巴爾扎克（1799—1850），法國(guó)作家，法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的主要代表。其代表作是一整套反映法國(guó)社會(huì)生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)，統(tǒng)稱(chēng)《人間喜劇》，其中包括《歐也妮·葛朗臺(tái)》《高老頭》《幻滅》《貝姨》等，揭露金錢(qián)關(guān)系如何成為資本主義社會(huì)一切活動(dòng)的動(dòng)力，著重探究不同類(lèi)型的人性。100多年來(lái)，他的作品傳遍了全世界，對(duì)世界文學(xué)的發(fā)展和人類(lèi)進(jìn)步產(chǎn)生了巨大的影響。馬克思、恩格斯稱(chēng)贊他“是超群的小說(shuō)家”、“現(xiàn)實(shí)主義大師”。

　　許鈞，浙江龍游人。中共黨員，教授，博士生導(dǎo)師，南京大學(xué)研究生院常務(wù)副院長(zhǎng)，北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化中心兼職教授。全國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，南京翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)等。1997年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。2012年獲中國(guó)“翻譯事業(yè)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

　　著有專(zhuān)著《文學(xué)翻譯批評(píng)研究》《文字·文學(xué)·文化——〈紅與黑〉漢譯研究》《翻譯思考錄》，譯著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《追憶似水年華》第四卷([法]普魯斯特著)、《名士風(fēng)流》([法]德·波伏瓦著)、《訴訟筆錄》([法]勒克萊齊奧著)、《邦斯舅舅》([法]巴爾扎克著)等。主編的《杜拉斯文集》（十六卷）獲全國(guó)第五屆優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。1999年榮獲法國(guó)政府頒發(fā)的法蘭西金棕櫚教育勛章。