《愛的教育》：
　　一八五九年，法意兩國聯(lián)軍因救隆巴爾地，與奧地利戰(zhàn)爭，曾幾次打敗奧軍。這正是那時候的事：六月里一個晴天的早晨，意國一隊騎兵，沿了間道徐徐前進，一邊偵察敵情。這隊兵由一個士官和一個軍曹指揮著，都噤了口注視著前方，看有沒有敵軍前哨的影子。一直到了在樹林中的一家農(nóng)舍門口，見有一個十二歲光景的少年立在那里，用小刀切了樹枝削做杖棒。農(nóng)舍的窗間飄著三色旗，人已不在了。因為怕敵兵來襲，所以插了國旗逃走了。少年看見騎兵來，就棄了在做的杖棒，舉起帽子。是個大眼活潑而面貌很好的孩子，他脫了上衣，正露出著胸脯。
　　“在做什么？”士官停了馬問�！盀槭裁床缓湍慵易逄幼吣�？” “我沒有家族，是個孤兒。也會替人家做點事情，因為想看看打仗，所以留在此地。”少年回答說。
　　“見有奧國兵走過嗎？”“不，這三天沒有見到�！笔抗俪了剂艘粫�兒，下了馬，命兵士們注意前方，自己爬上農(nóng)舍屋頂去�？墒悄俏萏�矮了，望不見遠處。士官又下來，心里想：“非爬上樹去不可�！鼻∏赊r(nóng)舍面前有一株高樹，樹梢在空中飄動著。士官考慮了一會兒，上下打量著樹梢和兵士的臉，忽然問少年：“喂！孩子！你眼力好嗎？” “眼力嗎？一里外的雀兒也看得出呢�！薄澳隳苌线@樹梢嗎？” “這樹梢？我？那真是不要半分鐘工夫�！薄澳敲�，孩子！你上去替我望望前面有沒有敵兵，有沒有煙氣，有沒有槍刺的光和馬之類的東西！” “就這樣吧。”“應(yīng)該給你多少？” “你說我要多少錢嗎？不要！我喜歡做這事。如果是敵人叫我，我哪里肯呢？為了國家才肯如此。我也是隆巴爾地人哩！”少年微笑著回答。“好的，那么你上去�！� “且慢，讓我脫了皮鞋�！鄙倌昝摿似ば�，把腰帶束緊了，將帽子擲在地上，抱向樹干去�！爱�(dāng)心！”士官的叫聲好像要他轉(zhuǎn)過身來。少年回過頭來，用青色的眼珠看著士官，似乎問他什么。
　　“沒有什么，你上去�！鄙倌昃拖褙堃粯拥厣先チ恕�
　　“注意前面！”士官向著兵士揚聲。少年已爬上了樹梢。身子被枝條網(wǎng)著。腳被樹葉遮住了，從遠處卻可望見他的上身。那蓬蓬的頭發(fā)，在日光中閃著黃金色。樹真高，從下面望去，少年的身體縮得很小了。“一直看前面！”士官叫著說。
　　少年將右手松開樹干，遮在眼上望�！耙娪惺裁磫�？”士官問。
　　少年向了下面，用手圈成喇叭對在嘴上回答說：“有兩個騎馬的在路上站著呢�！薄半x這里多少路？” “半英里�！薄霸谀抢飫訂�？”“只是站著�！� “別的還看見什么？向右邊看�！鄙倌晗蛴曳酵�：“靠近墓地的地方，樹林里有什么亮晶晶的東西，大概是槍刺吧�！� “不見有人嗎？”“沒有，也許躲在稻田中�！� 這時，“嘶”的一聲，子彈從空中掠了過來，落在農(nóng)舍后面。“下來！你已被敵人看見了。已經(jīng)好了，下來！”士官叫著說。
　　“我不怕�！鄙倌昊卮稹�
　　“下來！”士官又叫，“左邊不見有什么嗎？” “左邊？”“唔，是的�！鄙倌臧杨^轉(zhuǎn)向左去。
　　這時，有一種比前次更尖銳的聲音就在少年頭上掠來。少年一驚，不覺叫說：“他們射擊我了。”槍彈正從少年身旁飛過，相差真是一發(fā)。
　　“下來！”士官著急了�！傲⒖滔聛怼Ｓ袠淙~遮牢，不要緊的。你說看左邊嗎？” “唔，左邊。但是，可以下來了！”少年把身體突向左方，大聲地：“左邊有寺的地方——”話猶未完，又一很尖銳的聲音掠過空中。少年忽然下來了，還以為他正在靠住樹干，不料張開了手，石塊似的落在地上。
　　“完了！”士官叫著跑上前去。少年仰天橫在地上，伸開兩手死了。軍曹與兩個兵士從馬上飛跳下來。士兵伏在少年身上，解開了他的襯衫一看，見槍彈正中在右肺�！耙褵o望了！”士兵嘆息說。“不，還有氣呢！”軍曹說。
　　“唉！可憐！難得的孩子！喂！當(dāng)心！”士官說著，用手巾抑住傷口。少年兩眼炯炯地張了一張，頭就向后垂下，斷了氣了。士官青著臉對少年看了一看，就把少年的上衣鋪在草上，將尸首靜靜橫倒，自己立正了看著，軍曹與兩個兵士也立正不動。別的兵士注意著前方。
　　“可憐！把這勇敢的少年——”士官反復(fù)說，忽然轉(zhuǎn)念，把那窗口的三色旗取下，罩在尸體上當(dāng)作尸衣。軍曹集攏了少年的皮鞋、帽子、小刀、杖等，放在旁邊。他們一時都靜默地立正。過了一會兒，士官向軍曹說道：“叫他們拿擔(dān)架來！這孩子是當(dāng)作軍人而死，可以用軍人的禮來葬他的�！彼�看著少年的尸體，吻了自己的手再用手加到尸體上，代替接吻。立刻向兵士們命令說：“上馬！”
　　……