本書由國內數(shù)名語言學教授共同編著而成,在編著過程中,他們不僅潛心學習了前人的成果,還加入了自身對成語學習的想法。全書共收學生常用與常接觸到的成語4600多條。條目安排主要以漢語拼音字母順序排列。每一條目后有注音、釋義、引例及結構等項。對一些較易讀錯或寫錯的字,另有辨音及辨形項。
一、本書每個成語后均收錄含有該成語的例句,這些例句不僅從文學作品中選取,更著重從課本中選取,通過學生所熟悉的內容以幫助其加深對條目的理解。
二、對部分有歷史淵源的成語,我們努力做到追根溯源,這樣學生在查閱的同時也能學習到歷史知識,如半途而廢首見于《禮記中庸》,則在該條目下就收有《禮記》中出現(xiàn)半途而廢的語句。
三、每個條目下均對該成語進行結構層次的分析,以哀兵必勝為例,哀兵為偏正結構,必勝為偏正結構,哀兵必勝為主謂結構。對每個成語的結構進行由小到大的分析能夠幫助學生對該條目的構詞結構進行梳理。
本詞典是一本為學生學習成語而編寫的詞典,其編寫的著眼點與最終歸宿都在于學生對成語的學習。也正因為如此,所以我們在編纂時特別關注成語與成語學習的科學性、針對性、常用性、規(guī)范性、知識性與運用性。這主要體現(xiàn)在以下七個方面:
。1)詞條的選擇:本詞典定位為中小型成語詞典,收錄成語正條及也作條約4600余條;所收錄的都是人們語言生活中的常用成語,也是中小學生應該學習和掌握的成語;只收錄四字格成語。
。2)規(guī)范的遵守:A.立目規(guī)范,條目分主條、副條,主條立目,副條列于主條后;B.標音規(guī)范,一律注普通話讀音,按《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》(2012年)和《普通話異讀詞審音表》(1985年)的規(guī)定注音;C.釋義規(guī)范,先釋整條成語的字面義和本義,再釋引申義和比喻義。
。3)詞義的解析:對于學生難以理解的字詞加以解釋;注意對同一詞語在不同成語中的不同含義的解釋。這是本詞典的一個特色。
。4)典籍的選擇:分兩項:一項是形成固定形式前的典籍用例;一項是形成固定形式后的典籍用例,且盡可能選取早出現(xiàn)的用例。每一條典籍用例均核對其原文,以確保其準確性;同時對典籍用例涉及到的通假字、古今字均在引文后用括號標注出,不出現(xiàn)專業(yè)術語。
。5)結構的分析:為便于學生對成語結構的了解和掌握,對每一條成語進行了結構分析,體現(xiàn)出一定的學術性,也是編著者下大力氣之處。既一一分清其結構,又避免了眾多術語的出現(xiàn)。這是本詞典的一大特色。
。6)引例的選擇:引例以各種不同版本的中小學語文教材為主,兼顧現(xiàn)當代作品。這樣能切合學生的學習實際,具有很強的針對性。這是本詞典的重要特色。
。7)成語的辨析:針對學生的運用,在某些條目下增設了辨音和辨形,注意區(qū)別多音字的不同讀音,注意區(qū)別形近字的讀音,注意難字的讀音,注意區(qū)別形近字。
本詞典由郭駿主編,郭駿、李健、譚善明、楊向榮等四人共同編著。詞典初稿名為《學生常用成語多視角解析詞典》,著眼于成語的多視角解讀,分設釋義述源引例類屬結構辨義辨形辨音反義同義(含同義成語辨析)等十部分。初稿提交給上海辭書出版社,出版社建議改名為《學生成語詞典》,著眼于學生的學習,以提高成語詞典編纂的針對性。依照出版社的要求,刪除了初稿中的類屬反義同義(含同義成語辨析)三部分,將辨義列入釋義部分,保留釋義述源(語本/語見)引例結構辨音辨形等六部分。主編按照出版社的要求,刪除了部分非常用成語和非四字格成語,對成語的釋義、結構等部分逐條打磨,對成語的出處一一核對,對引例逐一推敲并置換上大量的中小學語文教材中的用例。整個修改過程,歷時一年。
本詞典在編纂的過程中,參閱了《新華成語詞典》(商務印書館,2002)、《中國成語大辭典(新一版)》(上海辭書出版社,2007)、《成語大詞典》(商務印書館國際有限公司,2004)、《成語范例大詞典(第三次修訂本)》(杭州大學出版社,1997)、《中國成語分類大詞典》(新世界出版社,1990)、《同義成語詞典(增訂本)》(南京大學出版社,2001)、《反義成語詞典(增訂本)》(南京大學出版社,2001)等諸多成語詞典;同時也查閱了《現(xiàn)代漢語詞典(第6版)》(商務印書館,2012)和《古漢語常用字字典》(商務印書館,1998)。對為以上辭書編纂付出辛勤勞動的編著者表示衷心的感謝。
在引例中引用了小學、初中和高中不同版本的語文教材,同時還引用了一些現(xiàn)當代作家的作品。在此向語文課文的作者、語文教材的編者,向現(xiàn)當代作家表示衷心的感謝。
暨南大學的郭熙教授審讀了全部書稿,尤其對成語結構分析部分做了審訂,提出了許多建設性意見。南京大學的李開教授翻閱了全部書稿,冒著酷暑為本詞典作序,在肯定成績的同時也提出了殷切希望。在此,向二位師長表示崇高的敬意。
我們深知,一本成語詞典的編纂涉及到各方面的知識,考量著每一位編纂者的知識儲備、文化素養(yǎng)與學術涵養(yǎng)。一本學生成語詞典的編纂更為不易,因為它必須具有更強的針對性,讀者群就是學生,這就要求編纂者關注成語詞典編纂的針對性、通俗性和實用性。我們也深知,我們呈現(xiàn)出的只是一個初步的成果,一定還存在著許多不夠完善的地方,敬請讀者在使用的過程中及時提出,以便修訂時加以改正和完善。
郭駿
2016年8月17日
郭 駿:南京大學語言學博士,現(xiàn)任南京曉莊學院文學院教授、副院長。兼任南京市語言學會會長、江蘇省語言學會副會長、江蘇省中華成語研究會副會長、中國社會語言學會副秘書長。參編《中國大百科全書?社會語言學卷》。
李 健:南京大學文學博士,現(xiàn)任南京大學藝術研究院副教授。
譚善明:南京大學文學博士,現(xiàn)任淮陰師范學院文學院副教授。
楊向榮:南京大學文學博士,現(xiàn)任浙江傳媒學院文學院教授。
序 16
凡例 13
詞目首字音節(jié)表 113
正文 1640
詞目筆畫索引 641683
參考文獻 684
后記 685687