世界名著學(xué)習(xí)館 哈佛雙語導(dǎo)讀本:哈利·波特與“混血王子”
定 價:19 元
- 作者:[英] J.K.羅琳原 著;張濱江 譯
- 出版時間:2016/1/1
- ISBN:9787543330207
- 出 版 社:天津科技翻譯出版公司
- 中圖法分類:H31
- 頁碼:216
- 紙張:輕型紙
- 版次:1
- 開本:32開
本書繼續(xù)延續(xù)“哈佛系列”的特色,以原著為基礎(chǔ),經(jīng)哈佛學(xué)生重新編排,全書分情節(jié)概覽、角色賞析、作者介紹、篇章導(dǎo)讀、經(jīng)典句子等部分,以英漢對照形式列出,幫助讀者充分了解和掌握名著的精髓,在閱讀中潛移默化地提高英語閱讀賞析水平。本書對“哈利?波特系列”之《哈利·波特與“混血王子”》原著進(jìn)行導(dǎo)讀,講述了哈利波特在新學(xué)期遇到“混血王子”的魔法書,進(jìn)一步提高魔法水平,以及他與伙伴們與伏地魔繼續(xù)斗爭的故事。
經(jīng)典名著的深度、快速解讀,廣大鐘情文學(xué)、熱愛英語之學(xué)子一書兩得的好選擇,英語專業(yè)學(xué)生寫論文的得力助手!
1.選取經(jīng)典之作進(jìn)行導(dǎo)讀,所選的作品的原著即為暢銷書,并且已被拍攝為影視作品,有著非常廣泛的讀者基礎(chǔ)。
2.原汁原味,母語導(dǎo)讀。本導(dǎo)讀系列最初為哈佛大學(xué)學(xué)生的文學(xué)筆記,讀者可從中領(lǐng)略到原著母語國家的高等院校對著作的理解,穿越了語言和社會背景的障礙,有別于閱讀中文版對作品的理解,更有益于理解著作的創(chuàng)作背景和作者通過作品所要表達(dá)的觀點(diǎn)。
3.內(nèi)容升級,延續(xù)品牌,打造哈佛系列新版本。此次選取的品種,均為近年來銷售記錄較佳的圖書,延續(xù)上一批改版升級的哈佛圖書,繼續(xù)延續(xù)此升級版本。不僅對版式進(jìn)行了改觀,而且在內(nèi)容上也增加了諸多知識點(diǎn)和單詞難點(diǎn)釋義,力求為讀者創(chuàng)造更佳的閱讀體驗(yàn)。
J.K.羅琳(J.K. Rowling),英國作家,哈利·波特系列圖書的作者。
張濱江,主譯為天津外國語學(xué)院教授。
TO READERS 001
致讀者
CONTEXT 002
作品溯源
PLOT OVERVIEW 008
情節(jié)概覽
CHARACTER LIST 014
角色亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 024
主角賞析
Harry Potter 哈利波特 024
Severus Snape 西弗勒斯 斯內(nèi)普 026
Horace Slughorn 霍拉斯斯拉格霍恩 028
Albus Dumbledore 阿不思鄧布利多 032
THEMES,MOTIFS & SYMBOLS 036
主題主題成分象征
The Importance of Friendship 友誼的重要性 036
The Power of Self-Sacrifice 自我犧牲的力量 038
Trust 信任 038
Watching 監(jiān)視 040
Names 名字 040
Duplicity 雙重身份 042
The Half-Blood Prince’s Potions Book “混血王子”的魔藥書 044
Dumbledore’s Pensieve 鄧布利多的冥想盆 044
Merope’s Locket 梅洛普的金掛墜盒 046
SUMMARY & ANALYSIS 048
斷章取義
Chapters 1-2 第1~2章 048
Chapters 3-5 第3~5章 056
Chapters 6-7 第6~7章 064
Chapters 8-9 第8~9章 072
Chapters 10-11 第10~11章 080
Chapters 12-13 第12~13章 088
Chapters 14-15 第14~15章 098
Chapters 16-17 第16~17章 106
Chapters 18-19 第18~19章 116
Chapters 20-21 第20~21章 124
Chapters 22-23 第22~23章 132
Chapters 24-25 第24~25章 142
Chapters 26-27 第26~27章 152
Chapters 29-30 第29~30章 168
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 176
經(jīng)典常談
KEY FACTS 188
作品檔案
STUDY QUESTIONS & ESSAY TOPICS 196
討論發(fā)散
Study Questions 問答 196
Suggested Essay Topics 推薦論題 204
Suggestions for Further Reading 相關(guān)鏈接 206