《哈里森內科學》是享譽世界的內科教科書之經典，被譽為內科學的圣經。自20世紀50年代問世以來，該書歷經18次修訂再版，以其豐富全面的內容、權威新穎的醫(yī)學知識，成為醫(yī)學生和臨床醫(yī)生全面深入掌握醫(yī)學知識最權威的參考書。

《哈里森內科學（第19版）內分泌與代謝疾病分冊》涵蓋了內分泌與代謝疾病的各個方面。該分冊對內分泌與代謝疾病的病理生理機制進行了詳盡而清晰的介紹，有助于醫(yī)學生和臨床醫(yī)生更好地理解疾病的病因、臨床表現(xiàn)、診斷、鑒別診斷、治療和預防等內容。為幫助中國內分泌科醫(yī)生獲得最新、最權威的專業(yè)知識，北京大學醫(yī)學出版社將其引進國內，我很榮幸承擔該分冊的主譯工作。在內分泌臨床專家譯者團隊的通力合作下，該分冊的翻譯工作順利完成。本譯作在翻譯風格方面力求忠于原著、充分領悟原意，力爭做到信、達、雅，使原著內容盡可能完美地呈現(xiàn)給讀者。

在此，衷心感謝每一位參與翻譯和審校、為本譯作付出努力與心血的臨床醫(yī)生！

由于醫(yī)療行為習慣的差異和能力所限，譯作中難免存在不當之處，望讀者不吝指教，以便我們在后續(xù)的修訂工作中不斷改進和完善。