整個龜茲城，靜得像塔克拉瑪干大沙漠里的一汪死水泡子。

　　白晝的槍彈聲、廝殺聲、馬蹄聲、哭喊聲，隨著那一泓水，漸漸漂流遠去，浪花也不翻一個，突然降臨的夜幕，讓原本喧鬧的龜茲城靜得瘆人，靜得連身上的虱子也不敢出來咬人了。

　　哈尼被突然降臨在白氎（die）子巷的寂靜緊緊包裹。他覺得，自己被胡大②（譯自波斯語的維語：穆斯林對“安拉”的稱呼，意為“自在者”）

　　拋棄了，龜茲城的人，究竟是被鐵木爾兄弟殺光了，還是像鴿群一樣，飛出城去了？他們將他一個人留在這座空寂的死城里，留在白氎子巷鐵匠家這個馬廄內的木馬槽下。馬槽翻扣得并不嚴實，一根雞蛋粗細的拌草棍，將馬槽支起一道縫，縫外的黑，比馬槽里更甚。

　　哈尼想，外面通天徹地的黑，難道是從那條縫隙鉆進馬槽里來的？陽光像鹽粒子一樣不知節(jié)儉地灑下來的時候，他將馬槽反扣過來，罩住了自己，蜷縮在馬槽里的整個白天，他還在滿城槍彈橫飛、金鐵交錚的廝殺聲中，清晰地看見了干縮遺留在木馬槽縫隙里的苜蓿葉、青草梗，看見了木板的紋路和節(jié)疤，如今卻什么也看不見，只剩下浸透在槽板中的馬料香，他聞出了其中的胡豆味、豌豆味、玉米味、棉籽餅味，還有漸漸濃稠的黑夜的味道，一種他家鴦格①（“鴦格”，維語：成年婦女。近代漢語中，也譯作鴦哥兒、洋岡子。）生娃娃時的黏腥味道。

　　既然天已黑成一個夜，就連馬槽外興奮得嚶嚶嗡嗡的蒼蠅和身上鬧人的虱子也磕睡了，哈尼打算睡一覺，再等一等，等到夜黑得更像一只貓頭鷹的時候，才能掀開馬槽，逃離這里。馬槽不夠長，他的雙腿伸不直，睡不舒服，橫墊在腰眼里的拌草棍，梗得他渾身酸疼。

　　哈尼是來龜茲城買銅的，幾斤就行。玉山·阿尤甫大阿訇給了定金，讓他為東方禮拜寺打制幾件銅器。馬仲英和盛世才②（盛世才(1897—1970)，字晉庸，遼寧省開原人。1933年至1944年間統(tǒng)治新疆，民間一度有“新疆王”之稱。），已在迪化（今烏魯木齊）開戰(zhàn)近倆月，這個時候出門，可不是個好主意。若非阿訇交待的事情，若非阿訇給了定金，他本不打算來龜茲買銅，但作為一個虔誠的穆斯林，他怎么能拒絕他最敬重的玉山大阿訇呢。

　　出門的時候，街對面絲綢百貨莊的張老板，看見他給灰驢套鞍，隨口招呼了一句，出遠門�。克�說，啊，去龜茲城白氎子巷，置辦點精鐵料，玉山阿訇定做了幾件細器。他沒敢對張老板說去買銅。盛世才的督軍府，要把銅料用作造錢，禁止民間買賣，即便不禁，多浪鎮(zhèn)這邊，也買不到銅料，只有龜茲縣的大山里，有一座官府開挖的大銅礦，私下可以買到銅料，他以前在龜茲城白氎子巷的鐵木爾家鐵匠鋪里，曾經偷偷買過兩次，也不多，三斤五斤而已。

　　張老板是個好鄰居，別人肚里塞滿心腸肝肺，張老板肚里裝的全是詩書文章，雖然張老板年齡大了，有點嘮叨，哈尼仍然愛聽他說話。張老板說：去白氎子巷？那可是好地方啊。南疆如今的棉花，一大半都在龜茲城的白氎子巷貿易。哈尼老弟，那“白氎子”三字，就是棉花的意思，那是你們維吾爾老祖宗的叫法。司馬遷的《史記》里說，兩千多年前，我們張家，有個叫張騫的老祖宗，來西域跟你們的先人做生意，康居國國王，還用“錦繡白氎，貢贈中國”，巴結我們漢朝皇帝。新疆種棉花的歷史，比口里的漢人早得多了……

　　哈尼卻顧不上聽著張老板繼續(xù)啰嗦了。多浪鎮(zhèn)到龜茲城，將近四百里路程，胯下的灰驢，要趕三個紅日頭呢。他跨上驢背，“嘚”一聲彈舌驅驢抬蹄那一刻，哈尼發(fā)現，張老板對急于上路的他有些失望，有點肚子脹。

　　第四個紅日頭即將露臉之前，他牽著和他一樣疲憊不堪的灰驢，終于拐進了白氎子巷，剛靠近鐵木爾鐵匠鋪的夯土院墻，他發(fā)現有些不對頭。數錘震天的鼙鼓響過，巷子里幾乎所有的門洞，都朝外一隊一隊吐人，一瞬間，巷子里擠滿林立的刀光，人群簇擁著兩匹雜色馬，馬上的人，他也面熟，是鐵匠鐵木爾家兩個彪悍的兒子。大鐵木爾，手里舉一桿老鐵木爾在自家鐵匠鋪里打造的火銃，背上斜插一柄精鋼寬刃大刀，小鐵木爾雙手擎一根木桿，木桿上，掛一方艾德萊斯綢。多招眼的紅綢子啊，赤色的經緯底線，白、黑、藍三色絲線織出的卍字花邊，居中縫綴四個方方正正的金黃漢字，漢字上面，是一排維吾爾文字，綢子的下沿，一溜黃澄澄的流蘇穗子。舉綢子的人，不止一個，小鐵木爾揮動木桿，將那方艾德萊斯綢呼啦一聲在頭頂甩一個紅色的閃電，身后噗嚕噗嚕擎起十幾方綢子，映照得白氎子巷紅彤彤一片，每一塊紅綢子后面，都跟一隊戴花帽的紅彤彤的臉，豎一溜刀矛尖鋒。

　　大鐵木爾手中火銃，沖天一聲怒吼，撕破黎明前僅剩的一點晦暗，白花花的鹽粒就灑滿了巷子，十幾桿旗子引領的隊伍，齊聲吶喊，分頭朝從各個巷口奔騰，一瞬間，龜茲城像一坨燒紅的雜鐵，在鐵木爾兄弟揮舞的錘子下，鐵花飛濺。

　　被手擎旗幟、刀矛、火銃、牧羊鏟、坎土曼的人群擠倒在墻根，哈尼終于反應過來。鐵匠家的鐵木爾兄弟造反了。古老的龜茲城，又出大事了。他曾經聽張老板說過，這龜茲城的白家，秦漢隋唐，封過許多王，建過皇宮，也出過很多大事。但龜茲城現在不叫龜茲了，叫庫車，大清朝一個叫什么乾隆的皇帝，將西域定名為“新疆省”的時候，順便將名聲很大的龜茲，更名為庫車，但張老板和哈尼都改不過口來，仍然喜歡叫它龜茲城。

　　身后灰驢已不知所向，哈尼顧不上驢了。哈尼也不知身上從哪里來的勁兒，一縱身翻過鐵匠家比他還要高出一頭的土坯院墻，跌落在墻內之后，才發(fā)現那是一個空蕩蕩的馬廄，一排木頭馬槽。

　　整個上午，哈尼聞著噴香的馬料味度過，也沒感覺到餓，只是渾身哆嗦得像一匹在塵土里打滾的驢。下午，一隊人馬，殺進院內來，他們有槍，說著舌頭不打卷的漢話，他聽見了男人女人們撕裂的哭喊、驚恐的求饒，聽見了子彈、刀矛等鐵器刺穿皮肉之后，噗呲噗呲的漏氣聲，聽見了又一隊人馬殺進來，圍堵前一撥漢人，聽見他們將漢人砍翻的慘叫聲，甚至有一桿矛尖，嗖地一聲從馬槽底部掃過……哈尼在馬槽里別扭著身子，抽出靴子里那柄終年隨身的精鋼短匕。一旦有人掀開馬槽，朝他動手，哈尼打算殊死一搏，殺一個夠本，殺倆賺一個，終于，后進院子的一撥人撤出了，院內只剩下呼呼的風聲。哈尼為自己剛才一瞬間冒出的暴戾想法，單手撫胸，虔誠地禱告了一萬遍胡大。

　　鐵匠鋪后面的老胡桐樹上，貓頭鷹發(fā)出第一聲咕嚕時，哈尼醒來了，胃里的一聲咕嚕，似乎比貓頭鷹的叫聲更響。饑餓原來是有聲響的。哈尼慢慢把手指伸進拌草棍支起的縫隙里，將馬槽輕輕翻起。馬槽里外，都是一個黑，只是，空氣中彌漫的血腥味，讓哈尼想吐。兩只，不，四只眼睛，像四粒紅中泛綠的鬼火，在不遠處盯他，其中兩只，發(fā)出嗚嗚的不耐煩被打攪的噪聲，他順手拎起身邊的拌草棍，站了起來，棍頭沖著四只眼睛。兩條狗，刷地掉頭，消失在黑暗中。

　　雖然只來過兩次，鐵木爾鐵匠鋪的這個院子，他大致熟悉，一溜四間正房，東邊幾間廈棚，一間支著熔鐵爐子，兩間專門儲存鐵料和石炭（原煤），西邊一溜棚子，辟作馬廄，也不養(yǎng)馬，喂養(yǎng)十幾頭驢騾，擺十幾掛大車。鐵木爾家倆兒子，老大跟著老鐵木爾打鐵，小鐵木爾，則養(yǎng)一個車隊，幫白氎子巷的商人們拉運棉花，白天跌進來時，哈尼沒看見驢騾和駝馬，也沒看見幾乎半人高的外包鐵箍的木輪大車，只看見一排排木頭馬槽。如果記憶不錯的話，四間正房的西北角，有一個角門，通向后面的白佛廟巷，白佛廟巷一直向西，出城三里，就是龜茲河渡口了。哈尼決定就近去西北角門試試運氣。

　　……