十四 115通訊二十五 119通訊二十六 124通訊二十七 127通訊二十八 131通訊二十九 133第二輯 再寄小讀者(一)通訊一 139通訊二 141通訊三 144通訊四 147第三輯 再寄小讀者(二)通訊一 153通訊二 156通訊三 159通訊四 162通訊五 166通訊六 169通訊七 172通訊八 175通訊九 180通訊十 183通訊十一 186通訊十二 190通訊十三 194通訊十四 197通訊十五 200通訊十六 204通訊十七 207通訊十八 211通訊十九 215通訊二十 218第四輯 三寄小讀者通訊一 225通訊二 229通訊三 233通訊四 237通訊五 240通訊六 244通訊七 247通訊八 251通訊九 254通訊十 257
親愛的小朋友:昨天下午離開了家,我如同人夢一般。車轉(zhuǎn)過街角的時候,我回頭凝望著——除非是再看見這緣滿豆葉的棚下的一切親愛的人,我這夢是不能醒的了!送我的盡是小孩子——從家里出來,同車的也是小孩子,車前車后也是小孩子。我深深覺得凄側(cè)中的光榮。冰心何福,得這些小孩子天真純潔的愛,消受這甚深而不牽累的離情。
火車還沒有開行,小弟弟冰季別到臨頭,才知道難過,不住地牽著冰叔的衣袖,說:“哥哥,我們回去罷。”他酸淚盈眸,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的站著。我叫過他來,捧住了他的臉,我又無力的放下手來,他們便走了。我們至終沒有一句話。
慢慢的火車出了站,一邊城墻,一邊楊柳,從我眼前飛過。我心沉沉如死,倒覺得廓然,便拿起國語文學(xué)史來看。剛翻到“卿云爛兮”一段,忽然看見書頁上的空白處寫著幾個大字:“別忘了小小!蔽业男暮鋈灰凰,連忙拋了書,走到對面的椅子上坐下——這是冰季的筆跡呵!小弟弟,如何還困弄我于別離之后?夜中只是睡不穩(wěn),幾次坐起,開起窗來,只有模糊的半圓的月,照著深黑無際的田野!囋陲L(fēng)馳電掣中,輪聲軋軋里,奔向著無限的前途。明月和我,一步一步的離家遠(yuǎn)了!今早過濟(jì)南,我五時便起來,對窗整發(fā)。外望遠(yuǎn)山連綿不斷,都沒在朝靄里,淡到欲無。只淺藍(lán)色的山峰一線,橫亙天空。山坳里人家的炊煙,蒙蒙的屯在谷中,如同云起。朝陽極光明的照臨在無邊的整齊青綠的田畦上。我梳洗畢憑窗站了半點鐘,在這莊嚴(yán)偉大的環(huán)境中,我只能默然低頭,贊美萬能智慧的造物者。
過泰安府以后,朝露還零。各站臺都在濃陰之中,最有古趣,最清幽。到此我才下車稍稍散步,遠(yuǎn)望泰山,悠然神往。默誦“高山仰止,景行行止,雖不能至,心向往之”四句,反復(fù)了好幾遍。
自此以后,站臺上時聞皮靴拖踏聲、刀槍相觸聲,又見黃衣灰衣的兵丁,成隊的來往梭巡。我忽然憶起臨城劫車的事,知道快到抱犢岡了,我切愿一見那些持刀背劍來去如飛的人。我這時心中只憧憬著梁山泊好漢的生活,武松、林沖、魯智深的生活。我不是羨慕什么分金閣、剝皮亭,我羨慕那種激越豪放、大刀闊斧的胸襟!因此我走出去,問那站在兩車掛接處荷槍帶彈的兵丁。他說快到臨城了,抱犢岡遠(yuǎn)在幾十里外,車上是看不見的。他和我說話極溫和,說的是純正的山東話。我如同遠(yuǎn)客聽到鄉(xiāng)音一般,起了無名的喜悅。——山東是我靈魂上的故鄉(xiāng),我只喜歡忠懇的山東人,聽那生怯的山東話。
一站一站的近江南了,我旅行的快樂,已經(jīng)開始。這次我特意定的自己一問房子,為的要自由一些,安靜一些,好寫些通訊。我靠在長枕上,近窗坐著。
向陽那邊的窗簾,都嚴(yán)嚴(yán)的掩上。對面一邊,為要看風(fēng)景,便開了一半。涼風(fēng)徐來,這房里寂靜幽陰已極。除了單調(diào)的輪聲以外,與我家中的書室無異。窗內(nèi)雖然沒有滿架的書,而窗外卻旋轉(zhuǎn)著偉大的自然。筆在手里,句在心里,只要我不按鈴,便沒有人進(jìn)來攪我。龔定庵有句云:“……都道西湖清怨極,誰分這般濃福?……”今早這樣恬靜喜悅的心境,是我所夢想不到的。書此不但自慰,并以慰弟弟們和紀(jì)念我的小朋友。
冰·心一九二三年八月四日,津浦道中。
……