長(zhǎng)青藤國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō):阿米拉的紅鉛筆(美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)榮譽(yù)圖書獎(jiǎng))
定 價(jià):26 元
- 作者:[美] 安德烈婭·平克尼 著;張海香 譯
- 出版時(shí)間:2017/1/1
- ISBN:9787541485299
- 出 版 社:晨光出版社
- 中圖法分類:H31
- 頁(yè)碼:
- 紙張:輕型紙
- 版次:1
- 開本:32開
十二歲的阿米拉原本生活在平靜的蘇丹鄉(xiāng)村,在這里女孩讀書被視為“與追風(fēng)無(wú)異”,但學(xué)會(huì)閱讀與書寫一直是阿米拉深藏心底的夢(mèng)想。這一年,突如其來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)襲擊了她的村莊,害她失去了父親和家園。野蠻的武裝力量到處制造恐慌的氣氛,恐懼與絕望奪走了阿米拉的聲音,她無(wú)法表達(dá)自己,直到她意外地獲得了一件禮物——一支紅鉛筆。這支鉛筆打開了她的思想,也打開了很多的可能性。閱讀與書寫的渴望促使她決定“我想要成為一個(gè)我”。
適讀人群 :9-14歲
★《阿米拉的紅鉛筆》以詩(shī)意的文字描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和人們對(duì)美好生活的渴望。
?作者安德烈婭?平克尼被美國(guó)《兒童健康雜志》評(píng)為“對(duì)當(dāng)代兒童的生活zui有影響力的25個(gè)人物”之一!栋⒚桌募t鉛筆》是她zui有影響力的作品之一。
? 安德烈婭?平克尼用詩(shī)一樣的文字描寫了人們直面戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)內(nèi)心的恐懼和痛恨,以及對(duì)和平生活的渴望。
? 美國(guó)著名插畫家沙恩·埃文斯簡(jiǎn)潔有力的插畫,將主人公阿米拉的天馬行空的想象和畫作無(wú)比鮮活地呈現(xiàn)在讀者的面前,傳遞出心懷夢(mèng)想的孩子對(duì)生活的熱切追求。
愿你我做阿米拉這樣的小孩
年少時(shí)我們是否曾拿根樹枝在地上亂寫亂畫?是否滿懷遐想地憧
憬過(guò)未來(lái)?是否對(duì)大人們口中的世界感到迷惑不解?本書中的主人公
阿米拉便是經(jīng)歷過(guò)這一切的一個(gè)十二歲的女孩。
她曾住在非洲蘇丹達(dá)爾富爾地區(qū)的一個(gè)小村莊里,和爸爸、媽媽、
妹妹快樂(lè)地生活在一起。她酷愛(ài)畫畫,妹妹送給她的十二歲禮物便是
一根尖細(xì)的樹枝。有了它,阿米拉就可以把心中的圖景畫到非洲漫無(wú)
邊際的沙土上。在她的眼中,兩條直直的長(zhǎng)線可能是樹干、駱駝的腿
或者媽媽張開的雙臂。臉龐堅(jiān)毅的媽媽、眼睛滿含智慧的爸爸、渾身
彎彎的妹妹,都是她愛(ài)畫的對(duì)象。
阿米拉有位叫哈利瑪?shù)暮门笥,她倆曾一起使勁兒拔掉哈利瑪
欲掉不掉的牙齒,歡快地玩暈乎驢子的游戲。這樣一對(duì)形影不離的
好朋友,卻因?yàn)楣數(shù)陌职忠e家搬往大城市而不得已分別。哈
利瑪說(shuō),她還要去上蓋德小學(xué)!那是第一次,阿米拉的心中有了蓋
德小學(xué)這樣一顆種子。在那兒,女孩和男孩一樣,可以學(xué)習(xí)閱讀和
書寫,而不是在農(nóng)場(chǎng)上擠牛奶、采秋葵、摘甜瓜或者早早結(jié)婚。不過(guò),
上學(xué)這個(gè)點(diǎn)子惹惱了媽媽,媽媽愿阿米拉永遠(yuǎn)留在農(nóng)場(chǎng)上,把書寫、
算術(shù)的活兒留給男人們?蓤(jiān)持不懈的阿米拉還是將蓋德小學(xué)描繪
進(jìn)了她的未來(lái)里。
過(guò)完十二歲生日的阿米拉開始像大人一樣干各種農(nóng)活,這可難不
倒她?墒浅酥,她還得拼命理解大人口中的艱澀詞匯。爸爸解
釋壓迫、反抗、種族滅絕;媽媽念叨武裝、民兵、強(qiáng)盜、叛徒。在生
活中只見(jiàn)識(shí)過(guò)爸爸和鄰居比番茄大戰(zhàn)的阿米拉,字典里可沒(méi)有這些詞,
也自然不會(huì)有與它們對(duì)應(yīng)的解釋。
然而,就在阿米拉十二歲的那年,田園牧歌式的生活里不僅有了
哈布博這場(chǎng)摧枯拉朽的自然強(qiáng)風(fēng)暴,還有賈賈威德這個(gè)人類災(zāi)殃突如
其來(lái)。這個(gè)民兵組織將壓迫、武裝、強(qiáng)盜一一演繹,他們讓阿米拉失
去了至親,不得不背井離鄉(xiāng)、長(zhǎng)途跋涉,來(lái)到生存環(huán)境惡劣的卡爾瑪。
生活似乎開始沒(méi)有明天、沒(méi)有未來(lái)……
阿米拉不再有繪畫的靈感,甚至都失去了言語(yǔ)。她沒(méi)有農(nóng)活可干,
剩下的就是成日里漫長(zhǎng)無(wú)邊地等待施舍水、長(zhǎng)途跋涉地去汲水。卡爾
瑪?shù)臉渖蠜](méi)有尖細(xì)硬挺的樹枝,地上沒(méi)有無(wú)邊無(wú)際的沙土,有的只是
滿天飛舞的白色“蘇丹花朵”、蜂擁而至的絕望人群。阿米拉曾經(jīng)天
真浪漫的十二歲心臟如今變得滿目瘡痍、歷盡滄桑。
漸漸地,她學(xué)著用一顆堅(jiān)強(qiáng)的心愛(ài)她身邊的人,偷偷學(xué)習(xí)寫字,
不斷進(jìn)行超越年齡的思考。她還意外獲得了一支神奇的紅鉛筆。通過(guò)
它,她勾畫出發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)的當(dāng)晚那不堪回首的一幕一幕;有了它,她慢
慢傾吐出內(nèi)心郁結(jié)不散的創(chuàng)傷憤懣;手握著它,她將新的親人畫進(jìn)她
的家人群像里。可這都還不夠,她想象中有蓋德小學(xué)的未來(lái)在不斷向
她招手。她毅然決然地離開,即便聽從這種召喚的前路未卜,潛在的
惡人還在!夢(mèng)想就是讓人如此不顧一切、義無(wú)反顧!
愿你我做阿米拉這樣的小孩,即便遭遇風(fēng)暴、戰(zhàn)爭(zhēng)等諸多不幸,
依然可以勇敢、堅(jiān)強(qiáng)地充滿想象、抱有好奇、不忘初心。愿你我在世
界的中心呼喚和平、阻止戰(zhàn)爭(zhēng)、獻(xiàn)出愛(ài),讓阿米拉這樣的小孩不致顛
沛流離、無(wú)家可歸,讓他們得以衣食無(wú)憂、家庭團(tuán)聚、堅(jiān)持初心!
張海香
安德烈婭?平克尼,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作家、獲獎(jiǎng)作家,已出版多部面向兒童與青少年的作品,包括圖畫書、小說(shuō)、歷史小說(shuō)以及非虛構(gòu)類作品。她還是一位著名的出版人,被美國(guó)《兒童健康雜志》評(píng)為“對(duì)當(dāng)代兒童的生活zui有影響力的25個(gè)人物”之一!栋⒚桌募t鉛筆》是她zui 有影響力的作品之一。
第一部分
我們的農(nóng)場(chǎng)/1
麥子/2
爸爸的樂(lè)事/4
掉了的牙齒/6
暈乎驢子的游戲/8
機(jī)會(huì)/9
學(xué)校/11
心頭一緊/14
打賭/16
徒勞/18
比賽/19
戰(zhàn)爭(zhēng)/20
我的理解/22
農(nóng)活兒/24
出生的故事/26
心跳/28
秋葵/30
細(xì)樹枝/32
小曲/33
叫醒月亮/34
閃閃發(fā)光的月亮小姐/36
萊拉/38
我們家佝僂的小孩兒/40
雙喜臨門/42
賈馬爾/44
球門/46
傳統(tǒng)的木屋/48
追風(fēng)/49
沙土/52
畫畫/54
手臂、樹枝、麻雀/56
賈賈威德/58
恐懼/61
可能性/62
線條/64
共識(shí)/66
看同一輪太陽(yáng)/68
破瓶娃娃/71
玩具大戰(zhàn)/72
眼睛/73
點(diǎn)/76
走啊,走啊,取水/77
家人像/80
永恒/84
甜瓜肚子/85
哈布博/88
魔鬼/89
擔(dān)心/92
土墻/94
咩——松了口氣/96
后來(lái)/97
爸爸的告白/98
蜥蜴/100
道歉/102
娜麗的禮物/104
搖搖/106
沙地羊/107
偷看——活蹦亂跳/108
拂曉/109
狂風(fēng)乍起/110
敲擊聲/111
發(fā)生了/112
震驚/117
一起/119
呼喊/120
哪兒都沒(méi)有/122
逃跑/124
灰/125
腳板/127
繼續(xù)前行/129
腳印/130
饑餓/131
頑固/132
沒(méi)有月亮/135
受到詛咒/136
苦難/137
頭暈/137
暈眩/138
急流/139
無(wú)家可歸/140
第二部分
卡爾瑪/143
碎片/144
懷疑/144
逐漸消失/148
哀悼/150
彈性細(xì)枝/151
沉默/154
擁擠的卡爾瑪/154
回聲/158
上了鎖/159
施水人/161
閃爍的盒子/163
困住/165
花朵/168
吐煙霧/170
從不停歇/172
月亮?xí)r分的恐懼/173
不受歡迎/174
賈馬爾的悲傷/176
怒氣沖沖/178
薩比娜小姐/180
渴望/183
心照不宣/184
紅鉛筆/186
離別一瞥/189
筆直、閃亮/190
封鎖/192
老安瓦爾的悲傷/193
妻子/194
閃爍的盒子里/195
攪湯鍋/197
尖尖嘴/199
芝麻油/201
問(wèn)題/202
新鄰居/204
枯萎/206
安靜和難過(guò)/207
籬笆/208
別管藍(lán)色的界線/209
蘇醒/210
浸透/211
傾聽/212
解救媽媽/214
釋放/215
治愈/218
會(huì)不會(huì)是/218
大吼/220
擦除/224
甜蜜的邀請(qǐng)/226
去……/228
我的字母A/228
數(shù)學(xué)/231
有趣的蟲子/232
最愛(ài)/234
人口/235
蝴蝶/236
CNN /237
驚喜/239
長(zhǎng)滿刺的小東西/242
未來(lái)/243
我的/244
湯罐足球賽/245
掃塵土/246
車把快樂(lè)/248
紅眼盜賊/250
家庭新照/252
愛(ài)/254
一大口/256
芬達(dá)笛子/257
哈利瑪,肖像/258
我多希望/259
迫不及待/261
螞蟻窩/263
嫉妒/265
拔河比賽/267
意見(jiàn)/269
媽媽怒放/271
跟月亮小姐聊天/274
可能性/277
方向/278
蘇丹花朵,重生/279
蘊(yùn)含/280
我是/280
往前,往前,我/282
口渴又來(lái)了/282
要么飛,要么死/283
噩夢(mèng)/285
沒(méi)用的驢子/286
隱隱約約/288
CNN 白日夢(mèng)/289
承諾/290
姐妹/291
送別禮/293
現(xiàn)在/294
討厭的疑慮/296
光亮的爸爸/297
祈禱、等待/298
像刺猬一樣脫身/300
加速/302
真相/304
我們/305
飛翔/308
作者手記/310
麥子
終于,我十二歲了。
到了穿長(zhǎng)袍的年紀(jì)。
我一覺(jué)醒來(lái),
媽媽低語(yǔ)了一個(gè)生日愿望。
“有生之年保佑阿米拉!
媽媽已經(jīng)醒了好幾個(gè)小時(shí),
早早開始干上了農(nóng)活。
這個(gè)生日的早晨
明亮得
就像太陽(yáng)的頭一個(gè)哈欠,
熟透的麥子
搖搖擺擺。
它金色的麥穗
編織著
豐收的希望。
噢,麥子!
我們最偉大的莊稼。
我們閃光的驕傲,
高高的腰肢,
在太陽(yáng)的微笑里閃耀。
噢,麥子!
你會(huì)變成
面粉,
面包,
甜蜜的蛋糕。
噢,麥子——如此豐盈!
我們的村子發(fā)著光,
迎著我,
用帶著笑的明媚的雙眼
在這嶄新的一天。
在我嶄新的一年。
爸爸的樂(lè)事
在這個(gè)騷動(dòng)的、特別的早上,
我看見(jiàn)
一只麻雀。
她從麥穗里
探出頭來(lái),
沙沙作響。
爸爸從身后跑上前,
強(qiáng)壯的胳膊搭成轎子,
一把把我抄起,
請(qǐng)我上轎。
“來(lái)呀,小姑娘,飛咯!”
我尖叫。
“爸爸!
我太大啦,也太重啦,
不能玩兒這種小女孩的游戲啦!”
“阿米拉?布萊特,
你確實(shí)長(zhǎng)高啦,
可你還小哪,
還可以問(wèn)候藍(lán)天呀。
飛咯,飛咯,小姑娘!
他搖著我,
長(zhǎng)長(zhǎng)的腿,
秋葵狀腳趾的雙腳,
灰撲撲的,
胡亂晃蕩著。
高高在上,
高高興興。
“告訴別的鳥兒
你有多寶貴呀,
阿米拉?布萊特!”
我的心歡呼雀躍。
爸爸大喊著,
似乎在宣布一個(gè)偉大的真理:
“阿米拉?布萊特——噢噢噢噢!
小姑娘,前途光明!
在爸爸的臂彎里,
我可以飛起來(lái)。
在爸爸的臂彎里,
我前途光明。
飛呀,飛呀,高高在上,
我整個(gè)人。
掉了的牙齒
我們六歲時(shí),
年紀(jì)還小,
時(shí)光里充滿了傻笑,
哈利瑪?shù)囊活w牙齒松動(dòng)了。
她不想要它,
她要我?guī)兔Α?
哈利瑪,我的閨密。
我們一起搖撼、猛拉
那顆小小的、
松動(dòng)的白牙,
可它就是不松口。
那顆牙齒頑固極了,
不肯輕易屈服。