在柏林哈克什市場(chǎng)的一家舊書(shū)店里，我從圖畫(huà)書(shū)的架子上抽出一本圖畫(huà)書(shū)，偶爾的。

　　灰綠色調(diào)子的封面，現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的功底深厚的畫(huà)風(fēng)，畫(huà)著我熟悉的灰綠色的大街，石頭墻面的大房子，有一只心事重重的兔子，以自持而不剛毅的姿勢(shì)在房子前走過(guò)。它微微垂著頭，以致耳朵都向前耷拉下來(lái)了，它的體面里有點(diǎn)黯然與緊張，因?yàn)槊�運(yùn)讓它勉為其難。它拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的影子，走著，并不回避自己的責(zé)任，但并不熱衷。它的樣子，它身上的衣服，讓我想起弗蘭茨約瑟夫一世皇帝。為了安撫拿破侖，他曾不得不將自己的女兒嫁給拿破侖。他也穿著鑲墨綠呢領(lǐng)子的上衣。

　　是的，這本圖畫(huà)書(shū)讓我想起了維也納。溫文爾雅的感傷無(wú)所不在的地方，它脆弱而自重。第九區(qū)的古老街道上，整街整街，都靜靜立著那樣的大房子，人經(jīng)過(guò)它的身邊，顯得軟弱和敏感，像身材矮小的孤兒。維也納是個(gè)不光有溫文爾雅的感傷，而且也時(shí)時(shí)把玩這種感傷的絮絮叨叨的城市，非常布爾喬亞。

　　每次去維也納，那里總下雨。

　　雨水一條條地，從咖啡館露天座翻起的椅背上滴落下來(lái)。下午時(shí)分，咖啡館里常有樂(lè)隊(duì)演奏室內(nèi)樂(lè)和一些多年以前的小曲，說(shuō)是小曲，也都是舒伯特式的。矮個(gè)子，深色頭發(fā)，講究禮儀的男人們盡心盡力地演奏著，但他們臉上有明顯的不快和緊張——提琴因?yàn)橛晏斐睗竦目諝猓�音色不怎么�?duì)頭——以及吃驚，他們一邊繼續(xù)演奏，一邊不相信自己竟然能容忍自己這樣演奏下去。我打著傘，從沿街邊的窗外看進(jìn)去，他們的臉常讓我以為里面發(fā)生了什么意外。從前施特勞斯也常在環(huán)路上的咖啡館里拉小提琴，至今在席德林咖啡館里還保留著他拉琴的蠟像，他也是個(gè)小個(gè)子男人，深色頭發(fā)，他的姿態(tài)里，有種老維也納式的恣意和陶醉。

　　現(xiàn)在咖啡館里的人不再像從前那么挑剔音樂(lè)了，或許也多年沒(méi)有父輩的好福氣，花一杯咖啡的錢(qián)，就能欣賞到施特勞斯的琴藝。現(xiàn)在咖啡館里的人，在音樂(lè)聲中，蜷縮在磨得光禿禿的絲絨扶手椅里。墻上嵌在描金的枝蔓與貝殼中的鏡子，已經(jīng)天長(zhǎng)地久地發(fā)了黃。大理石的咖啡桌面上，有被年復(fù)一年的新杯子底磨出的細(xì)紋。斜斜地貼著桌面望過(guò)去，那上面靜靜蟄伏著成千上萬(wàn)的劃痕。從歐洲最好咖啡的精益求精，到戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期代用品的粗劣，杯中物已經(jīng)早早化為某人在某年某月加快的心跳，但杯底的劃痕仍舊留著。如今咖啡館里的人，默默地讀書(shū)，或者發(fā)呆，在音樂(lè)中不動(dòng)聲色，他們與舊桌椅和發(fā)悶的舊音樂(lè)渾然一體，但個(gè)個(gè)都不再有當(dāng)年在咖啡館里結(jié)黨的意氣。

　　下雨的時(shí)候，不光是琴的聲音發(fā)悶，咖啡的香氣也有些發(fā)悶，甚至連牛奶都不如從前的香濃與活潑。將它注進(jìn)咖啡里，它便重重跌到杯底，然后才一卷卷慢騰騰地潛上來(lái)，如同烏云翻滾。人人都吩咐服務(wù)生說(shuō)：“請(qǐng)來(lái)燙一點(diǎn)的。”這咖啡就是將上顎燙起了皮，也還是不如回憶錄里的好喝。甚至也不如美國(guó)中西部旅館里提供的速溶咖啡包，那咖啡包簡(jiǎn)陋無(wú)趣，倒有可能給你“居然也是咖啡”的驚喜。下雨天，真是不能在維也納的老咖啡館里無(wú)所事事。無(wú)所事事地望著窗外，音樂(lè)掠過(guò)耳朵，心情總是越來(lái)越黯淡下去，一腳踏空的感覺(jué)像沒(méi)消化的牛排一樣頂著。然后，未放下的心事，一件一件地被想起來(lái)，日本人的飛機(jī)炸了東方圖書(shū)館，東方圖書(shū)館和商務(wù)印書(shū)館的大火燒了整整一天，張?jiān)獫?jì)站在自家在上海市區(qū)的院子里，看著遠(yuǎn)遠(yuǎn)的濃煙，東風(fēng)將灰燼吹到市區(qū)，雪一樣地落下，他心里最知道，那些灰燼，不是圖書(shū)館里小心保存著的中國(guó)珍本、孤本書(shū)，就是印刷廠里存著的幾十令紙張，他的一家一當(dāng)，變成漫天飛舞的紙灰。忘了是誰(shuí)的回憶錄里寫(xiě)，張?jiān)獫?jì)就在自家的院子里站了一天，什么也沒(méi)說(shuō)。連我結(jié)婚前捧著一束花走在路上，被迎面而來(lái)的女人撞掉的事都想了起來(lái)，白色的雛菊散落在被冬天雨水打濕的地上，花瓣都臟了。“咦！”我這樣驚叫。這么多年，這件事還一直不敢告訴我媽媽?zhuān)�怕她為此心煩。如今想起�?lái)這千里萬(wàn)里之外，多年以前的事，心中還是忿忿的，還是不肯釋?xiě)选?/p>

　　在環(huán)路上的歌劇院，方方正正的，淡黃色的房子，已被雨水淋濕了，像一個(gè)被忘記投遞的包裹。傍晚劇院開(kāi)演前，衣冠楚楚的人們?cè)隈R路上急急地左奔右突，像兔子一樣跳著，為了躲避自己腳上的漆皮鞋踩到路上的水洼。穿燕尾服的男人跳起時(shí)，帶動(dòng)了身后那兩片燙得平平整整的黑色禮服。大多數(shù)人還是穿傳統(tǒng)的禮服去歌劇院，孩子們也是這樣，我看到茨威格在一次世界大戰(zhàn)以后寫(xiě)的小說(shuō)里曾描寫(xiě)過(guò)的黑色天鵝絨上衣，此刻還服帖地穿在一個(gè)少年的身上。他反而不跑，只是急急跟在父母身后走。他的頭發(fā)向兩邊分開(kāi)，梳得一絲不茍，帶著一股子舊日上流社會(huì)子弟身上的規(guī)矩和乏味。

　　從停車(chē)場(chǎng)到歌劇院入口處的短短幾個(gè)街口，歌劇開(kāi)演前，三三兩兩都是這樣富有戲劇性的黑衣人。那些匆匆經(jīng)過(guò)的黑衣人，很快就不見(jiàn)了，就像舊維也納的幻影。街道再次寂寥下去，于是現(xiàn)代歐洲街道的那種鋼鐵般的精確，從雨中再次浮現(xiàn)出來(lái)。從玻璃門(mén)外望去，那些珠光寶氣的人云集在歌劇院的巴洛克門(mén)廳里，他們無(wú)聲地笑著，彬彬有禮地點(diǎn)頭，行接吻禮，一路緩緩地向那富麗堂皇的建筑深處退去。歌劇院的門(mén)廳幾乎整天都是燈火通明的，因?yàn)橐惶炖镉形宕螀⒂^歌劇院的節(jié)目，專(zhuān)門(mén)接待旅游者。但是沒(méi)有一刻，像現(xiàn)在這樣璀璨。女人身上的珠寶，男人身上的一絲不茍的黑禮服使這里好像突然蘇醒過(guò)來(lái)似的，煥發(fā)出巴洛克建筑那種暖融融的洋洋得意，毫無(wú)節(jié)制的奢華，那曾經(jīng)是在舊時(shí)代的油畫(huà)里看到的情形，當(dāng)巴洛克還活著，風(fēng)頭正健、人、口味、建筑、生活方式都相得益彰，像一盤(pán)七巧板一樣分毫不差。那時(shí)老皇帝還活著，天下太平，巴洛克的趣味深入到維也納的每一處。歌劇院門(mén)廳里的人漸漸消失在紅色天鵝絨面子的劇場(chǎng)大門(mén)后。

　　成百上千片閃爍的水晶吊燈，不動(dòng)聲色地照耀著它漸漸變空的過(guò)程。然后，他們完全消失了。因?yàn)橛晁�而留在地面上雜亂的鞋印也被清潔工很快、很細(xì)心地擦去了。

　　一個(gè)遲到的女人，拉起她緊貼在身上的藍(lán)色禮服的裙擺，邁著細(xì)碎而急促的步子，向蒙著猩紅色天鵝絨的、正在合上的劇場(chǎng)大門(mén)奔去。她手腕上古老的粗大金鏈發(fā)出清脆的叮當(dāng)聲，那上面吊著八角形或者圓形的家族徽章，高跟鞋的鞋跟急促地敲擊著十九世紀(jì)的大理石地面，那聲音如同從山上一路滾入深淵的石塊所發(fā)出來(lái)的，然后，像鳥(niǎo)一樣猝然消失。要是跟她進(jìn)去大廳，能看到，那里金碧輝煌的雕像和廊柱后，是一片雍容的灰綠色。那里無(wú)所不在的金色——奧地利人內(nèi)心真正的顏色——，將灰綠色里的惆悵調(diào)和成文雅的炫耀和精致的享樂(lè)，讓你可以忘記哈布斯堡王朝腐爛時(shí)的不堪，以及從此以后每況愈下的恥辱。

　　舊皇宮的各個(gè)大小廣場(chǎng)上，有哈布斯堡王朝的歷代皇帝、親王與皇后們的青銅塑像，他們濕漉漉的，身上臉上，一條條掛著淺綠色的水漬。

　　兔子的故事顯然是影射哈布斯堡王朝的。兔子的家族岌岌可危，小兔子先生為了拯救家族，不得不到德國(guó)去尋找可以結(jié)婚的家族，一個(gè)更強(qiáng)的家族，通過(guò)聯(lián)姻來(lái)保住家族的地位。從特麗莎女王開(kāi)始，這個(gè)強(qiáng)大的王朝放棄了戰(zhàn)爭(zhēng)，轉(zhuǎn)而用結(jié)兒女親家的手段來(lái)鞏固王國(guó)，化解紛爭(zhēng)，擴(kuò)大領(lǐng)土。她使得靠戰(zhàn)爭(zhēng)打江山的帝國(guó)成為精于音樂(lè)、巧克力蛋糕、葡萄酒，用珠寶鑲嵌馬車(chē)，連廚娘都為皇家劇院的女演員去世而失魂落魄的溫柔鄉(xiāng)。當(dāng)你要進(jìn)攻我的時(shí)候，我將自己的女兒嫁給你，宛如在你已經(jīng)端平了槍瞄準(zhǔn)的時(shí)候，在你槍口上插入一朵玫瑰花。

　　幾百年來(lái)，全奧地利人都認(rèn)同“寧可要中庸的和平，也不要輝煌的戰(zhàn)爭(zhēng)”這樣的處世態(tài)度，終于使奧地利人有了與德國(guó)人不同的氣質(zhì)，奧地利人幾百年來(lái)在太平世界里養(yǎng)成的世故、精巧、脆弱、敏感、注重內(nèi)心世界、講究體面和自尊，終于使他們不會(huì)被素來(lái)有大志向的德國(guó)人混淆起來(lái)，大志向常常是很影響享受的，所以他們將大志向從自己的生活里清除出去了。

　　從此，他們將畢生所有的力氣都用在享受上。城里無(wú)數(shù)的戲院，維也納森林邊上無(wú)數(shù)的巴洛克宮殿，多瑙河流域的修道院個(gè)個(gè)都能拿出自己釀制的特色葡萄酒，學(xué)音樂(lè)的年輕人不計(jì)其數(shù)，小市民的心理問(wèn)題成就了人類(lèi)心理學(xué)上最重要的突破，不起眼的小咖啡館里放著的桌椅，都是青年風(fēng)格的大師杰作。第二次世界大戰(zhàn)以后，奧地利被四國(guó)瓜分，奧地利外交部部長(zhǎng)用了十年時(shí)間在美泉宮陪占領(lǐng)者喝上好的葡萄酒，奉上全維也納最美的宮殿，他教會(huì)占領(lǐng)者們過(guò)奧地利最奢華的生活，從而為奧地利贏得了獨(dú)立。這世界上，誰(shuí)都不如奧地利人那樣懂得美好生活的重要。這個(gè)王朝腐爛時(shí)，最特別的情形，就是國(guó)家已經(jīng)充滿(mǎn)陳腐之氣，危機(jī)四伏，但奧地利特有的文學(xué)和藝術(shù)，卻在那時(shí)噴薄而出，維也納人都陶醉在精神的享受中，從咖啡館溢出的“不看世界的世界觀”風(fēng)行一時(shí)。

　　歌劇院里每個(gè)觀眾都有比別國(guó)的職業(yè)音樂(lè)家還要敏感的耳朵，維也納每家咖啡館，雖然煙霧騰騰的，但都是一座充滿(mǎn)了思想和觀念的大學(xué)，和對(duì)潛意識(shí)下的內(nèi)心世界的探索，到處都是文學(xué)藝術(shù)要與傳統(tǒng)決裂，破土而出的蓬勃生機(jī)。上中學(xué)的男孩子們，以炫耀自己對(duì)新流派和新思想的熟悉為榮。整個(gè)社會(huì)亦步亦趨地跟著皇家劇院的女演員和男演員在戲里的舉止，學(xué)習(xí)做合乎宮廷禮儀的高雅市民，要是自己的高雅讓旁人認(rèn)為自己是上流社會(huì)的一員，那簡(jiǎn)直令人喜出望外。來(lái)自多瑙河流域的郵局小姐，為了過(guò)上體面的好日子，不惜毀滅自己。茨威格的這個(gè)故事，直說(shuō)得讀者都不得不同情她。在咖啡館里看報(bào)紙的人們，總是跳過(guò)頭版的時(shí)政新聞，先看娛樂(lè)版上的新消息，新戲上演，是全維也納最大的事。頭牌女演員的死，比引發(fā)了第一次世界大戰(zhàn)的費(fèi)迪南皇儲(chǔ)被暗殺的消息更撼動(dòng)人心。維也納四百年來(lái)，已經(jīng)成了一個(gè)歌舞升平的地方，人人都不相信，除了千方百計(jì)將日子過(guò)得精益求精、津津有味以外，還有什么別的事要操心。

　　地球上，哪里能容得下這樣的地方，這樣的人，這樣奢侈的生活態(tài)度呢。所以，第一次世界大戰(zhàn)，奧匈帝國(guó)成了分割后小小的一塊德語(yǔ)區(qū)，像個(gè)斷手?jǐn)嗄_的殘廢人。第二次世界大戰(zhàn)以后，差點(diǎn)連國(guó)都亡了。埃貢·席勒畫(huà)的小人，個(gè)個(gè)都睜著身心饑餓的眼睛。奧地利的歷史，簡(jiǎn)直像一出在歌劇院上演的戲。

　　我在弗洛伊德從前常去的煙鋪前，叫住一個(gè)矮個(gè)子的男人，他穿著米色的風(fēng)雨衣，圍著淺咖啡條子的羊毛圍巾。他莊重地拿著一把傘，好像拿著一根名貴手杖。他看上去是個(gè)溫和的維也納男人。我問(wèn)他去煤市怎么走。他看看我手里的地圖，微微一笑，說(shuō)：“您這是要去戴曼點(diǎn)心鋪吧。”

　　“是啊，下午，去吃點(diǎn)心�！蔽艺f(shuō)。

　　他歪歪頭，表現(xiàn)出羨慕的樣子，說(shuō)：“啊，這會(huì)兒正是時(shí)候�！�

　　他直接指給我看去戴曼點(diǎn)心店的路，特別指出：“您能看到它的店幌子上有兩個(gè)K，那是皇家點(diǎn)心鋪的意思，比哈薩的蛋糕鋪高級(jí)�！�

　　“哪一種點(diǎn)心最好吃，按您的口味？”我問(wèn)。

　　“很難選擇。很難。這和您什么時(shí)候吃，怎么吃，和誰(shuí)在一起吃，都有關(guān)系�！彼�說(shuō)。

　　告別的時(shí)候，他祝我好好享受這個(gè)下午。

　　戴曼點(diǎn)心店的底樓，四周都是鏡子和貝殼飾紋，淺淺的灰綠色被金色的巴洛克裝飾線精巧地壓著。窗外雨中濕漉漉的街道襯托著店堂里的溫暖、干爽。焙烘著的面團(tuán)發(fā)出新鮮的麥香，奶油和糖霜的氣味，融化了的巧克力黏糊糊、強(qiáng)烈的可可氣味，沒(méi)有加牛奶的咖啡清冽、尖銳的芳香，還有用糖腌了的各色水果焙烘時(shí)散發(fā)的酸甜，在這樣的氣味里，遙遠(yuǎn)童年時(shí)代對(duì)甜品的渴望全部都在舌頭上蘇醒過(guò)來(lái)。

　　人們舒服、滿(mǎn)足地帶著小小的饑渴，在大理石的小圓桌前坐著，將自己干凈的手放在桌面上。小時(shí)候，大多數(shù)人都是這樣將手平放在桌面上，等待甜點(diǎn)心被端上來(lái)。小圓桌前坐滿(mǎn)了這樣的人。靠我椅子的一桌人說(shuō)著法語(yǔ)。長(zhǎng)桌上的人，看上去像是中學(xué)同學(xué)聚會(huì)，都是一樣年齡的老先生們，彼此的態(tài)度卻是少年人那樣的親昵，而且喧嘩。有人在桌上，像我一樣放著揉皺了的自助旅行書(shū)，那一定是沖著那兩個(gè)K而來(lái)的游客，東張西望的，在椅子上擰動(dòng)身體。還有穿著體面的女人，帶著孩子來(lái)這里，他們當(dāng)然是一家人，大人孩子都穿得這樣莊重，應(yīng)該是在慶祝什么紀(jì)念日。他們讓我想起維也納小說(shuō)里的描寫(xiě)：交際花每年在自己心愛(ài)的人生日之際，都帶著自己和他的私生子來(lái)這里吃點(diǎn)心，然后去歌劇院看戲。她用這樣的方式來(lái)紀(jì)念自己的愛(ài)情。那是《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》里的故事。

　　我偷偷打量他們，好像他們是從1920年茨威格的小說(shuō)掉出來(lái)的。窗外斜雨霏霏，迷蒙一片。他們穿著燙得平平整整的衣服，母慈子孝的樣子，一切都合乎舊時(shí)代的禮節(jié)。那母子倆輕聲交談著，好像母親在告訴孩子不同點(diǎn)心的不同口味，以便孩子選擇。那母親的頭發(fā)有些發(fā)紅，那是猶太血統(tǒng)的標(biāo)志嗎？故事里的女人是個(gè)猶太女人，但那是在大戰(zhàn)前，維也納的猶太人，大多早已在戰(zhàn)時(shí)死在波蘭的集中營(yíng)里了。

　　戴了雪白扇形小帽的女侍者，從陳列著上百種傳統(tǒng)皇家甜點(diǎn)心的柜臺(tái)上拿來(lái)我點(diǎn)的蘋(píng)果餡餅。將柔軟的、新鮮的點(diǎn)心放在舌頭上，用上頜頂著，小心翼翼地移動(dòng)舌頭，慢慢碾碎它，它融化開(kāi)來(lái)，溫暖的香味在口腔里向鼻腔升上去。

　　那天，是布什開(kāi)打阿富汗的后一天，電視新聞里一次次地播著炸彈在夜幕里閃閃發(fā)光地爆炸的情形，對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，這是第二次世界大戰(zhàn)以后最逼到眼前的戰(zhàn)爭(zhēng)。但在點(diǎn)心奇妙的香味里，戰(zhàn)爭(zhēng)仍舊顯得那么荒唐，讓人對(duì)它集中不起心思。吃點(diǎn)心，配英國(guó)茶，或者不加奶的咖啡，嘴里才會(huì)保留清冽，保留對(duì)味道的敏感。我那時(shí)這樣想。當(dāng)時(shí)，戰(zhàn)爭(zhēng)是否會(huì)導(dǎo)致整個(gè)穆斯林世界與基督教世界的全面戰(zhàn)爭(zhēng)，大家心里都在嘀咕，但是坐在香噴噴的點(diǎn)心鋪里，我的心情就是緊張和憂(yōu)慮不起來(lái)。過(guò)了六十年，我的心情與茨威格在回憶錄里寫(xiě)到的兩次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)維也納人的心情并沒(méi)有太大的不同。

　　維也納就是經(jīng)歷了那么多，還是纏綿于享受中。它像一塊巨大的沼澤地，只要你走進(jìn)去，就會(huì)陷進(jìn)去。

　　我知道我有點(diǎn)想維也納，所以我買(mǎi)下那本有太多德文，我?guī)缀蹩床欢�的圖畫(huà)書(shū)。柏林秋天的下午，天早早就要黑，滿(mǎn)城灰色。而維也納即使下雨，也是灰綠色的，它那樣柔和。在柏林想維也納，那真是極自然的事，也是極放任自己的事。柏林硬，維也納軟。柏林嚴(yán)肅，維也納妖嬈。柏林激勵(lì)你上進(jìn)，而且給你機(jī)會(huì)，維也納鼓勵(lì)你細(xì)膩，怎么細(xì)膩也不過(guò)分。在柏林你不得不讓你的意識(shí)很合乎邏輯，盡可能理性，做一個(gè)有秩序感的人。在維也納你可以無(wú)窮無(wú)盡地翻檢你的潛意識(shí)，將一切乖張的行為統(tǒng)統(tǒng)推給它，自己則可以體面地全身而退。在柏林得做個(gè)一板一眼負(fù)責(zé)的人，但在維也納，脆弱和崩潰本身就是正當(dāng)?shù)睦碛桑�有了弗洛伊德和他的病人們，茨威格和他小說(shuō)里的女人們，克里姆特、瓦格納和他們那些陰郁、充滿(mǎn)情欲的金色曲線，千奇百怪的隱衷都可以得到寬恕。

　　……