關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

學術(shù)前沿:古典時代瘋狂史

學術(shù)前沿:古典時代瘋狂史

定  價:69 元

        

  • 作者:[法] 米歇爾·? 著
  • 出版時間:2016/10/1
  • ISBN:9787108057334
  • 出 版 社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店
  • 中圖法分類:H31 
  • 頁碼:867
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
0
8
5
7
7
1
3
0
3
8
4

  通常說來,中文世界在學術(shù)翻譯方面是比英語世界落后的,但偶爾有一兩本書的譯介,中文世界要比英語世界強一些,《古典時代瘋狂史》的譯介就屬于這種情況。《古典時代瘋狂史》有一個英文縮寫本叫《瘋癲與文明》,1999年就有了中文譯本。但《瘋癲與文明》是很有問題的,將法文原著的許多精微之處都刪去了,變成一個不倫不類的普及讀物。目前,英語世界還在使用著這個有問題的縮寫本,而中文世界則很幸運地有了林志明先生比較可靠的全譯本。當然,林譯本在臺灣已經(jīng)出版了好幾年,對福柯思想感興趣的內(nèi)地學術(shù)書讀者恐怕已經(jīng)等得不耐煩了,F(xiàn)在,中文簡體字版終于推出,好歹算是對他們有個交代了。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容